키넌과 켈/에피소드

상위 문서: 키넌과 켈

1. 개요2. 방영목록

2.1. 시즌 1(1996~1997)2.2. 시즌 2(1997)2.3. 시즌 3(1998~1999)2.4. 시즌 4(1999~2000)

1. 개요

시트콤 키넌과 켈의 에피소드다.
1996년 8월 17일부터 2000년 7월 15일까지 방송 하였다.

시즌	회차	방영 시작 일자	방영 종료 일자
1	14	1996년 8월 17일	1997년 1월 11일
2	13	1997년 9월 6일	1997년 9월 6일
3	22	1998년 10월 10일	1999년 4월 17일
4	16	1999년 8월 7일	2000년 7월 15일

2. 방영목록

2.1. 시즌 1(1996~1997)

시즌 회차	에피소드 회차	제목	방영 일자	비고
1	1	"Pilot"(자동차를 타고 싶어요)	1996년 8월 17일
키넌은 너무 어려서 그른지 차를 사고 싶어한다. 하지만, 차를 구매했지만, 그 차는 알 수 없는 차량이 도난을 당했다고 소식을 들었다. 키넌은 경찰과 손을 잡아 범인을 잡기 위해 구호를 "다람쥐가 폐렴에 걸렸다" 부르라고 작전을 하게 된다.
2	2	"The Tainting of the Screw"(참치 통조림에 나사못이 들어있다?)	1996년 10월 26일	[1][2]
키넌이 참치 샌드위치를 먹다가 목에 걸려 뱉어냈더니, 참치 통조림 안에 나사못을 발견해 "루나 투나"라는 통조림 회사에서 보고하게 되었다. 통조림 회사에서 키넌에게 합의금 $10천만 달러(119억 3천만원)를 요구했으나, 키넌은 그들의 제안을 거절해 법정에 가서 해결하기로 한다. 마지막 부분에, 켈이 "자기가 참치 통조림에다가 나사못을 떨어뜨렸다."라고 사실대로 말했다.
3	3	"Doing Things the Hemingway"(헤밍웨이처럼 도전하자!)	1996년 10월 19일
키넌이 "어니스트 헤밍웨이"책을 읽다가 키넌은 좋아하는 여자 "브리아나"와 인생을 성공하기 위해 시어스 타워를 올라가는 목표를 갖게 되었다. 키넌과 켈이 계속 올라가려다가 윗층 건물에 갇히게 된다.
4	4	"Mental Kel-Epathy"(가족 프로그램에 출연하다)	1996년 10월 12일
키넌의 가족들 생각에는 켈이 정신감응력을 가지고 있어 켈을 데리고 가족 프로그램에 출연한다.
5	5	"Duh Bomb"(나이트 클럽에 가자!)	1996년 11월 16일
키넌과 친구들을 불러서 나이트클럽에 가자고 얘기했더니, 너무 어리다 보니 가기엔 좀 그렇긴해서 사장님의 가게에서 자기가 "Duh Bomb"이란 15세 이상과 성인만 가능한 나이트 클럽을 개최한다. 모든 클러버들이 매장에 있는 식품들을 먹고 있고, 분위기가 좋아 즐기고 있다가 소방경이 나타나 건물 안에 있는 인구수가 초과되자 클럽을 문 닫게 된다.
6	6	"Mo' Sweater Blues"(스웨터를 잘 보관하자)	1996년 11월 02일	[3]
키넌이 "브리아나"라는 여자를 보고 사랑에 빠져서 그녀를 헌팅하고 데이트 신청 성공한다. 데이트 하는 날에, 켈이 돌아가신 브리아나의 할머니가 아끼신 스웨터를 망쳐놔 두 명은 재빠르게 고치는 방법을 찾게 된다.
7	7	"Diamonds Are for Roger"(아빠가 범죄자라고??)	1996년 12월 28일
키넌과 켈이 범죄 조사 프로그램를 보고 다이아몬드 범죄자가 키넌의 아버지 로저가 범인이라고 주목하게 되어 충격을 먹는다. 이 분위기가 좋지 않은 상황에서 키넌과 켈은 같은 보석장으로 몰래 습격해 훔친 다이아몬드를 원위치로 놓게 된다.
