| 구슬동자/빅토리 구슬동자의 주역 캐릭터 | ||||
| 화이트봉 | 블루봉 | 옐로우봉 | 레드봉 | 블랙봉 |
| 그 외의 문서가 존재하는 캐릭터 | ||||
| 그레이봉 박사 | 핑크봉 | 그린봉 | 마녀봉 | |
| 문서가 없는 기타 등장인물 보러가기 |
| {{{#000000,#000000 きいろボン 키이로봉 | |||
| | |||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px -26px" | |||
| <colbgcolor=#ffd105,#ffd105><colcolor=#000000,#000000> 성별 | 남성 | ||
| 일인칭 | 와이(わい) | ||
| 이미지 컬러 | 노란색 | ||
| 눈 색깔 | 검은색 | ||
| 인물 유형 | 주연, 조력자 | ||
| 포지션 | 개그캐릭터, 딜러, 탱커 | ||
| 장래희망 | 불명[Ⅳ][2] 비다캅 | ||
| 직업 | 배달부[Ⅲ][Ⅴ] | ||
| 가족관계 | 불명[6] | ||
| 인물관계 | 화이트봉(친구[공통], 동료[공통], 악우[공통]) 블루봉(친구[공통], 동료[공통]) 레드봉(친구[공통], 동료[공통], 천적[공통][15]) 블랙봉( 그레이봉 박사(조력자 및 지원자[공통]) 핑크봉(친구[Ⅳ]) 그린봉(동료[Ⅴ]) | ||
| 능력 및 특기 | 칸사이벤[공통], 썰렁한 말장난 개그[공통], 아첨 떨기[공통], 장사[Ⅳ], 물건 운반[Ⅴ], 초고속 배달[Ⅴ] | ||
| 좋아하는 것 | 동료들[공통], 자신의 개그[공통], 돈[공통], 미녀[공통], 북경오리[Ⅳ], 히로인봉[Ⅴ][33] | ||
| 싫어하는 것 | 자신의 개그에 웃지 않는 것[공통], | ||
| 파트너 비다론 | 포니콘[Ⅳ] | ||
| 성우 | <colbgcolor=#ffd105,#ffd105> | 마도노 미츠아키 | |
| | 오인성[41] | ||
| | 루후이링[42] | ||
제멋대로인 구석도 있지만, 쾌활하고 밝은 화이트봉의 싸움친구. 강하기 때문에 무척이나 의지되는 비다맨. 칸사이벤으로 말한다.
わがままなところもあるけれど、陽気で明るいしろボンのけんかともだち。強いのでとっても頼りになるビーダマン。関西弁を話すぞ。[43]
わがままなところもあるけれど、陽気で明るいしろボンのけんかともだち。強いのでとっても頼りになるビーダマン。関西弁を話すぞ。[43]
말장난이나 꽁트를 좋아하는 쾌활한 비다맨. 승부욕이 강해서 화이트봉이랑 자주 싸운다.
ダジャレやこばなしが[ruby(大, ruby=だい)][ruby(好, ruby=す)]き、[ruby(陽, ruby=よう)][ruby(気, ruby=き)]なビーダマン。[ruby(負, ruby=ま)]けず[ruby(嫌, ruby=ぎら)]いでしろボンとよくケンカしちゃう。[44]
ダジャレやこばなしが[ruby(大, ruby=だい)][ruby(好, ruby=す)]き、[ruby(陽, ruby=よう)][ruby(気, ruby=き)]なビーダマン。[ruby(負, ruby=ま)]けず[ruby(嫌, ruby=ぎら)]いでしろボンとよくケンカしちゃう。[44]
1. 개요
구슬동자와 빅토리 구슬동자의 등장인물. 일칭은 키이로봉(きいろ - 키이로: 노랑, 황색).팀내의 무드 메이커 겸 트러블 메이커이며 개그 캐릭터 부분에서 살살이봉, 데블 삼총사랑 1, 2위 자리 다툼을 하고 있다.[45] 관서지방의 사투리를 쓰며 썰렁한 개그로 남을 얼려버리는 특징이 있다.
