나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-03 15:49:23

아라모드

푸딩 아라모드에서 넘어옴

1. 개요2. 아이스크림을 곁들인 디저트3. 푸딩 아라모드

1. 개요

à la mode

프랑스어로 '최신 유행'을 뜻하는 단어. 영어와 일본어로는 각각 서로 다른 디저트를 의미한다.

2. 아이스크림을 곁들인 디저트

영어에서의 아라모드는 이것을 의미한다. 디저트 이름 뒤에 붙는 수식어이며 대표적으로 파이아이스크림을 곁들이면 '파이 아라모드' 라고 부른다.

3. 푸딩 아라모드

파일:푸딩아라모드.jpg

プリン・ア・ラ・モード

일본어에서의 아라모드는 이것을 의미한다. 푸딩선디파르페처럼 갖가지 과일과 토핑을 곁들인 디저트이다. 위키백과

여기에서 파생되어서 갖가지 과일과 토핑으로 장식한 것을 아라모드라고 부르기도 한다. 키라키라☆프리큐어 아라모드의 유래도 이것이다. 영어에서는 아이스크림의 의미였던 것이, 일본어에서는 갖가지 과일의 의미로 변경되었다는 것이 아이러니.