나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-05 22:59:41

1970 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈


파일:MLB 로고.svg 역대 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
2019 2020 2021 2022 2023 파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg
}}}}}}}}} ||
파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈
1969년
BAL vs MIN
1970년
BAL vs MIN
1971년
BAL vs OAK
파일:MLB 로고.svg
1970 메이저리그 포스트시즌
리그
챔피언십

ALCSNLCS
1970
월드시리즈

파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg 1970 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈
파일:볼티모어 오리올스 엠블럼(1966~1988).png 파일:미네소타 트윈스 엠블럼(1961~1975).svg
볼티모어 오리올스 미네소타 트윈스
108승 54패
동부지구 1위
시즌 전적 98승 64패
서부지구 1위
5승 7패 상대 전적 7승 5패
얼 위버 감독 빌 리그니
[clearfix]
1. 개요2. 일정3. 경기 진행
3.1. 1차전3.2. 2차전3.3. 3차전
4. 총평

1. 개요

1970년 개최된 메이저 리그 베이스볼아메리칸 리그 챔피언십 시리즈를 다룬 문서.

5전 3선승제로 개최되며, 1, 2차전은 미네소타 트윈스의 홈 구장인 메트로폴리탄 스타디움에서, 3, 4, 5차전은 볼티모어 오리올스의 홈 구장인 메모리얼 스타디움에서 진행한다.

2. 일정

파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg 1970 ALCS 일정
경기 일시 승리투수 패전투수 결승타 결과 홈 구장 방송사
1차전 10월 3일 15:00 (CT) 딕 홀 짐 페리 브룩스 로빈슨 BAL 승, 10-6 메트로폴리탄 스타디움 NBC
2차전 10월 4일 15:00 (CT) 데이브 맥널리 톰 홀 부그 파웰 BAL 승, 11-3
3차전 10월 5일 13:00 (ET) 짐 파머 짐 카트 부그 파웰 BAL 승, 1-6 메모리얼 스타디움

3. 경기 진행

3.1. 1차전

1970년 10월 3일 15:00 (CT) 메트로폴리탄 스타디움
관중 : 26,847명 / 경기 진행 시간 : 2시간 36분
선발 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB
BAL 마이크 퀘이야 0 2 0 7 0 1 0 0 0 10 13 0 4
MIN 짐 페리 1 1 0 1 3 0 0 0 0 6 11 2 6
승리투수 : 딕 홀(1승) / 패전투수 : 짐 페리(1패) / 결승타 : 브룩스 로빈슨(4회, 우익수 1타점 희생플라이)
홈런 : 하먼 킬러브루(1점, 마이크 퀘이야) / 마이크 와이야(4점, 짐 페리) / 돈 버포드(1점, 짐 페리) / 부그 파웰(1점, 빌 젭)

3.1.1. 선발 라인업

파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg 1970 ALCS 1차전 선발 라인업
볼티모어 오리올스 구분 미네소타 트윈스
선수 POS 시즌 AVG 타순 선수 POS 시즌 AVG
돈 버포드 LF .272 1 세자르 토바 CF .300
폴 블레어 CF .267 2 레오 카데나스 SS .247
부그 파웰 1B .297 3 하먼 킬러브루 3B .271
프랭크 로빈슨 RF .306 4 토니 올리바 RF .325
엘로드 헨드릭스 C .242 5 브랜드 알리아 LF .291
브룩스 로빈슨 3B .276 6 리치 리스 1B .261
데이비 존슨 2B .281 7 조지 미터왈드 C .222
마크 벨란저 SS .218 8 대니 톰슨 2B .219
마이크 퀘이야 P .089 9 짐 페리 P .247

