원작 드라마에 대한 내용은 The Outer Limits 문서 참고하십시오.
너의 TV는 절대 고장나지 않았다. 화면을 조정하려 하지 마라. 우리는 지금 방송회선을 장악했다. 우리는 수평, 수직 주사선 모두를 조종할 수 있다. 우리는 너에게 수천개의 채널 혹은 단 하나의 영상만을 확대함으로써 현실, 혹은 그 이상의 선명함을 선사할 것이다. 우리는 너의 시야를 우리가 가능한 모든 상상으로 채울 수 있다. 앞으로 우리는 네가 듣고 보는 모든 것을 조종할 것이다. 너는 이제 마음 속 깊은 곳에서부터 흘러나오는 공포와 신비를 경험하게 될 것이다....한계의 너머까지.
There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture. We are now controlling the transmission. We control the horizontal and the vertical. We can deluge you with a thousand channels or expand one single image to crystal clarity and beyond. We can shape your vision to anything our imagination can conceive. For the next hour we will control all that you see and hear. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the deepest inner mind to the outer limits.
There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture. We are now controlling the transmission. We control the horizontal and the vertical. We can deluge you with a thousand channels or expand one single image to crystal clarity and beyond. We can shape your vision to anything our imagination can conceive. For the next hour we will control all that you see and hear. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the deepest inner mind to the outer limits.
1. 개요
원제는 The Outer Limits. 〈환상특급〉에 비견할 만한 미스터리 드라마인데 실은 환상특급이 방영하고 나온 흑백 드라마 The Outer Limits가 원작이다.원제도 같으며 1963~1965년까지 시즌 2로 49부작이 방영되었던 걸 새롭게 리메이크 했다. 위에 리메이크판 오프닝 나레이션도 이 60년대판 흑백판 오프닝 나레이션을 그대로 쓴 것이다. 이 드라마는 주로 외계생물체같은 미지의 존재를 주로 다뤘다.
미국에서는 1995~2002년, 7시즌까지 모두 154화가 방영되었다. 리메이크판 1시즌 1화는 조지 R.R. 마틴[1]의 SF단편 샌드킹을 각색한 에피소드였다.
2. 에피소드
한국에선 잠깐 방영하여 잘 알려지지 않았지만 미국에서 시즌 7까지 나온 걸 봐도 인기가 상당했다는 걸 알 수 있는데, 공포물이라고 쳐도 될 만큼 무섭고도 기괴하다. 각 에피소드가 단편으로 이뤄졌는데 몇 개를 소개하자면,Inconstant Moon -시즌 2, 12화
래리 니븐의 SF 단편 "변하는 달(Inconstant Moon)"이 원작으로 각색이 되긴 했다. 주인공은 바로 마이클 그로스이다! 불가사리 시리즈에서 그래보이드를 학살하던 버트 거멀로 유명한 그 배우로 더빙판에선 장광이 연기했다.
중년 천문학자 스탠리 허스트는 평소와 다를 거 없이 한밤중에 달을 망원경으로 관찰하면서 보는데 갑자기 놀란다. 그는 믿기지 않은 눈으로 달을 계속 보고 궤도를 계산하는데 당황해한다. 그리고 급히 문을 두들기며 들어온 것은 근처에 사는 잘 알던 동료 천문학자. 그도 당황해하면서 지금 달을 봤냐고 궤도를 계산했냐고 질문한다. 바로 달이 이상하게도 지구로 계속 접근하고 있는 거 아닌가. 이대로 두면 중력의 영향으로 지구에 엄청난 재앙에 들이닥치고 어쩌면 인류가 멸망해버릴 수도 있다. 겨우 12시간 남짓 안에. 동료 천문학자는 절망하면서 그냥 마지막 술이나 하겠다고 나가버리고, 스탠리는 죽기 전에 짝사랑하던 여인 레슬리(둘다 독신이었음, 우리말 성우는 최수민)에게 가서 고백하기로 한다. 평소와 다를 바 없는 한밤중의 도시를 둘러보며 스탠리는 12시간도 안남은 시간에 종말이 찾아오는 걸 누가 믿겠냐고 하는데… 결국 참다못해 밤중에 일다하고 퇴근하던 그녀에게 가서 같이 늦은 식사라도 하자고 하여 같이 간다. 그 와중에 차량 사고가 나서 투덜거리는 어느 직장인 사내를 보는데 오래 고생해서 내일에서야 드디어 승진했다고 기뻐하는 걸 보고 주인공은 말을 잃는다. 축하한다는 그녀와 달리 그는 내일이 오지 않음을 알기에 끙끙거리고… 계속 같이 다니나 보니 남자가 뭔가 이상한 걸 느낀 그녀가 대체 왜 그러냐고 따져들었고 마지못해 모든 걸 말하자 그녀도 절망하는데… 울부짖으면서 차라리 죽을때까지 몰랐으면 좋을 걸, 왜 말하냐고 그에게 원망을 쏟아내는 그녀. 사랑한다는 고백을 하면서 사죄하는 그. 오래 안가 마침내 세상에 지진이 닥쳐오고 도시는 부숴진다. 둘이 감싸안고 종말을 준비하는데… 기적적으로 종말은 오지 않았다. 도시는 부숴지고 많은 피해가 있었으나, 헬리콥터가 뜨고 곳곳에서 구조한다고 뭐하는 반응에 지진도 멈추고 보통때처럼 그대로 인 세상인채로 날이 밝으며 내일이 찾아왔고 두 남녀는 살았다라고 마음놓으며 세상을 둘러본다.
