10人祭

[ 유닛 목록 ]

||<table width=100%><width=5000><colbgcolor=#ffffff>

[ 2000년 ]

||<tablebgcolor=#ffffff><width=33%>

||<width=33%>

||<width=33%>

赤い日記帳

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #db1931"
2000. 03. 08.

黄色いお空で
BOOM BOOM BOOM

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #feda02"
2000. 03. 08.

青いスポーツカーの男

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #04b8ed"
2000. 03. 08.

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px" {{{#!folding [ 2001년 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
チュッ！夏パ〜ティ {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f2bcc9" 2001. 07. 04.	サマーれげぇ！レインボー {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #eb7012" 2001. 07. 04.	ダンシング！夏祭り {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #55c1e7" 2001. 07. 04.

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px" {{{#!folding [ 2002년 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
幸せビーム！好き好きビーム！ {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #85c4ed" 2002. 07. 03.	幸せですか？ {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e98bb0" 2002. 07. 03.	幸せきょうりゅう音頭 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffee02" 2002. 07. 03.

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px" {{{#!folding [ 2003년 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
壊れない愛がほしいの・GET UP！ラッパー・BE ALL RIGHT！ {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #221816" 2003. 07. 09.

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px" {{{#!folding [ 2004년 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
ALL FOR ONE & ONE FOR ALL! {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0e5a36" 2004. 12. 01.

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px" {{{#!folding [ 2005년 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
オンナ、哀しい、オトナ/ 印象派ルノアールのように/ 人知れず胸を奏でる夜の秋 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #020001" 2005. 06. 22.

}}}}}}}}} ||

[ 관련 문서 ]: ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#009be6><width=1000> 헬로! 프로젝트 ||<width=33.3%> 헬로! 프로젝트 유닛 ||<width=33.3%> 헬로! 프로젝트 OG ||

린네

미카

사이토 히토미

무라타 메구미

오오타니 마사에

{{{#!folding [ 발매 음반 ]

{{{#!folding [ 관련 문서 ]

<colbgcolor=#55c1e7>

사이토 히토미 · 야스다 케이 · 이이다 카오리 · 오오타니 마사에 · 무라타 메구미
미카 · 츠지 노조미 · 아베 나츠미 · 요시자와 히토미 · 린네

<colbgcolor=#55c1e7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: -10px -10px"		<tablealign=center><tablebordercolor=#55c1e7>	10人祭 쥬닌마츠리	}}}
결성일	2001년 7월 4일 (결성일로부터 [dday(2001-07-04)]일, [age(2001-07-04)]주년)
데뷔 앨범	{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #55c1e7" ダンシング！夏祭り (발매일로부터 [dday(2001-07-04)]일, [age(2001-07-04)]주년)
소속사
레이블
장르	J-POP
프로듀서	층쿠

1. 개요2. 멤버3. 음반

3.1. 싱글 1집《ダンシング！夏祭り》

3.1.1. ダンシング！夏祭り

3.1.1.1. 뮤직비디오3.1.1.2. 라이브 영상

3.1.2. HELLO!また会おうね (10人祭 version)3.1.3. ダンシング！夏祭り (Instrumental)

1. 개요

여름 축제를 테마로 한 2001년 헬로! 프로젝트의 10인조 셔플 유닛.

모닝구 무스메 멤버 이이다 카오리, 아베 나츠미, 야스다 케이, 요시자와 히토미, 츠지 노조미, 코코넛 무스메의 미카, 컨트리 무스메의 린네, 멜론 키넨비의 무라타 메구미, 사이토 히토미, 오오타니 마사에 10인으로 구성되었다.

2. 멤버



야스다 케이	린네	무라타 메구미	이이다 카오리	아베 나츠미
				파일:쥬닌마츠리_노조미.jpg
사이토 히토미	오오타니 마사에	미카	요시자와 히토미	츠지 노조미

3. 음반

3.1. 싱글 1집《ダンシング！夏祭り》

||<-3><nopad>

1st Single ダンシング！夏祭り
2001. 07. 04. 발매
<rowcolor=#fff400,#fff400> 트랙	곡명	프로듀싱
01	ダンシング！夏祭り TITLE	작사 ｜つんく
		작곡 ｜つんく
		편곡 ｜小西貴雄
02	HELLO!また会おうね (10人祭 version)	작사 ｜つんく
		작곡 ｜つんく
		편곡 ｜高橋諭一
03	ダンシング！夏祭り (Instrumental)	작사 ｜ -
		작곡 ｜つんく
		편곡 ｜小西貴雄

