주후

江乙이 魏나라를 위하여 楚나라에 사신으로 가다

江乙이 魏나라를 위하여 楚나라에 사신으로 와서 楚王에게 말하였다.
“제가 초나라 국경에 들어와서 듣건대, 초나라의 풍속은 남의 선행은 숨기지 않고 남의 악행은 말하지 않는다고 하던데, 정말 그렇습니까?”
왕이 말하였다.
“정말 그렇소.”
강을이 말하였다.
“그렇다면 옛날 백공 승의 난은 어찌하여 성공하지 못하였습니까? 진실로 그와 같다면 신하들의 죄는 면해 주어야겠군요.”
초왕이 말하였다.
“그게 무슨 뜻이오?”
강을이 말하였다.
“州侯는 초나라 재상이 되어 그 지위가 심히 존귀하여 정사를 독단하는데도 좌우에서는 모두 '그런 일 없다'라고 하여 마치 한 입에서 나오는 것 같습니다.”

본 자료의 원문 및 번역은 전통문화연구회의 동양고전종합DB(http://db.juntong.or.kr)에서 인용된 내용입니다.