래리 니븐의 SF 단편 "변하는 달(Inconstant Moon)"이 원작으로 각색이 되긴 했다. 주인공은 바로 마이클 그로스이다! 불가사리 시리즈에서 그래보이드를 학살하던 버트 거멀로 유명한 그 배우로 더빙판에선 장광이 연기했다.
중년 천문학자 스탠리 허스트는 평소와 다를 거 없이 한밤중에 달을 망원경으로 관찰하면서 보는데 갑자기 놀란다. 그는 믿기지 않은 눈으로 달을 계속 보고 궤도를 계산하는데 당황해한다. 그리고 급히 문을 두들기며 들어온 것은 근처에 사는 잘 알던 동료 천문학자. 그도 당황해하면서 지금 달을 봤냐고 궤도를 계산했냐고 질문한다. 바로 달이 이상하게도 지구로 계속 접근하고 있는 거 아닌가. 이대로 두면 중력의 영향으로 지구에 엄청난 재앙에 들이닥치고 어쩌면 인류가 멸망해버릴 수도 있다. 겨우 12시간 남짓 안에. 동료 천문학자는 절망하면서 그냥 마지막 술이나 하겠다고 나가버리고, 스탠리는 죽기 전에 짝사랑하던 여인 레슬리(둘다 독신이었음, 우리말 성우는 최수민)에게 가서 고백하기로 한다. 평소와 다를 바 없는 한밤중의 도시를 둘러보며 스탠리는 12시간도 안남은 시간에 종말이 찾아오는 걸 누가 믿겠냐고 하는데… 결국 참다못해 밤중에 일다하고 퇴근하던 그녀에게 가서 같이 늦은 식사라도 하자고 하여 같이 간다. 그 와중에 차량 사고가 나서 투덜거리는 어느 직장인 사내를 보는데 오래 고생해서 내일에서야 드디어 승진했다고 기뻐하는 걸 보고 주인공은 말을 잃는다. 축하한다는 그녀와 달리 그는 내일이 오지 않음을 알기에 끙끙거리고… 계속 같이 다니나 보니 남자가 뭔가 이상한 걸 느낀 그녀가 대체 왜 그러냐고 따져들었고 마지못해 모든 걸 말하자 그녀도 절망하는데… 울부짖으면서 차라리 죽을때까지 몰랐으면 좋을 걸, 왜 말하냐고 그에게 원망을 쏟아내는 그녀. 사랑한다는 고백을 하면서 사죄하는 그. 오래 안가 마침내 세상에 지진이 닥쳐오고 도시는 부숴진다. 둘이 감싸안고 종말을 준비하는데… 기적적으로 종말은 오지 않았다. 도시는 부숴지고 많은 피해가 있었으나, 헬리콥터가 뜨고 곳곳에서 구조한다고 뭐하는 반응에 지진도 멈추고 보통때처럼 그대로 인 세상인채로 날이 밝으며 내일이 찾아왔고 두 남녀는 살았다라고 마음놓으며 세상을 둘러본다.
