1. 사전적 의미
에도 막부에 존재하던 쇼군 직속 정보기관. 현대 한국의 국정원이나 미국의 CIA와 영국의 MI6, 소련의 KGB와 비슷한 역할을 했던 조직으로 한국에서는 한국식 독음으로 '어정번중'이라고도 부른다.이름을 해석하면 정원(御庭:오니와)을 담당(番:반)하는 무리(衆:슈), 즉 직역하면 정원사란 뜻이지만 그 속뜻은 '윗사람의 앞마당을 지키는 경비대'라는 의미가 담겨있다.
1.1. 역사
도쿠가와 요시무네에 의해 개설되었다. 원래는 기슈(紀州) 번의 쿠스리고메야쿠(薬込役)[1]라는 하급무사들로 요시노부가 부리던 정보수집 활동을 하던 집단이었다. 요시무네가 쇼군이 되고 이들을 데려와 에도 성의 혼마루의 정원에 건물을 주어 오니와반(御庭番)이라는 이름을 지어주고[2] 표면상으론 오오쿠의 오토시요리(御年寄り)[3]의 지배하에 오오쿠의 외곽 경비 등을 맡았지만, 실제로는 쇼군의 명령을 받들어 정보수집과 감찰 임무를 맡았고 조선의 암행어사 같이 은밀한 감찰도 맡았다. 이는 에도 막부에는 이미 오메츠키(大目付)라는 공식상의 감찰기관이 있었지만, 그 기능이 쇼군의 명령을 전달하는 직책으로 변질되어 그 역할이 유명무실해져서 쇼군의 권력을 강화할 필요성이 있었기 때문이었다.즉 에도 막부 초기에 도쿠가와 가문을 보좌했던 닌자 가문의 밀정 일을 이들이 맡게 된 셈이었다. 당시엔 그들이 닌자로서의 기능을 상실하게 되었으니 대체할 기관이 필요했었기에 따로 사람을 모아 만들었던 것. 그렇다고 오니와반이 닌자 집단이 아니라 엄연한 정식 무사였고, 그중에서도 하급 무사였지만 그래도 쇼군 직속의 엘리트들이라 공을 세운 몇몇은 하타모토까지 오른 경우도 있었다. 그리고 오니와반에 속한 무사들은 세습직이었다.
메이지 시대에는 암행시 위장신분 겸 부업으로 삼던 장사꾼으로 전직하거나, 외교관으로 출세한 예, 보통 하타모토처럼 귀족 신분을 받아 관료가 된 예 등이 보여진다. 어정번중에는 지원 및 현지 첩보를 위한 고요타츠초닌(御用達町人)이라는 평민으로 구성된 하부 조직도 있었는데, 일부는 실력이 괜찮다고 판단되었는지 메이지 정부에서 경찰의 순사으로 채용되는 경우가 많았다고 한다. 사할린 섬을 탐사하고 측량한 마미야 린조(間宮林蔵)와 같은 인물도 여기에 속해있었다. 나머지는 알려진 바가 없다.
현대의 활극물이나 시대극에선 감찰기관이란 이미지 때문에 닌자로 각색되어서 나오는데, 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-에 등장하는 어정번중은 이런 모습에서 모티브를 얻었다. 하지만 실제로는 어정번중보다 고요타츠초닌 쪽이 전통적인 닌자상에 가까웠다.
2. 창작물
2.1. 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-의 어정번중
2.2. 은혼의 어정번중
| {{{#!wiki style="margin: -10px -5px" {{{#!wiki style="display=inline" | <tablebgcolor=#97d2fd><tablebordercolor=#97d2fd> | 등장인물 닌자 | }}}}}} |
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
| 핫토리 젠조 · 핫토리 젠조의 아버지 · 사루토비 아야메 · 와키 카오루 · 지라이아 | 핫토리 젠조 · 후지바야시 가이몬 · 모모치 랏파 | ||
| [[요로즈야 긴짱|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #bb1133; font-size: 1em;" | |||
| {{{#!wiki style="margin: -10px -5px" {{{#!wiki style="display=inline" | <tablebgcolor=#97d2fd><tablebordercolor=#97d2fd> | 등장인물 [[막부(은혼)| 막부 ]] | }}}}}} | |
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 총리대신 | |||
| 도쿠가와 시게시게 · 소요 공주 · 도쿠가와 사다사다 · 도쿠가와 노부노부 · 롯텐 마이조 | 도날드 즈란프 | |||
| 오보로 · 무쿠로 · 히츠기 | 우츠로 | |||
| 핫토리 젠조 · 핫토리 젠조의 아버지 · 사루토비 아야메 · 와키 카오루 · 지라이아 | ||||
| 경찰기구장관 | ||||
| 마츠다이라 가타쿠리코 · 사사키 이사부로 · 이마이 노부메 | 국장 | 부장 | ||
| 사사키 이사부로 | 이마이 노부메 | |||
| <rowcolor=#000> 국장 | 부장 | 감찰 | 보좌 | |
| 콘도 이사오 | 히지카타 토시로 | 야마자키 사가루 | 사사키 테츠노스케 | |
| <rowcolor=#000> 1번대 대장 | 1번대 대원 | 3번대 대장 | 10번대 대장 | |
| 오키타 소고 | 카미야마 | 사이토 시마루 | 하라다 우노스케 | |
| [[요로즈야 긴짱|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #bb1133; font-size: 1em;" | ||||
이쪽에도 동일한 목적을 가진 어정번중이 있다. 전대의 우두머리는 핫토리 젠조의 아버지 였으며 사후 막부가 천인들에게 통치되면서 유명무실해져 사라진 모양. 다만 멤버는 마츠다이라 가타쿠리코가 거둬서 만일의 경우에 사용할 수 있도록 지속적으로 고용하고 있었고, 실제로 가타쿠리코는 어정번중 대표인 사루토비 아야메과 모종의 커넥션이 있는 모습을 보여주었다. 그리고 502화부터 시작되는 시리어스 장편에서 본격적으로 등장한다.
네임드 멤버는 핫토리 젠조와 핫토리 젠조의 아버지, 사루토비 아야메, 와키 카오루, 지라이아, 카게마루.
2.3. 원피스의 어정번중
현실의 어정번중과 마찬가지로 쇼군을 호위하는 오로치 오니와반슈이다. 신세계의 와노쿠니에 있으며 쇼군인 쿠로즈미 오로치를 경호하는 것이 주 임무이다. 그 외에도 감찰, 치안 등 여러 업무를 담당하는 것으로 추측된다.2.4. 미니어처 게임 인피니티의 유닛 오니와반
2.5. 기타
카제노 마치오의 2008년 장편소설 '아내는 쿠노이치(妻は、くノ一)'는 막부 말기 히라도 번사 후타보시 히코마와 와 오니와반 쿠노이치 오리에의 사랑과 갈등을 그려내고 있다. 2013년도에 8부작 드라마가 나왔으며 2014년도에 최종장으로 5부작이 나왔다.작중에 오니와반은 당시 쇄국정책을 견지하는 막부의 개로 철저히 악역으로 나오며, 이를 남주의 지혜와 의지, 여주의 사랑으로 극복하는게 주 내용이다.
유희왕 SEVENS 29화에서 란제가 자신을 소게츠류 듀얼의 오니와반으로 칭한다.
[1] 약장수로 위장해서 정보를 수집하는 스파이[2] 그래서 어떤 드라마의 자막에서는 '정원사'로 오역하기도 했다. 보면 알겠지만 한자 상으로는 말 그대로 지배자의 정원을 지키는 무리라는 뜻이다.[3] 막부의 최고지위 노중(老中) 밑의 직위