3.1.2. 투구 기록

3.1.2.1. 볼티모어 오리올스
파일:볼티모어 오리올스 엠블럼(1966~1988).png 볼티모어 오리올스 투수진 기록
이름 이닝 실점 자책 탈삼진 볼넷 피안타 피홈런 고의사구 HBP 기록 ERA
마이크 퀘이야 4.1 6 6 2 1 10 1 0 1 12.46
딕 홀 4.2 0 0 3 0 1 0 0 0 W 0.00
3.1.2.2. 미네소타 트윈스
파일:미네소타 트윈스 엠블럼(1961~1975).svg 미네소타 트윈스 투수진 기록
이름 이닝 실점 자책 탈삼진 볼넷 피안타 피홈런 고의사구 HBP 기록 ERA
짐 페리 3.1 8 7 1 1 8 2 0 0 L 18.90
빌 젭 0.2 1 1 2 0 1 0 0 0 13.50
딕 우드슨 1 1 1 0 1 2 0 0 0 9.00
스탄 윌리엄스 3 0 0 1 1 2 0 0 0 0.00
론 페라노스키 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0.00

3.1.3. 상세

미네소타의 선발투수 짐 페리는 1회 초를 삼자범퇴로 넘어갔고, 1회 말에는 선두타자 세자르 토바의 안타 이후 레오 카데나스의 번트, 하먼 킬러브루의 1타점 중전 안타가 터지며 트윈스가 먼저 리드를 잡았다. 그러나 이것은 트윈스의 이번 시리즈 처음이자 마지막 리드가 되었다.

2회 초에는 볼티모어가 곧바로 반격에 나섰다. 1사 후 5번 엘로드 헨드릭스와 6번 브룩스 로빈슨이 연속안타로 출루하며 1사 1,2루의 기회를 만들었고, 후속타자 데이비 존슨이 몸 맞는 볼로 나가며 1사 만루가 되었다. 여기서 마크 벨란저가 유격수쪽 병살코스로 타구를 날렸고, 유격수 레오 카데나스가 2루에 공을 뿌리며 하나의 아웃카운트가 올라갔으나 2루수 대니 톰슨이 1루로 악송구를 날려버리며 두 명의 주자에게 홈을 허용하고 말았다. 이렇게 볼티모어는 2-1의 리드를 잡는다.

그러나 2회 말 미네소타는 1사 이후 터진 안타와 2루타, 그리고 투수 짐 페리의 스퀴즈 번트로 한 점을 얻어내며 균형을 맞췄다. 3회에는 양 팀 모두 무득점으로 물러났다.

3회까지 팽팽했던 경기의 균형은 4회 초 완전히 무너져내렸다. 볼티모어는 연속안타 두 개로 무사 1,3루의 기회를 만들었고, 브룩스 로빈슨의 우익수 희생플라이가 나오며 다시 리드를 잡는다. 이후 다시 연속안타가 터지며 1사 만루라는 절호의 기회를 잡았다. 여기서 타석에 들어선 선수는 투수 마이크 퀘이야였다. 퀘이야는 여느 투수들과 같이 시즌 타율이 1할에도 미치지 못하는[1], 그야말로 기대치가 0에 수렴하는 선수였다. 그러나..

그는 여기서 만루홈런을 치는 믿을 수 없는 결과를 만들었고, 스코어는 7-2로 크게 벌어졌다. 개인 통산 첫 만루홈런을 포스트시즌에서 터뜨린 것. 이후 1번타자 돈 버포드의 백투백 홈런까지 터지며 트윈스의 선발투수 짐 페리는 걷잡을 수 없이 무너졌다. 결국 그는 빌 젭으로 교체되어 마운드를 내려갔다. 빌 젭은 올라온 이후 첫 타자를 삼진으로 처리했으나 후속타자 부그 파웰에게 홈런을 허용, 9-2의 7점차 리드를 내주고 말았다.