8	8	"The Cold War"(감기를 조심하세요)	1996년 11월 09일
켈이 심한 감기에 걸려 키넌네 집에서 전염을 퍼지게 되었는데, 키넌의 아버지 로저가 켈한테 감기 옮았다. 로저는 쉬어야 하는데, 어쩔 수 없이 공항에 가서 근무 서야 하니 졸지 않고 감기 안 걸린 척하면서 참게 된다.
9	9	"In the Line of Kenan"(키넌이 영웅됐었다고?)	1996년 12월 07일	[4]
미국 대통령 빌 클린턴 [5]이 시카고에 있는 릭비스 가게로 방문했다. 매장에 걷는 도중, 바닥이 미끄럽게 되고 오렌지 소다 캔쪽으로 쏠리는 도중 키넌이 재빠르게 대통령을 방어하고 캔들한테 맞아 대통령의 생명을 구했다. 명예시민 수상을 받게 된 키넌은 켈과 함께 미국 대통령의 초대로 백악관으로 방문하라고 말한다. 결국은 두 남자들은 백악관에서 난장판을 만들게 된다.
10	10	"Dial 'O' for Oops"(전화 번호를 잘못 누르지 말자)	1996년 11월 30일	[6]
키넌이 어떤 여자에게 말을 걸었다가, 키넌의 아버지가 일하고 있던 상사 돈슨이 그의 딸이라서 당황했다. 키넌과 켈은 부재중 녹음기에다가 어떤 말을 걸었는데, 이미 녹음되어 있어 충격을 먹은 키넌과 켈은 돈슨네 가족들이 들어 오기 전에 남의 집에 들어가 녹음기를 듣지 못하게 막으려고 한다.
11	11	"Merry Christmas, Kenan"(메리 크리스마스 키넌)	1996년 12월 14일	[7][8]
키넌의 크리스마스 선물은 "세계에서 최고로 마운틴 바이크"를 가지고 싶다고 해서 용돈들을 다 모아놨다. 마지막은 몇 달라가 부족해, 마트 점장이 산타클로스 역할을 맡기게 되면 돈을 주겠다며 키넌은 그의 제안을 수락한다. 돈을 다 모은 키넌은 자전거를 구매하려다가, 어떤 남자 아이가 나타나 그 아이는 크리스마스 선물 대신 여동생을 자전거 선물 해주고 싶다는 소원을 말했다.[9] 키넌은 마음이 아파서 어쩔 수 없이 착한 행동을 보여주려고 남자 아이와 남자 아이의 여동생네 집에 들어가 자전거 선물을 해줬다.[10] 모든 가족들은 취침에 들어갔더니 진짜 산타가 나타나 키넌에게 진짜 세계에서 최고로 마운틴 바이크를 선물해줬다.
12	12	"Baggin' Saggin' Kel"(바구니 빨리 넣기 대회)	1997년 1월 4일	[11] [12][13][14]
18주 기념으로 바구니 빨리 넣기 대회를 열게 되었는데, 크리스의 라이벌 친구인 앵거스한테 17연패 기록을 달성해 맨날 지기만해서 굴욕 먹는다. 키넌과 켈은 서로 우정 사이에 멀어지게 되고, 대신 켈이 "앵거스 푸드 번(Angus Food Barn)"이란 마켓 사장인 앵거스와 손을 잡게 되어 라이벌이 시작된다. 과연 크리스는 17연패에서 탈출 할 수 있을까요?
13	13	"Safe and Sorry"(후회하는 것 보다 미리 조심하자!)	1997년 1월 11일	[15][16]
릭비스 지하에서 청소하는 중에, 키넌과 켈이 지도를 발견하자 비밀 금고를 어딨는지 찾게 된다.
14	14	"Twizzles Fizzles"(트위즐의 앵무새)	1996년 11월 23일	[17]
키넌의 아버지 로저가 "트위즐"이란 큰유황앵무를 키우고 있는데, 부모님이 여행을 가시는 동안 집안일과 트위즐을 잘 돌 봐달라고 키넌에게 부탁을 권유했는데, 며칠 후, 트위즐가 죽자 키넌과 켈이 아버지가 돌아오기 전에 재빠르게 똑같은 앵무를 찾으러 간다.

