| Farmer, Palmer, Falmer 3개의 다른 발음이 한글로 표기대로 쓸 경우 파마, 팔마, 파머, 팔머가 혼재되는 복잡한 양상을 보여준다. |
1. Farmer
농부, Peasant보다 높은 자영농의 의미가 강하다.발음 기호는 /fɑ:(r)mə(r)/로 파머로 읽는다.
2. Palmer
중세 서유럽에서 팔레스타인으로 성지순례를 다녀온 기독교인을 의미한다. 영어권 사람들이 성으로 쓰기도 한다.발음 기호는 미국식으론 pɑ́:lmər, 영국식으론 pɑ́:mə로 팔머, 파머 모두 발음가능하나, 미국식 영어에 익숙한 한국에선 팔머 쪽이 더 익숙할 수 있다. 하지만 예전엔 한국에서도 일본처럼 파마(パーマー)라고 불렀다. 미국의 유명 프로골퍼인 아놀드 팔머(Arnold Palmer)의 이름을 따온 한국의 골프, 패션 브랜드 아놀드 파마에 과거의 흔적이 남아 있다.
2.1. 팔머로 등재
- 바바라 팔머 - 찰스 2세의 정부.
- 윌라드 A 팔머 - 미국의 작곡가. 아만다 빅 레스코 박사와 함께 알프레드 피아노 교본의 저자.
- 키건 팔머 - 호주의 스케이터.
- 졸리언 팔머 -영국의 모터스포츠 해설가이자 전직 F1 드라이버.
2.2. 파머로 등재
- 로버트 파머 - 영국의 가수. 유명한 곡으로는 Bad Case of Loving You[1]가 있다. 2003년 사망.
- 짐 파머 - 전 볼티모어 오리올스 투수.
- 테리사 파머 - 호주 출신의 여배우.
- 콜 파머 - 영국의 축구선수.
- 지젤 파머 - 미국의 포르노 배우.
- 랜스 파머 - 미국의 종합격투기 선수.
- 메지로 파머 - 일본의 경주마.
- 아놀드 파머
2.2.1. 영화
3. Falmer
잉글랜드 남동부의 도시 이름. 2015년 럭비 월드컵 경기를 개최할 파머 스타디움(현재는 명명권을 넘겨서 아메리칸 익스프레스 스타디움)이 위치한 도시이다.발음 기호는 <fɑ́:mər>로 fㅏ머라고 읽어야 하지만 이것도 한국에선 팔머라고 읽는 듯 하다.
4. 대중매체
4.1. Farmer
4.2. Palmer
- 로라 파머 - 미국 드라마 트윈 픽스의 등장 인물.
- 릴랜드 파머 - 미국 드라마 트윈 픽스의 등장 인물.
- 메지로 파머(우마무스메 프리티 더비)
- 앤소니 파머 - 에이스 컴뱃 제로의 등장 인물.
- 데이비드 파머, 웨인 파머 - 24(드라마)의 등장 인물. 형제로 둘다 흑인 미국 대통령인 비범한 인물이다.
- 사라 팔머 - 헤일로 4의 등장 인물.
- 지미 팔머 - NCIS의 등장 인물.
- 크리스틴 팔머 - 마블 시네마틱 유니버스의 등장 인물
- 팔머 - 파이널 판타지 7의 등장 인물
4.3. Falmer
[1] 후렴 부분의 "닥터, 닥터"만 들어보면 알 것이다.