한 여성 과학자가 엄중히 감시되는 곳에 수감된 한 군인을 면회한다. 얼굴이 괴이하게 돌연변이화된 그 군인 린든 스타일스(바로 클랜시 브라운)는 보통 사람이었고 미군이었는데 갑자기 이렇게 변하고 말았다. 그는 작전 임무도중 실수로 폭탄을 잘못 작동시켜 무고한 11명을 죽이게 했기에 그 처벌로 사형당하느냐 무슨 인체실험을 하겠느냐? 선택을 강요받아서 실험을 지원했다고 한다. 그녀는 그를 도우려 하지만 미군 고위부는 이걸 필사적으로 막으려고 하고, 결국 그는 탈출한다. 사살명령이 내려진 그를 구하고자 노력하던 과학자. 하지만 결국 그 군인은 사로잡히게 된다. 그가 돌연변이화된 것은 실은 미군의 어떤 음모 때문이었고 이를 은폐하고자 그를 아예 죽이려는 것이었다. 죽기전에 군인은 나는 사람이라고 울부짖는다. 그때 갑자기 나타난 것은? 공간을 열고 나타는 건 바로 린든처럼 생긴 외계인들이었다. 미군들과 여과학자는 뭔가 알 수 없는 힘으로 움직이지 못하고 바라볼뿐, 지구인들을 서늘하게 바라보는 외계인들이지만, 자신들이랑 똑같이 닮은 린든에게만 다정한 얼굴을 하며 손을 내민다...즉 그 실험이라고 하던 것은 오래전, 발견한 이들 외계인 시체에서 피와 여러 가지를 인류가 어찌 영향을 받는지 린든에게 주사하는 실험을 해버렸던 거였다. 그래서, 린든은 외계인처럼 돌연변이가 되어버린 것이기에 비로소 모든 걸 알게 된 과학자는 곁에 있던 장군에게 분노하면서 따지지만, 외계인들은 지구인들을 관심도 없이 무시하며 그 군인 손을 잡고 동족으로 받아들이는 듯이 같이 사라져 공간 속으로 들어갔다. 그들이 사라지자 비로소 움직이게 된 지구인들이지만 과학자는 외계인들이 우리를 얼마든지 주변에서 그동안 쭉 보고 있었다며 그들이 이렇게 동족을 찾아오는 게 아닌 다른 마음으로 온다면, 우리를 지배하거나 학살하고자 찾아온다면 지금처럼 저항도 못하던 인류는 대체 어찌해야하나고 우려하며 끝이 난다. 시즌 2- 15화인 "Afterlife"
지구 인류가 모조리 멸망하고 로봇들이 사는 세상. 한 로봇 과학자가 생물을 창조한다. 그것은 바로 기록으로만 남아있던 로봇을 창조한 사람이라는 생물체. 즉 남성이었다. 로봇 과학자 조수인 여자 로봇[2]은 사람인 남성에게 친근하게 대해주고 사람이 쓰던 언어와 여러 생활 양식을 가르쳐준다. 하지만, 로봇 정부는 뭔가 수상하게 여겨 과학자를 조사해왔고 로봇 과학자를 잡아다가 몸을 파괴시키며 고문한다. 결국 스승처럼 받들면서 사랑을 느낀 조수 로봇이 이 세계 모든 로봇 동력원을 끊어버리라고 하여 그 남성은 이걸 끊어버려 전세계 모든 로봇이 멈춰선다. 홀로 남은 그는 이 세상에 나 홀로 뭘하느냐 한탄하는데 인공 장치에서 뭔가가 나오는데 그것은 바로 과학자 로봇이 그동안 연구하던 또다른 생물 창조, 남성이랑 비슷한 여자였다. 두 남녀가 서로 친근하게 바라보며 끝난다. - 시즌 2, 2화 Resurrection
사고로 전신마비가 되었다고 조금씩 재활치료를 받아 훨체어를 타긴 해도 팔을 움직이게 된 과학자가 여성형 로봇 개발에 참여한다. 이 로봇을 그가 거의 전담하면서 같이 지내는데 로봇이 자신을 사랑한다고 말하는 거 아닌가? 처음에는 흥미롭게 연구하려고 하지만 점점 이 로봇은 다른 이성,이 과학자의 약혼녀를 질투하기 시작한다. 결국 폭주하여 약혼녀를 죽이려 드는 로봇을 과학자는 그 몸으로 막아야 하는데… - 시즌 1 3화 Valerie 23 (인조인간 발레리 라는 제목으로 더빙 방영했다.)
한 남성이 한가롭게 오리들에게 모이를 주며 호숫가에 가만히 앉아있는데 갑자기 한 여성이 다가와 그의 이름을 말한다. 모이를 주던 남성은 대체 내 이름을 어찌 아냐고 놀라는데 의문의 여성은 갑자기 권총을 꺼내 당신은 죽어야한다면서 모이주던 사람을 쏴죽인다. 이렇게 연이어 벌어지는 연쇄살인사건에 FBI요원인 제이미 플랫이 사건을 조사하며 그 살인마를 만나게 된다. 살인마에게는 살인을 저지른 이유가 있었는데…. 그것은 바로 미래에서 온 살인마였다. 그 살인마는 미래에서 와서 살인 및 아동 성범죄를 일으키자는 자들을 골라 미리 죽이는 거였다. 호숫가에서 처음에 모이주다가 총에 맞아 죽은 노년 남성도 몇 해 안가 아동성범죄에 아동 살인을 여럿 저질러 사형당할 팔자였던 것. 당연히 수사관은 미쳤냐고 어이없어하는데… - A Stitch in Time" (시즌 2, 1화)
3. 한국 방영
한국에는 KBS 2TV에서 THE X-FILES 방영이 종료되었을 때 후속작으로 시즌 2까지 방영한 적이 있다. 정확히는 시즌 1이 1995년 11월 6일부터 다음 해, 4월 29일까지 방영했으며 시즌 2가 97년 9월 22일부터 98년 5월 4일까지 방영했던 것.출처국내 방영 당시 당연히 더빙하고 방영했는데 각 에피소드 성우진들이 초호화였다. 해설은 이봉준이 맡았고 그 밖에 성우진들은 강희선, 김수경, 구자형, 김일, 홍시호, 배정미, 최덕희, 장광, 문선희, 조동희, 최문자....