2.2. 시즌 2(1997)

시즌 회차	에피소드 회차	제목	방영 일자	비고
15	1	"Pair-Rental Guidance" (교장 선생님이 내 부모님을 만나게 되다?!)	1997년 9월 6일	[18]
키넌의 고등학교 교장선생님한테 전화가 와서 키넌의 부모님과 만나서 상담할게 있다고해서 키넌은 점점 긴장해진다. 키넌은 어떻게 될까요??
16	2	"Clowning Around" (광대 도둑을 잡아라!)	1997년 9월 13일
릭비스 매장에서 어떤 광대가 나타나 키넌과 켈을 장난식으로 묶다가 캐셔에 있는 돈들을 몽땅 훔쳐 마트 도난 사건이 발생한다. 한 편, 카이라의 생일인 키넌의 여동생 카이라가 친구와 함께 광대를 보고 놀고 있는데 과연 키넌과 켈은 도둑 광대를 잡을 수 있을까요?
17	3	"The Lottery" (로또 당첨 되었다!)	1997년 9월 20일
키넌 가족들과 켈, 릭비스 사장인 크리스가 키넌네 집에 모여 로또 당첨 발표를 보게 되었는데, 켈만 마지막 번호에서 이겨 $64만 달러 당첨되었다. 그러나, 키넌이 당첨된 번호 티켓을 찾기 위해 할머니네 집으로 습격하게 되었는데... 과연 찾을 수 있을까요?
18	4	"Who Loves Orange Soda?" (누가 오렌지 소다를 좋아할까요?)	1997년 10월 4일
키넌과 켈은 죽느냐 사느냐에 대한 오렌지 소다를 마시냐 끊겠냐는 내기를 가졌다. 지는 사람이 릭비 매장에서 손님들 앞에 여자 치마를 입고 국가 노래를 불러야 한다는 것이였다. 크리스의 도움으로 최면술을 찾아가 오렌지 소다를 끊겠다는 상담하러 갔는데, 키넌은 내기에서 이기려고 몰래 다른 상담사 기록들을 바꿔치기해 속임수를 쓴다. 싸운 후, 크리스의 조언으로 키넌은 반칙했고, 켈은 오렌지 소다를 마셨기 때문에 둘 다 내기에서 졌다.
19	5	"Haven't Got Time for the Paint" (그림 천재 켈)	1997년 11월 8일	[19]
켈은 그림을 잘 그렸는지 화가가 돼서 부잣집 사람이 나타나 그의 그림을 사겠다고 돈을 많이 벌어지기 시작한다.
20	6	"A Star is Peeved" (유명해지는 거 힘들어)	1997년 10월 11일
"슈퍼마켓 캅 3"이란 새로운 영화 촬영을 만들기 위해 릭비스 가게에서 촬영하게 된다. 키넌과 켈은 특별히 촬영으로 들어가게 하는데, 감독님의 지시하는 대로 잘 따르면서 영화 촬영은 성공 할 수 있을까요?
21	7	"Ditch Day Afternoon"(학교 땡땡이 치자)	1997년 10월 18일
키넌과 켈은 학교와 알바에서 땡땡이 치려고 놀 계획을 잡으려다가, 은행 강도 사건과 뉴스에서 생방송 카메라한테 잡혀 계획은 실패되고 만다.
22	8	"Get the Kel Outta Here"(켈 당장 나가!)	1997년 10월 25일	[20]
켈한테 사고 많이 쳐서 키넌의 아버지 로저는 크게 다쳐 켈에게 자기 집에 내쫒는다. 켈은 로저에게 사과하려고 노력했지만, 로저는 켈의 제안을 거부한다.
23	9	"Foul Bull"(키넌과 켈은 시카고에서 쫒겨나다?!?!)	1997년 11월 1일	[21]
시카고의 유명한 농구 선수 론 하퍼가 바닥에 오렌지 소다 물에 미끄러져 큰 부상을 당하게 됐는데, 전 시카고 사람들이 키넌과 켈에게 큰 분노를 준다. 더 심각한 상황이 오기 전에, 키넌과 켈은 론 하퍼에게 사과하려고 그를 찾는다. 론은 그들의 사과 제안을 받아드릴까요?
24	10	"The Crush"(키넌이 연애한다??)	1997년 9월 27일
새로 들어 온 교생 호언 선생님(감독인 킴 필드)이 키넌과 켈, 모든 영어 수업 듣는 학생들과 함게 2주간에 수업을 듣게 된다. 켈은 교생 선생과 키넌이 서로 연애 하는 줄 알고 오해를 받는다.
26	11	"Turkey Day"(즐거운 추수감사절)	1997년 11월 19일	[22]
키넌의 아버지 로저는 추수감사절 저녁으로 맛있는 칠면조를 요리했다. 켈이 너무 배가 고파서 요리를 해놨던 칠면조가 다 먹어, 키넌이 너무 화가나서 어떻게 하든 똑같은 칠면조를 구해야 한다고 알아본다.
27	12	"Bye Bye Kenan: Part 1"(잘가 키넌과 켈 1부)	1997년 12월 20일
키넌의 아버지 로저가 새로운 일자리를 구해, 몬태나 주 퓨미스라는 시골로 이사 가게 되고, 켈은 혼자 시카고에 남게 된다.
27	13	"Bye Bye Kenan: Part 2"(잘가 키넌과 켈 2부)	1997년 12월 27일	[23]
몬태나 주 퓨미스에서 맘에 안 들었던 키넌 가족들은 당장 시카고로 돌아가겠다고 계획을 세운다. 키넌과 곰 분장으로 한 옆집 동네 남자는 아버지의 새 직장에서 난장판을 피우다가 일자리에서 해고 시켜 즐기는 줄 알았더니, 분장 곰이 아닌 진짜 곰이 나타나 다행히 고향인 시카고로 돌아간다.