3.1.1. ダンシング！夏祭り

ダンシング！夏祭り
^{Dancing! 여름 축제}

01　3:50

TITLE

[ 가사 보기 ]: ALL 야스다 린네 무라타 이이다 아베 사이토 오오타니 미카 요시자와 츠지

クラブのDJ兄ちゃんは

쿠라부노DJ니이쨩와

클럽의 DJ의 오빠는

ブンシャカレコードこすってる

분샤카 레코-도 코슷테루

분샤카 레코드를 문지르고 있어

祭りの季節になったなら

마츠리노키세츠니 낫타나라

축제의 계절이 되면

なぜだか田舎に帰っちゃう

나제다카 이나카니카엣챠우

어째선지 시골에 돌아가버려

雑誌でウワサのギャルちゃんも

잣시데우와사노갸루쨩모

잡지에서 소문난 갸루도

パラパラなんぞをやっていた

파라파라난조오얏테이타

파라파라따위를 하고있어

祭りの季節になったなら

마츠리노키세츠니 낫타나라

축제의 계절이 되면

地元に帰って浴衣に着替えて

지모토니카엣테 유카타니키카에테

동네로 돌아가 유카타로 갈아입고

踊ります日本の祭り
오도리마스 니혼노마츠리
춤을 춥니다 일본의 축제

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

踊ります!

ブンシャカ! ブンシャカ!
わっしょい! わっしょい!
분샤카! 분샤카!
왓쇼이! 왓쇼이!
분샤카! 분샤카!
영차! 영차!

パラパラ! パラパラ!
わっしょい! わっしょい!
파라파라! 파라파라!
왓쇼이! 왓쇼이!
파라파라! 파라파라!
영차! 영차!

ブンシャカ! ブンシャカ!
わっしょい! わっしょい!
분샤카! 분샤카!
왓쇼이! 왓쇼이!
분샤카! 분샤카!
영차! 영차!

パラパラ! パラパラ!
わっしょい! わっしょい!
파라파라! 파라파라!
왓쇼이! 왓쇼이!
파라파라! 파라파라!
영차! 영차!

は∼∼!あ∼ゆ∼れでぃ!

ひ∼やういご∼!

え∼びばでばで∼! よいよい!

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

そそれダンシング夏祭り! わっしょい!

すごいぜ! 日本のサラリーマン

스고이제! 니혼노사라리-만

대단해! 일본의 샐러리맨

「ど∼もど∼も」名刺を配ってる

「도~모도~모」 메이시오쿠밧테루

「감~사합니다~」명함을 나누어주고 있어

祭りの季節になったなら

마츠리노키세츠니 낫타나라

축제의 계절이 되면

そわそわしちゃって落ち着かない!

소와소와시챳테 오치츠카나이!

들떠버려서 안정될 수 없어!

すごいぜ! 近所のおばちゃんも

스고이제! 킨죠노오바쨩모

대단해! 근처의 할머니도

「超! 超!」意味なく言っている

「쵸! 쵸!」 이미나쿠잇테이루

「초! 초!」 의미없이 말하고있어

祭りの季節になったなら

마츠리노키세츠니 낫타나라

축제의 계절이 되면

地元に帰って自慢のはっぴで

지모토니카엣테 지만노핫삐데

동네로 돌아가서 자랑의 핫삐의상으로

踊ります景気がいいね~ (ヨイショ!)
오도리마스 케이키가이이네~ (요이쇼!)
춤을 춥니다 경기가 좋네요~ (좋다!)

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

踊ります!

どもどもどもども!
わっしょい! わっしょい!
도모도모도모도모!
왓쇼이! 왓쇼이!
감사합니다 감사합니다!
영차! 영차!

超超超超!
わっしょい! わっしょい!
쵸쵸쵸쵸!
왓쇼이! 왓쇼이!
초초초초!
영차! 영차!

どもどもどもども!
わっしょい! わっしょい!
도모도모도모도모!
왓쇼이! 왓쇼이!
감사합니다 감사합니다!
영차! 영차!

超超超超!
わっしょい! わっしょい!
쵸쵸쵸쵸!
왓쇼이! 왓쇼이!
초초초초!
영차! 영차!

は∼∼! 阿波踊り!

盆踊り!

どじょうすくいも! よいよい!

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

そそれダンシング夏祭り! わっしょい!