캐릭터 송은 사나이 한마리 철새 (男一匹渡り鳥)
2. 작중 행적
2.1. 전설편(구슬동자 1~2화)
퀵 서비스 배달원으로 등장[46], 화이트봉과 레드봉이 타고 있는 함선을 낚았다. 속성은 금성. 만화판에서는 반란군의 비밀 첩보원으로 등장한다.
조종하는 메카는 스파크 봄버 봄버.
2.2. 시티편(구슬동자 3~48화)
건방지고 돈과 여자에 약한 모습을 보이며 약간은 소인배적인 기질을 가졌다. 그렇기 때문에 레드봉과 자주 대립하기도 하지만 은근 레드봉에게 마음이 있는지 가끔씩 레드봉한태 약해지거나 부탁을 잘 들어주는 편이다. 근본적으로 보면 심성이 착한 캐릭터임에는 분명하다.
옐로우봉 특유의 썰렁한 농담이 방송을 탄 적이 있는데 이 때문에 대형교통사고까지 일으킨 적이 있다. 본인은 자기 개그가 재미없다는 자각이 없어서 다른 사람이 이를 지적하면 멘붕하는 모습을 보여주기도 한다. 비다시티 편에 나오는 예언서에는 다른 사람들을 웃게 하는 자라고 서술되어 있는데 다른 4명이 그래도 그럭저럭 비다신의 예언의 언급과 일치하는 케릭터들인데 반해서 얘만 예언과 안 어울리는 캐릭터이다.[47]
초반에는 비다 메카가 제일 늦게 나온데다[48][49] 옐로우 슈터로 처음 출격했을 땐 드라켄한테 한 방 먹이고 털리기까지 하다가[50] 옐로우 크래셔의 등장 이후 자주 비중있는 모습으로 등장한다. 파트너 비다몬은 포니콘으로 그와 함께 동고동락하며 팝콘집 장사를 하고 있다.
39화에서는 타코야끼장사[51]를 하기도 하는데 이 때 비다구슬도라는 무술을 수련하는 사람들을 업신여기는 발언을 한 것 때문에 이에 격분한 무술가 원령에게 붙들려 강제로 수련하는 고초를 겪었다.
다만, 비다에너지가 아머조종과 구슬포의 위력에도 영향을 주는지라 이때 수련한게 나중에 전투에서 도움은 되었을 것이다.
19화에서 검은색 페인트 칠을해 가짜 블랙봉 행새를 하다가[52] 티겔에게 털린다.
조종하는 메카는 옐로우 슈터, 옐로우 크래셔.
2.3. 빅토리 구슬동자
전설편의 설정이었던 배달부 설정이 이어젔다.
돈과 여자를 밝히는 설정은 시티편이랑 동일. 아니, 더 심해졌다. 썰렁개그를 하는 설정도 이어졌는데, 데블 삼총사의 아수랄라가 옐로우봉의 개그를 극혐한다는 설정이 추가되었다. 비다캅이 되고싶어하지만, 그 동기가 여자한테 인기 많이지고싶어서라는 속물적인 목적이다. 그래도 본성은 착하고 의리도 있어서 화이트봉 일행이 자기빼고 위기에 처했을 때는 비다캅이고 뭐고 망설이지않고 구해준다.
구미호를 지키는 멋진 활약도 했었다.[53] 실제로 빅토리편에서 옐로우봉은 첫등장 이후로 거의 빠지지 않고 출연했다.