2.3. 시즌 3(1998~1999)

시즌 회차	에피소드 회차	제목	방영 일자	비고
28	1	"Fenced In"(저희 갇혔어요!)	1998년 10월 10일	[24]
키넌과 켈이 아주 핫한 여자 두명과 데이트 신청이 있었다. 2 시간이 남은 상태에서 켈의 실수로 요요가 울타리쪽으로 들어가 키넌이 요요를 꺼내려고 했는데, 울타리에 갇히고 만다.
29	2	"Skunkator vs. Mothman"(스컹크맨 vs 나방맨)	1998년 10월 17일	[25][26]
키넌이 켈을 데리고 스컹크맨 6편 만화책을 갖고 싶어서 만화 박람회에 가게 되었는데, 릭비스의 신입 알바생 "샤일라 모리슨(여배우 알렉시스 필드스)"와 함께 일을 해야 하며 박람회 가기에 아쉬운 상태다.
30	3	"The Raffle"(추첨에서 당첨되자!)	1998년 10월 24일	[27]
크리스가 추첨식이 있어 새로운 TV 세트를 정리해놓았다. 한 편, 광대한테 받은 풍선이 천장에 닿아 켈이 풍선을 잡으려다가 TV를 완전히 산산조각이나서 대형사고를 일으켰다. 똑같은 시각에, 키넌이 아까 고화질 TV를 얻어 집에서 잠깐 릭비스에 놓았다가 다시 집으로 원위치 하기로 했으며, 켈이 추첨에서 이기려고 전략을 쓰기한다. 과연 추첨에서 이길 수 있을까요?
31	4	"The Chicago Witch Trials"(시카고에 마녀가 살고 있다!)	1998년 10월 31일	[28][29]
키넌이 새로운 전학 온 여자가 마녀인 줄 알고, 두 친구들은 그녀를 알아보기로 한다.
32	5	"To Catch a Thief"(범인을 잡아라!)	1998년 11월 7일	[30]
키넌의 새로운 동네 친구 마크 참을 보고 괜찮게 생겨서 넘어갔는데, 키넌의 시계가 사라져 마크가 그의 시계를 훔쳤는 줄 알고 마크를 의심하게 된다.
33	6	"Happy B-Day Marc"(생일축하해 마크)	1999년 1월 23일	[31]
마크가 모든 친구들에게 자기 생일 초대장을 건네주려다가, 켈이 마크에게 "귀 수술을 받는다고" 말도 안되는 얘기를 하다가 키넌은 마크의 생일에 초대 받지 못했다.
34	7	"I.Q. Can Do Better"(IQ 천재 켈)	1998년 11월 28일	[32]
교장실에서 키넌과 켈이 같은 IQ 시험에서 검사 결과 발표가 나왔는데, 키넌은 낮은 점수를 받아 오해를 받아 점수는 고치게 되고, 켈의 점수는 높게 나오게 된다. 뭔가 이상한 키넌은 교장실에서 키넌의 쪽지를 두고 가서 마음이 불안한 키넌은 몰래 교장실에 들어가게 된다.
35	8	"Attack of the Bug Man"(가족의 물건들을 되찾으러 삼만리)	1999년 11월 14일	[33]
키넌의 여동생 카이라가 학교에서 좋은 성적을 얻어 키넌의 아버지 로저와 어머니 셰리는 카이라를 데리고 피자집에 데리러 간다. 그 전에, 그의 부모님이 현관문에 잠궜는지 확인해보라고 지시했는데, 키넌과 켈은 "펭귄 헌터"라는 보드 게임 하느라 바빴다. 거실에 내려와 가구들이 사라져 도둑 맞았다며 걱정하는 키넌은 켈과 함께 경찰이 조사가 오기 전에 피자집에 있는 가족들을 집에 못 가게 막는다.
36	9	"Surprise, Surprise"(결혼 기념일 축하드려요!)	1998년 12월 5일	[34]
키넌의 아버지 로저가 키넌의 어머니 셰리에게 깜짝 기념일 파티를 만들자고 했는데, 아쉽게도 키넌과 켈이 케이크를 사오라고 책임지게 된다.
37	10	"You Dirty Rat"(마트에 쥐 소동!!)	1998년 12월 12일	[35]
릭비스 마트에서 쥐가 나타나 키넌이 쥐 잡는 사람을 불러 쥐를 죽이려고 했는데, 켈은 살리자고 말린다. 과연 키넌과 켈은 쥐를 죽일 수 있을까요?
38	11	"Freezer Burned"(냉동고에 갇혔어요!)	1999년 1월 2일	[36]