4회 말 미네소타는 안타 두 개를 묶어 한 점을 쫓아갔고, 5회에는 선두타자 하먼 킬러브루의 솔로포와 토니 올리바의 2루타, 브랜트 알리야의 볼넷, 그리고 올리바와 알리야를 불러들이는 조지 미터왈드의 2타점 적시타로 경기를 석 점차로 좁혔다. 이후 볼티모어는 선발투수 마이크 퀘이야딕 홀로 교체했고, 홀은 대니 톰슨을 병살로 요리하며 이닝을 끝냈다. 리드가 석 점차로 좁혀지자 위기감을 느낀 오리올스는 6회 초 다시 한 점을 달아났고, 미네소타는 이후 9회까지 네 이닝동안 단 한번의 출루만을 기록하며 무기력하게 경기를 마감했다.

볼티모어의 선발투수 마이크 퀘이야는 마운드에서 4.1이닝 10피안타 6실점으로 크게 무너졌으나 타석에서 만루홈런으로 깜짝 활약했다. 마운드를 이어받은 딕 홀은 4.2이닝 1피안타 무사사구 무실점의 완벽한 피칭을 펼치며 팀의 승리를 지켰고, 승리투수가 되는 기쁨도 누렸다. 타선에서는 6번타자 3루수로 선발출장한 브룩스 로빈슨이 3타수 3안타 1타점으로 완벽하게 활약했고, 엘로드 헨드릭스, 부그 파웰이 각각 멀티히트를 기록했다.

미네소타의 선발투수 짐 페리는 4회에만 안타 6개, 홈런 2개를 허용하며 속절없이 무너졌다. 스탄 윌리엄스가 3이닝 무실점으로 그나마 호투했으나 타선이 터져주지 않으며 팀을 승리로는 이끌지 못했다. 타선에서는 토니 올리바와 조지 미터왈드가 각각 3안타를 때리며 분전했다.

3.2. 2차전

1970년 10월 4일 15:00 (CT) 메트로폴리탄 스타디움
관중 : 27,490명 / 경기 진행 시간 : 2시간 59분
선발 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB
BAL 데이브 맥널리 1 0 2 1 0 0 0 0 7 11 13 0 7
MIN 톰 홀 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 6 2 6
승리투수 : 데이브 맥널리(1승) / 패전투수 : 톰 홀(1패) / 결승타 : 부그 파웰(9회, 좌익수 옆 2타점 2루타)
BAL 홈런 : 프랭크 로빈슨(2점, 톰 홀) / 데이비 로빈슨(3점, 루이스 티안트)
MIN 홈런 : 하먼 킬러브루(2점, 데이브 맥널리) / 토니 올리바(1점, 데이브 맥널리)

3.2.1. 선발 라인업

파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg 1970 ALCS 2차전 선발 라인업
볼티모어 오리올스 구분 미네소타 트윈스
선수 POS 시즌 AVG 타순 선수 POS 시즌 AVG
마크 벨란저 SS .218 1 세자르 토바 CF .300
폴 블레어 CF .267 2 레오 카데나스 SS .247
프랭크 로빈슨 RF .306 3 하먼 킬러브루 3B .271
부그 파웰 1B .297 4 토니 올리바 RF .325
머브 레텐먼드 LF .322 5 브랜드 알리아 LF .291
브룩스 로빈슨 3B .276 6 조지 미터왈드 C .222
데이비 존슨 2B .281 7 리치 리스 1B .261
앤디 에체바렌 C .243 8 대니 톰슨 2B .219
데이브 맥널리 P .133 9 톰 홀 P .182

3.2.2. 투구 기록

3.2.2.1. 볼티모어 오리올스
파일:볼티모어 오리올스 엠블럼(1966~1988).png 볼티모어 오리올스 투수진 기록
이름 이닝 실점 자책 탈삼진 볼넷 피안타 피홈런 고의사구 HBP 기록 ERA
데이브 맥널리 9 3 3 5 5 6 2 0 0 W 3.00
3.2.2.2. 미네소타 트윈스
파일:미네소타 트윈스 엠블럼(1961~1975).svg 미네소타 트윈스 투수진 기록
이름 이닝 실점 자책 탈삼진 볼넷 피안타 피홈런 고의사구 HBP 기록 ERA
톰 홀 3.1 4 4 4 3 6 1 0 0 L 10.80
빌 젭 0.2 0 0 0 2 1 0 0 0 6.75
스탄 윌리엄스 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0.00
론 페라노스키 1.1 5 5 1 1 5 0 0 0 19.29
루이스 티안트 0.2 2 1 0 0 1 1 0 0 13.50