踊ります景気がいいね~ (ヨイショ!)
오도리마스 케이키가이이네~ (요이쇼!)
춤을 춥니다 경기가 좋네요~ (좋다!)

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

踊ります!

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい!

(わっしょい! わっしょい!)

왓쇼이! 왓쇼이!

(왓쇼이! 왓쇼이!)

영차! 영차!

(영차! 영차!)

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

わっしょい! わっしょい! わっしょい! わっしょい!
왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이! 왓쇼이!
영차! 영차! 영차! 영차!

そそれダンシング夏祭り! わっしょい!

夏祭り! わっしょい!
나츠마츠리! 왓쇼이!
여름 축제! 영차!

3.1.1.1. 뮤직비디오

ダンシング！夏祭り
Music Video

3.1.1.2. 라이브 영상

ダンシング！夏祭り
Hello! Project 2001～TOGETHER！サマーパーティー！～

ダンシング！夏祭り
Hello! Project 2002 ～今年もすごいぞ!～

3.1.2. HELLO!また会おうね (10人祭 version)

HELLO!また会おうね (10人祭 version)
^{HELLO! 또 만나자 (쥬닌마츠리 version)}

02　3:32

[ 가사 보기 ]: ALL 야스다 린네 무라타 이이다 아베 사이토 오오타니 미카 요시자와 츠지

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

夏が過ぎる前に
나츠가스기루마에니
여름이 지나가버리기 전에

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

大きく高らかに
오오키쿠타카라카니
크게 소리 높여

今夜はキャンプファイヤー
콩야와캰푸화이야-
오늘밤은 캠프파이어

このメンバーが最高!
코노멤바가사이코-!
이 멤버가 최고야!

(HELLO!) いつか
(HELLO!) 이츠카
(HELLO!) 언젠가

叶うまで
카나우마데
이뤄질 때까지

(HELLO!) 夢は
(HELLO!) 유메와
(HELLO!) 꿈은

内緒にしていいかな
나이쇼니시테 이이카나
비밀로 해도 괜찮을까

(HELLO!) 本当は
(HELLO!) 혼토와
(HELLO!) 사실은

自慢したい
지만시타이
자랑하고 싶어

(HELLO!) すごい
(HELLO!) 스고이
(HELLO!) 굉장한

夢なんだと
유메난다토
꿈이라고

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

太陽が昇るまで
타이요-가노보루마데
태양이 뜰 때까지

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

眠りたくなるまで
네무리타쿠나루마데
자고싶어질 때까지

今度会えるときにも
콘도아에루토키니모
다음에 만날 수 있을 때도

このメンバーで集まろう!
코노멤바-데아츠마로-!
이 멤버로 모이자!

(HELLO!) 夢が
(HELLO!) 유메가
(HELLO!) 꿈이

叶ったら
카낫타라
이뤄진다면

(HELLO!) かなり
(HELLO!) 카나리
(HELLO!) 꽤나

喜んでもいいでしょ
요로콘데모 이이데쇼-
기뻐해도 괜찮겠죠

(HELLO!) 今日は
(HELLO!) 쿄-와
(HELLO!) 오늘은

楽しかった
타노시캇타
즐거웠어

(HELLO!) みんなで
(HELLO!) 민나데
(HELLO!) 모두

また会おうね!
마타아오-네!
다시 만나자!

(HELLO!) 夢が
(HELLO!) 유메가
(HELLO!) 꿈이

叶ったら
카낫타라
이뤄진다면

(HELLO!) かなり
(HELLO!) 카나리
(HELLO!) 꽤나

喜んでもいいでしょ
요로콘데모 이이데쇼-
기뻐해도 괜찮겠죠

(HELLO!) 今日は
(HELLO!) 쿄-와
(HELLO!) 오늘은

楽しかった
타노시캇타
즐거웠어

(HELLO!) みんなで
(HELLO!) 민나데
(HELLO!) 모두

また会おうね!
마타아오-네!
다시 만나자!

3.1.3. ダンシング！夏祭り (Instrumental)

ダンシング！夏祭り (Instrumental)
^{Dancing! 여름 축제 (Instrumental)}

03　3:50

10人祭

1. 개요

2. 멤버

3. 음반

3.1. 싱글 1집《ダンシング！夏祭り》

3.1.1. ダンシング！夏祭り

3.1.1.1. 뮤직비디오

3.1.1.2. 라이브 영상

3.1.2. HELLO!また会おうね (10人祭 version)

3.1.3. ダンシング！夏祭り (Instrumental)

분류