켈이 실수로 화장실 가는 방향을 냉동고 쪽으로 잘못 표시하다가 모든 사람들이 냉동고에 갇히게 되었는데.... 과연 남아 있는 사람들은 냉동고에 빠져 나갈 수 있을까요?
39	12	"Present Tense"(키넌의 생일 선물 소원)	1999년 1월 9일	[37][38]
키넌이 자기네 집에서 자기 깜짝 생일 선물을 찾다가, 실수로 선물을 깨지게 된다. 가족들 오기 전에 아까 자리에 놨던 선물을 원위치 시킨다.
40	13	"Housesitter"(크리스네 집에서 돌봐주기)	1999년 1월 16일	[39][40]
릭비스 사장 크리스가 잠시 6일 휴가를 가는 동안, 키넌과 켈은 크리스네 집에서 관리 잘 지키라고 책임을 지게 되었는데, 몇 일후, 크리스네 집이 엉망 진창이 되어 버린다.
41	14	"I'm Gonna Get You Kenan"(키넌 널 잡고 말겠어!)	1999년 3월 13일	[41][42]
릭비스에서 범인을 잡은 후, 키넌이 말 실수로 범죄자 앞에서 자기 이름과 집 주소까지 불렀다. 그의 이름과 주소를 듣고 알게 된 범인은 키넌을 복수하려고 한다.
42	15	"The Limo"(리무진을 타고 싶으세요?)	1999년 3월 20일	[43][44]
키넌이 부잣집 여자에게 헌팅을 해 자기도 부잣집이라고 거짓말을 하다가 성공적으로 데이트 신청하기로 했다. 그런데, 켈이 실수로 리무진 운전자에게 충돌사고를 일으켜 키넌은 점점 불안하기 시작한다.
43	16	"The Contest"(키넌과 켈이 대회에 나가다)	1999년 3월 27일	[45]
어떤 장기 자랑 게임 대회에서 1위 상품은 시카고 불스 농구 경기장 입석 티켓을 상금으로 준다는 게임을 열었다. 키넌과 켈은 대회에서 어떤 장기 자랑을 보여 주면서 우승 할 수 있을지 계속됩니다.
44	17	"Picture Imperfect"(사진을 잘 찍어라)	1999년 2월 6일	[46][47]
사진 동아리에서 맴버들이 올해의 학교 연감 책을 올리려고 모든 학생들의 사진들을 다 모아놔 만들려고 준비했더니, 켈이 사진들을 다 망쳐놨다. 큰 사고를 일으킨 켈은 키넌과 마크한테 혼나며 어떻게든 유명인 빔 벨레미를 이용해 다시 학생들을 불러 사진을 다시 찍자는 계획을 짠다.
45	18	"He Got Job"(켈이 일자리에 가요!)	1999년 4월 3일	[48]
하루 종일 오렌지 소다를 돈도 안 내고, 공짜로 마시는 켈을 보고 화가 난 크리스는 그에게 더 이상 마시지 말라는 경고를 준다. 오렌지 소다를 마시기 위해 켈은 도넛 가게에 가서 일자리를 찾게 된다.
46	19	"Clothes Encounters"(바지를 찾아라 키넌!)	1999년 2월 20일	[49][50]
옷 가게에 들어 온 키넌과 켈은 옷장실에서 새로운 옷을 갈아 입으려다가, 갑자기 키넌의 옷이 사라져 자기 셔츠와 속바지만 입고 있어 어떻게 하든 밖으로 나갈 계획을 짠다.
47	20	"We Are the Chimpions"(침팬지를 갖고 튀어라!)	1999년 3월 6일
키넌과 켈은 동물원에서 "찰스"라는 침팬지가 있는데 함께 재미있게 놀다가, 동물원 안전 요원이 "찰스"침팬지를 다른 동물원으로 보내려고 했는데, 키넌과 켈이 찰스를 몰래 훔쳐 키넌네 집으로 입양한다.
48	21	"Who Loves Who-ooh?"(가수랑 데이트 신청을???)	1999년 4월 10일	[51][52][53]
키넌은 샤일라에게 프롬이란 "스윗하트 볼"이란 데이트 신청을 하려고 했는데, 자신감이 없어서 대신에 여가수 중 R&B 타미아(Tamia)와 데이트 있다고 해서 말 만들었다. 어째든, 키넌은 타미아를 찾기 위해 팬 사인회로 찾아간다.
49	22	"Poem Sweet Poem"(시를 좋아하는 커플들)	1999년 4월 17일	[54][55]
필립과 그의 여자친구 앨리슨과 함께 시를 좋아해서 연애중이였다가 키넌의 시를 읽은 앨리슨이 필립과 서로 사이 갈라지게 된다. 과연 키넌과 켈은 두 연인들을 다시 잡을 수 있을까요?