3.2.3. 상세

미네소타의 선발투수 톰 홀은 1회부터 제구 난조를 겪었다. 볼넷만 두 개를 내주며 1사 1,2루의 위기를 맞았고, 이후 4번타자 부그 파웰에게 1타점 2루타를 허용하며 선취점을 내주었다. 1회 말에는 2사 이후 볼넷을 골라나갔으나 후속타가 터지지 않으며 득점하지 못했다. 2회에는 양 팀 타선이 모두 삼자범퇴로 물러났고, 3회 볼티모어의 3번타자 프랭크 로빈슨이 투런포를 터뜨리며 스코어는 3-0이 되었다. 4회 초에는 단타 세 개로 볼티모어가 넉 점차까지 점수를 벌렸고, 결국 홀은 3.1이닝만을 소화한 채 마운드를 빌 젭에게 넘겼다. 젭은 올라오자마자 폴 블레어에게 병살을 유도하며 이닝을 종료했다.

기세를 잡은 트윈스는 4회 선두타자 볼넷이 이은 하먼 킬러브루토니 올리바의 백투백 홈런으로 석 점을 따라잡으며 턱밑까지 추격했다. 그러나 이후 세 타자가 내야 뜬공, 삼진, 삼진으로 처리되며 동점을 만들지는 못했다. 5회 초 볼티모어는 볼넷 두 개와 안타를 묶어 무사 만루의 절호의 찬스를 잡았다. 그러나 이후 67-8번의 하위타선이 포수 뜬공, 우익수 뜬공, 삼진으로 물러나며 달아나지 못했다.

이어지는 5회 말에는 미네소타가 득점권의 기회를 잡았으나, 이들 역시도 주루사, 내야뜬공으로 득점을 올리지 못했다. 이후 양 팀은 이렇다할 득점 기회를 잡지 못했고, 이러한 침묵을 깬 것은 9회 초의 볼티모어 오리올스였다. 2루타와 안타로 무사 1,3루의 위기를 잡았고, 후속타자 폴 블레어는 삼진으로 물러났으나 프랭크 로빈슨이 볼넷을 골라 나가며 1사 만루의 기회를 맞았다. 이후 부그 파웰의 2타점 적시타, 머프 레텐먼드의 1타점 적시타, 유격수 실책, 데이비 존슨의 쓰리런 홈런이 연달아 터지며 점수는 11-3으로 급격하게 균형추가 기울었다. 트윈스는 6-3에서 투수를 루이스 티안트로 바꾸었으나 대량 실점을 막지 못했다. 9회 말 마지막 기회에서는 삼자범퇴로 물러나며 트윈스는 이제 1패만 거두면 시즌이 끝나는, 벼랑 끝에 몰리게 되었다.

3.3. 3차전

1970년 10월 5일 13:00 (ET) 메모리얼 스타디움
관중 : 27,608명 / 경기 진행 시간 : 2시간 20분
선발 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB
MIN 짐 카트 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 7 2 8
BAL 짐 파머 1 1 3 0 0 0 1 0 X 6 10 0 9
승리투수 : 짐 파머(1승) / 패전투수 : 짐 카트(1패) / 결승타 : 부그 파웰(1회, 우익수 옆 1타점 1루타)
BAL 홈런 : 데이비 존슨(1점, 짐 페리)