조종하는 메카는 카고 예거. 시티편에서는 합체 형태의 메카를 이끌지만 빅토리 구슬동자에서는 레드봉과 함께 잉여가 된다.[54]그나마 레드봉의 메카에 비하면 비중이 어느정도 있었다. 그리고, 그린봉이 블랙봉처럼 등장빈도가 좀 낮은편이라서 빅토리편에서의 등장횟수는 사실 옐로우봉이 훨씬 많은 편이기도 하다. [55]
2.3.1. 비다메일의 모습
| | |
| <rowcolor=#000000> 카고 예거 | |
| |
| <rowcolor=#000000> 유일하게 변신 씬이라고 불릴만한 게 존재하지 않는다. |
3. 캐릭터 송
| 男一匹渡り鳥 ~きいろボンのテーマ~ 사나이 한마리 철새 ~옐로우봉의 테마~ | ||
| <colbgcolor=#ffd105,#ffd105><colcolor=#000000,#000000> 노래 | 마도노 미츠아키(真殿光昭) | |
| 작사 | 모리 유키노조(森雪之丞) | |
| 작곡 | 누키타 켄유(貫田顕勇) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | つらい銀河の荒波を 츠라이 긴가노 아라나미오 괴로운 은하의 거친 파도를 越えて来ました旅ガラス 코에테 키마시타 타비가라스 넘어온 나그네 顔はハンサム 稼ぎもいいが 카오와 한사무 카세기모 이이가 얼굴은 핸섬 벌이도 좋지만 女の涙と おだてには弱い 온나노 나미다토 오다테니와 요와이 여자의 눈물과 치켜세우기에는 약하다네 男一匹渡り鳥 きいろボン 오토코 잇피키 와타리도리 키이로봉 사나이 한 마리 철새 옐로우봉 あかん⋯ あかん⋯ 아칸⋯ 아칸⋯ 위험해⋯ 위험해⋯ 惚れちゃいけねえ べっぴんさん 호레챠 이케네에 벳핀상 반해버리면 안돼 미인씨 熱く心に燃えるのは 아츠쿠 코코로니 모에루노와 마음에 뜨겁게 불타오르는 것은 生まれもってのド根性 우마레못테노 도콘죠 타고난 끈질긴 근성 むだな喧嘩は 買いたくないが 무다나 켄카와 카이타쿠 나이가 쓸데없는 싸움은 상대하고 싶지 않지만 平和のためなら ほってはおけない 헤이와노 타메나라 홋테와 오케나이 평화를 위해서라면 내버려 둘 수는 없다네 男一匹渡り鳥 きいろボン 오토코 잇피키 와타리도리 키이로봉 사나이 한 마리 철새 옐로우봉 バッタ⋯ バッタ⋯ 밧타⋯ 밧타⋯ 메뚜기⋯ 메뚜기⋯ 闇を倒して 日本晴れ 야미오 타오시테 니혼바레 어둠을 쓰러뜨리고 구름 한 점 없이 쾌청하네[의역] 危険を覚悟の 戦いは続く 키켄오 카쿠고노 타타카이와 츠즈쿠 위험을 각오한 싸움은 계속되네 男一匹渡り鳥 きいろボン 오토코 잇피키 와타리도리 키이로봉 사나이 한마리 철새 옐로우봉 ハデに⋯ ハデに⋯ 하데니⋯ 하데니⋯ 화려하게⋯ 화려하게⋯ 飛ばせビーダマ 愛のため 토바세 비-다마 아이노 타메 날려라 비다마 사랑을 위해 | |
레드봉과 함께 가사가 써져있는 사이트가 누락되거나 아예 없어서[58] 번역을 청해에만 의지해야한다. 그나마 레드봉의 경우 두 문장을 제외하면 해석하기 굉장히 쉬운 편이라 별 문제가 되진 않는다.[59] 문제는 옐로우봉이다. 특유의 쫄랑대는 말투랑 노래 자체의 엔카 분위기 때문에 번역 난이도가 조금 높다.