2.4. 시즌 4(1999~2000)

시즌 회차	에피소드 회차	제목	방영 일자	비고
50	1	"Corporate Kenan"(회사 부사장이 된 키넌)	1999년 8월 7일	[56]
키넌과 켈이 실수로 다른 사람의 이력서를 바꾸게 되었다가 키넌이 "브라이언" 부사장 이란 회사에서 취직하게 되어 건물 안에 계속 머물어야 한다.
51	2	"The Honeymoon's Over"(TV 프로그램에 출연하게 된 키넌과 켈!)	1999년 8월 7일	[57] [58]
키넌이 자기 사생활을 새롭게 만들려고 "신혼 여행은 끝났어!"라는 TV 프로그램이라는 결혼 하는 커플들만 참여하는 프로 게임을 참여한다. 커플들이 없는 두 친구들을 어쩔 수 없이, 켈을 여장으로 분장해 결혼한 사람들인 척 하면서 게임에 참여한다.
52	3	"Girl-Watchers"(사촌의 여자친구를 데리고 오자!)	1999년 8월 14일	[59]
키넌의 사촌 에릭이 키넌과 켈에게 에릭의 여자 친구가 공항에 도착해 사고내지 말고, 자기 집에 잘 데려오라고 심부름 부탁을 한다.
53	4	"Car Trouble"(운전면허를 갖고 싶어요)	1999년 8월 21일	[60]
키넌이 운전면허를 갖고 싶다는 소원으로 부모님에게 권유했는데, 그의 과학 프로젝트가 운전면허 시험 보는 날짜와 겹쳐졌다.
54	5	"Three Girls, a Guy, and a Cineplex"(여자 3명에서 데이트라니!!!)	1999년 8월 21일	[61] [62]
똑같은 밤 시간 중, 여자 3명의 데이트를 잡은 키넌은 점점 마음이 불안해지기 시작해, 어떻게 하든 간에 들키지 않게 계략을 만든다.
55	6	"Natural Born Kenan"(나는 누구네 가족인가요?)	1999년 9월 11일
지하 창고에 홍수가 나서 키넌이 자기 어린 아이 시절 때 찍은 앨범들이 물에 다 젖어서 걱정하고 있다. 자기 가족들이 키넌을 입양했다고 고민하는 키넌은 "진짜"가족을 찾으러 가게 된다.
56	7	"The Graduates"(마지막 졸업식)	1999년 10월 9일	[63]
교장 선생님실에서 교장 선생님 앞에 초콜렛 푸딩을 난장판으로 뿌리다가 키넌은 졸업식 참여에 금지되었다. 키넌의 가족들과 친척들은 자기 아들 키넌이 졸업식을 축하해주려고 즐거워하고 있는데, 과연 그들은 교장선생님이 키넌을 졸업식 참여에 금지되었다는 걸 알고 있을까요?
57 58	8 9	"Aw, Here It Goes To Hollywood: Part 1(할리우드로 가다 1부) Aw, Here It Goes To Hollywood: Part 2"(할리우드로 가다 2부)	1999년 9월 25일	[64]
라디오 방송에 퀴즈 대회를 열었는데, 켈이 대회에서 이겨 여행 상품은 "오렌즈 소다 축제"라는 곳으로 확정된다. 키넌과 켈은 비행기를 잘못 타서 할리우드로 도착하게 된다. 비행기를 잘못 탄 두 친구들은 어쩔 수 없이 할리우드에서 탐방하게 된다.
59	10	"Oh, Brother"(못된 친형을 혼내 줘!)	1999년 10월 27일	[65]
크리스의 부잣집 친형 릭이 시카고에 방문해 크리스의 가게를 뺏으려고 자기만의 시간을 갖게 된다. 과연 키넌의 가족들은 크리스를 위해 크리스의 친형을 내쫓을 수 있을까요?
60	11	"Futurama"(미래 시대)	1999년 12월 31일	[66]
3000년의 미래, 켈이 기계 장치를 갖고 로저에게 쓰레기용으로 사라지게 만들어 사고를 일으켰다.
61	12	"The April Fools"(오늘은 만우절!)	2000년 4월 1일	[67][68][69]
4월 1일이 오자, 키넌과 켈이 모든 사람들에게 장난을 치기 시작했는데, 아쉽게도 경찰한테 붙잡혀 감옥으로 가두는 신세된다.
62	13	"Tales from the Clip"(키넌과 켈의 마지막 방송)	2000년 5월 3일	[70][71][72]
4년 동안 많은 장면들을 보고 즐겼다. 그런데, 키넌과 켈이 갑자기 싸움하다가 서로 갈라지기 시작한다.
63 64 65	14 15 16	"Two Heads Are Better Than None"(공포의 키넌과 켈)	2000년 7월 15일	[73][74][75][76][77]
추후 바람