3.3.1. 선발 라인업

파일:MLB 아메리칸 리그 로고.svg 1970 ALCS 3차전 선발 라인업
미네소타 트윈스 구분 볼티모어 오리올스
선수 POS 시즌 AVG 타순 선수 POS 시즌 AVG
세자르 토바 CF .300 1 돈 버포드 LF .272
레오 카데나스 SS .247 2 폴 블레어 CF .267
토니 올리바 RF .325 3 프랭크 로빈슨 RF .306
하먼 킬러브루 3B .271 4 부그 파웰 1B .297
짐 홀트 CF .266 5 브룩스 로빈슨 3B .276
폴 라틀리프 C .268 6 데이비 존슨 2B .281
리치 리스 1B .261 7 앤디 에체바렌 C .243
대니 톰슨 2B .219 8 마크 벨란저 SS .218
짐 카트 P .197 9 짐 파머 P .150
이번 시리즈에서 처음으로 볼티모어 오리올스가 좌투수를 선발로 냈고, 벼랑 끝에 몰린 미네소타는 타선에서 약간의 변화를 들고나왔다. 미터왈드와 알리아가 타선에서 빠졌고, 짐 홀트와 폴 라틀리프가 각각 5번타자 중견수, 6번타자 포수로 시리즈 첫 선발 출장했다. 그러나 이들은 도합 8타수 1안타로 도리어 짐 파머에게 꽁꽁 묶이고 말았다.

3.3.2. 투구 기록

3.3.2.1. 미네소타 트윈스
파일:미네소타 트윈스 엠블럼(1961~1975).svg 미네소타 트윈스 투수진 기록
이름 이닝 실점 자책 탈삼진 볼넷 피안타 피홈런 고의사구 HBP 기록 ERA
짐 카트 2 4 2 1 2 6 0 0 0 L 9.00
버트 블라일레븐 2 1 0 2 0 2 0 0 0 0.00
톰 홀 2 0 0 2 1 0 0 0 0 6.75
짐 페리 2 1 1 2 0 2 1 0 0 13.50
3.3.2.2. 볼티모어 오리올스
파일:볼티모어 오리올스 엠블럼(1966~1988).png 볼티모어 오리올스 투수진 기록
이름 이닝 실점 자책 탈삼진 볼넷 피안타 피홈런 고의사구 HBP 기록 ERA
짐 파머 9 1 1 12 3 7 0 0 0 W 1.00

3.3.3. 상세

볼티모어의 선발투수 짐 파머는 1회를 삼자범퇴로 막으며 깔끔하게 출발했다. 이후 1회 말 볼티모어는 2사 3루에서 터진 부그 파웰의 적시타로 먼저 달아난다. 뒤이어 브룩스 로빈슨의 안타와 데이비 존슨의 볼넷으로 2사 만루의 추가 득점 기회를 잡았으나 앤디 에츠바렌이 중견수 라인드라이브로 물러나며 1득점에 만족해야 했다.

2회 초에는 2사 이후 미네소타의 폴 라틀리프가 안타를 만들었으나 후속타자가 유격수 뜬공으로 물러났다. 2회 말에는 1사 이후 짐 파머의 중견수 뜬공을 트윈스의 중견수 짐 홀트가 떨어뜨리며 1사 2루 득점권 위기를 만들었고, 뒤이어 돈 버포드의 1타점 적시타가 터지며 볼티모어의 2-0 리드가 만들어졌다.

이후 3회 말에는 오리올스의 브룩스 로빈슨데이비 존슨이 각각 2루타와 안타를 터뜨리며 무사 1,3루의 득점권 기회를 다시 맞이했고, 더 이상의 점수를 내주면 안된다고 판단한 미네소타의 벤치는 선발투수 짐 카트를 내리고 정규시즌에서 선발투수로 좋은 활약을 펼쳤던 신인 버트 블라일레븐을 올린다. 블라일레븐은 올라오자마자 앤디 에츠바렌에게 유격수 방면 땅볼을 유도했고, 유격수는 잡아서 홈으로 송구했으나 포수의 포구 실책이 나오며 3루주자의 득점을 허용했다. 이후 땅볼, 2루타, 희생플라이가 연이어 나오며 볼티모어는 두 점을 추가로 획득, 점수는 5-0이 되었다.