[1] 원작에서는 말괄량이 길들이기를 이 에피소드로 촬영하게 된다.[2] 카이라 락모어 역할인 바네사 바든 출연 X[3] "Mo' Better Blues"라는 음반으로 이 에피소드로 촬영하게 된다.[4] 카이라 락모어 역할인 바네사 바든 출연 X[5] 실제는 아니고, 얼굴과 닮은 사람이다.[6] 특별 출연자는 미국 여가수 모나리사[78] 에이미 돈슨 역할을 맡기게 되었다.[7] 크리스마스 특집[8] 켈이 "Awww~ here it goes!"(아~~~다음에 봐요!)라고 외치려다가, 키넌과 그 외 출연자들이 이미 말을 해버려서 그른지, 켈이 "Awww~that's my line!"(아~~이건 내 대산데)라고 말해 에피소드는 끝낸다.[9] 남동생과 여동생의 어머니가 나타나 자기 딸이 자전거 도난당해서 그른지 돈이 없어서 내년에 살까 고민하고 있었다. 그 얘기를 들은 키넌과 켈은 그의 어머니와 자식들을 보고 안타까워 하고 있는데, 키넌은 다시 생각해보니 그의 어머니와 자식들에 대한 생각이 너무 불쌍해서 어떻게 해야 할지 고민을 한다.[10] 키넌이 돈을 다 모아서 자기가 원하는 자전거를 사려다가, 옆에 있는 아버지와 딸이 보여 딸에게 크리스마스 선물로 자전거를 사준 거 보고 마음을 바꾸게 된다.[11] 특별 출연자는 댄 슈나이더(본인 감독)가 출연한다.[12] 에이미 돈슨 역할을 맡기게 되었다.[13] 카이라 락모어 역할인 바네사 바든 출연 X[14] All That 시트콤에서 키넌이 "Baggin' Saggin' Barry"라는 에피소드에서 출연해서, 이 에피소드와 동일하게 촬영한다.[15] 특별 출연자는 마니아찌 아저씨 역할인 로버트 코스탄조(Robert Costanzo)가 출연하게 된다.[16] 카이라 락모어 역할인 바네사 바든 출연 X[17] 카이라 락모어 역할인 바네사 바든 출연 X[18] 특별출연: 윌리엄 버크맨 역할/렐런드 L. 존스Leland L. Jones)가 출연한다.[19] 카이라 락모어 역할인 바네사 바든 출연 X[20] 특별출연: 웨이터 역/폴 보그트(Paul Vogt) 출연[21] 특별출연: 론 하퍼, 커트 로더(미국의 기자 겸 영화배우)[22] 특별출연: 삼촌 레이몬드 역/휘트먼 마요가 출연한다.[23] 크리스 포터 역, 댄 프리처 출연 X[24] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[25] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[26] 특별 출연: 배우 디본 앨런이 만화 박람회 어린 아이 역할을 맡기게 된다.[27] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[28] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[29] 특별출연: 베키 역은 린다 카델리니,[79] 스토지 선생님역 - 이브 플럼브, 샤일라 모리슨역 - 알렉사 필드스, 마크 참 역 - 바지오 메시나[30] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[31] 특별출연: 닉 캐넌(Nick Cannon)이 출연한다.[80][32] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[33] 맥 위그스 경찰관역 - 론델 쉐르단, 웨이터 패트릭 역 - 덕 존스, 도둑(버그맨) - 케빈 시닉[34] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[35] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[36] 특별출연: 본인 역 - 조이스 브라더스 심리학 박사님, 웨이터 역 - 올리머 머헤드[37] 특별출연: 베스역 - 미시 도티[38] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[39] 