4회 초에는 짐 파머가 시작부터 안타와 볼넷을 내주며 무사 1,2루의 위기를 맞았으나 이후 세 타자를 모두 삼진으로 돌려세우는 괴력을 선보이며 위기를 탈출했다. 5회 초에는 2사 이후 세자르 토바에게 우전 3루타를 내주며 또 득점권의 위기를 맞았고, 레오 카데나스의 중전 적시타로 한 점을 허용, 미네소타는 5-1로 추격했다. 그러나 이것은 미네소타의 처음이자 마지막 득점이었다.

이후 9회까지 투수전의 양상이 이어지며 양 팀은 이렇다할 기회를 잡지 못했고, 미네소타는 1차전과 2차전의 선발투수였던 톰 홀과 짐 페리를 올리며 끝까지 추격의 기회를 노렸다. 그러나 도리어 오리올스가 7회 말 데이비 존슨 홈런으로 달아났고, 큰 반전 없이 경기는 종료되었다.

볼티모어의 선발투수 짐 파머는 9이닝 7피안타 1실점의 완투승을 거두었다. 자신의 통산 포스트시즌 세 번째 완투[2]. 오리올스는 선발투수들이 이틀 연속으로 완투를 거두며 불펜투수를 아꼈다. 타선에서는 좀 버포드가 멀티히트와 2타점으로 활약했고, 브룩스 로빈슨은 3안타 1득점으로 자신의 몫을 다했다.

미네소타의 선발투수 짐 카트는 매 이닝마다 고전하며 긴 이닝을 소화하지 못했고, 결국 그대로 패전투수가 되었다. 이후 불펜진이 6이닝 2실점으로 잘 막았으나 타선이 터지지 못하며 승리하지 못했다. 미네소타는 이날 6번의 득점권 타수에서 단 하나의 안타밖에 뽑아내지 못하며 답답한 타선의 흐름이 이어졌고, 잔루도 8개나 남기고 말았다.

4. 총평

볼티모어 오리올스미네소타 트윈스를 시리즈 내내 공격에서도, 수비에서도 압도했다. 특히 미네소타는 1차전 1회 이후에는 26이닝동안 단 한번의 리드도 잡지 못하며 철저하게 볼티모어에게 끌려다녔다. 또 1차전과 2차전에서는 각각 4회, 9회에 대량실점을 내주며 투수교체 타이밍도 제대로 잡지 못하는 모습을 보여주었다. 반면 볼티모어는 1차전에서 딕 홀을 낸 이후로는 단 한명의 불펜투수를 소모하지 않으며 트윈스의 타선을 꽁꽁 묶었다. 볼티모어는 이렇게 불펜을 비축해 둔 덕에 이후 월드 시리즈에서도 승리를 가져간다.

볼티모어에서는 브룩스 로빈슨이 12타수 7안타, 2루타 2개로 활약했으며 부그 파웰은 14타수 6안타 6타점으로 타점을 쓸어담았다. 데이비 존슨은 홈런 두 개로 OPS 1.371을 기록했다. 반면 폴 블레어는 13타수 1안타, 앤디 에치바렌은 9타수 1안타로 부진을 겪으며 팀에 도움이 되지 못했다.

미네소타에서는 시리즈 내내 주전 우익수이자 클린업으로 출장한 토니 올리바가 12타수 6안타, 앞선 두 경기에서 선발 마스크를 쓴 조지 미터왈드가 8타수 4안타로 5할대 타율을 기록했고, 하먼 킬러브루가 홈런 두 개로 팀 최다인 4타점을 쓸어담았으나 승리로 팀을 이끌지 못했다.
[1] 정규시즌 112타수 10안타, 타율 .089[2] 첫 완투는 1966년 로스앤젤레스 다저스와의 월드 시리즈 2차전에서, 두 번째 완투는 1969년 미네소타 트윈스와의 챔피언십 시리즈 3차전에서 기록했다.