특별출연: 베스역 - 미시 도티[40] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[41] 특별출연: "잭 해머"로건 역 - 조 로즈[42] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[43] 특별출연: 멜리사 역 - 카란 애슐리, 쇼퍼 역 - 알란 머레이[44] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[45] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[46] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X, 로저 락모어 역할 - 켄 프리 출연 X, 셰리 락 모어 역할 - 텔 마르챈데[47] 특별 출연 - 빌 벨레미(Bill Bellamy)와 닉 캐넌(Nick Cannon) 본인으로 출연[48] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[49] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[50] 특별 출연: 루디 역할 - 크리스티 패리슨[51] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[52] 특별 출연 - 빌 벨레미(Bill Bellamy)와 닉 캐넌(Nick Cannon) 본인으로 출연[53] 삭제된 장면에서, 켈의 미치광이 장면에서 나오지 않는다.[54] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X, 로저 락모어 역할 - 켄 프리 출연 X, 셰리 락 모어 역할 - 텔 마르챈데, 크리스 포터 역할 - 댄 프리처맨[55] 특별 출연: 필립역 - 조셉 서버 출연[56] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[57] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[58] 특별출연: 밥 유뱅크스 본인 출연[59] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[60] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[61] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[62] 특별 출연: 요란다 역할 - 레이디 오브 레이지 출연[63] 특별 출연: 삼촌 루이 역할 - 쟈니 브라운[64] 특별 출연: 본인 역할 - 브리트니 스피어스, 빌 벨레미, 데이비드 앨런 그리어와 다운타운 줄리 브라운 출연[65] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[66] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[67] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X[68] 마지막 등장 역할: 샬라와 마크[69] 특별출연: 경찰역 - 폴 파르두시[70] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X (다시 보기 장면에서 나온다.)[71] 마지막 등장 역할: 크리스[72] 첫 방송 시작과 마지막 방송 끝나는 중에, 켈의 명대사 "Aww, here it goes!(아~~~또 시작이야/다음 회에 계속됩니다~)"라고 켈이 부르는 대신 키넌이 부르게 된다.[73] 카이라 락모어 역할 바네사 바든 출연 X (다시 보기 장면에서 나온다.)[74] 크리스 포터 역할 - 댄 프리쳐맨 등장 X[75] 70분간 영상[76] 라이브 관중 제외하는 장면이다.[77] 특별 출연: 치베스 집사 역할 - 마이클 베리맨 출연, 할아버지 레오 역할 - 밀턴 베르레[81]