4. 기타
- 옐로우봉의 개그는 소위 아재개그라 불리는 말장난 개그가 주를 이루다보니 이게 번역하기가 여간 만만찮은게 아니라서 더빙판에서는 말장난이 아닌 썰렁한 농담이나 썰렁한 성대모사를 하는 식으로 개그패턴이 조금 바뀌었다. 다만, 한국어로 해도 말이 되는 말장난은 그대로 번역했다.
[Ⅳ] 구슬동자 비다시티편 한정.[2] 이미 갖가지 아르바이트를 하는 걸로 묘사되어서 고정된 직종이나 장래희망은 나오지 않는다.[Ⅴ] 빅토리 구슬동자 한정.[Ⅲ] 전설편 한정.[Ⅴ] [6] 5인방중 유일하게 전설편, 시티편, 빅토리 통틀어서 가족관계가 드러나지 않았다.[공통] 시리즈 공통[공통] [공통] [공통] [공통] [공통] [공통] [공통] [15] 옐로우봉이 레드봉한테 츳코미를 당하는 역할이다.[공통] [공통] [공통] [Ⅳ] [Ⅴ] [공통] [공통] [공통] [Ⅳ] [Ⅴ] [Ⅴ] [공통] [공통] [공통] [공통] [Ⅳ] [Ⅴ] [33] 작중 레귤러 남캐(블랙봉, 아수랄라 제외) 모두 히로인봉의 팬이다.[공통] [Ⅲ] [Ⅳ] [Ⅴ] [Ⅴ] [Ⅴ] [Ⅳ] [41] 명실공히 오인성의 90년대 대표작. 가끔씩 진지하게 이야기하여 더 웃기는 개그를 보여줬다.[42] 한중일 3국 중 유일하게 여성 성우가 담당했다.[43] 허드슨의 구슬동자 소개 페이지에 있었던 설명.[44] 일본의 구슬동자 VHS 패키지의 뒷면 소개글.[45] 살살이봉이 로봇을 사용해서 옐로우봉의 개그는 썰렁하다고 충격먹고 당한다.[46] 이런 설정은 나중에 빅토리 구슬동자에서도 이어진다.[47] '그 자는 정의(화이트봉)와 사랑(레드봉)의 마음을 지녔고, 지혜롭기 그지없으며(블루봉), 무에 능하고(블랙봉), 주위에 웃음의 꽃을 피우는 자다(옐로우봉)' 라는 예언이다. 이를 들은 옐로우봉은 '신께서는 예언하셨다! 그 자의 주위에 웃음의 꽃이 피어난다고! 이건 누가 봐도 내 이야기가 아니냐!'며 자뻑에 빠졌다.[48] 이점을 이용해 드라켄에게 조종당해 다크 아머를 타고 친구들과 싸우기도 했다.[49] 근데 이건 그레이봉 잘못이 큰게 레드버스터를 공개할때 마치 옐로우봉에게 줄 것처럼 바람잡더니 정작 그게 레드봉 거였고, 이에 화를 내는 옐로우봉을 무시하고 3명이 힘을 합치면 못할 게 없다는 발언을 하거나 이에 연구소를 뛰쳐나가자 쥬스를 먹고 싶은데 못 먹어서 그런다고 말한다. 오죽하면 다른 애들도 옐로우봉이 불쌍하다고 할 정도. 덧붙여 옐로우봉 전용기인 옐로우 슈터는 이미 그 시점에서 완성 단계였으나 단지 조정이 덜 되어 있었다고. 같이 공개했거나 네 로봇도 만들고 있다고 했다면 사태가 이렇게 되진 않았을 것이다.[50] 사실 공격은 한번 더 명중시켰었지만 이때는 데미지를 입히지 못했다. 이후 공격에 휘말릴 걸 각오하고 아이언 드래곤을 붙잡고 블랙봉에 공격하라고 외치지만, 블랙봉은 옐로우봉이 휘말릴까봐 공격하지 못했다. 결국 뿌리친 드라켄의 공격에 리타이어한다. 이때 화이트봉이 올때까지 버텨야한다며 옐로우 슈터에게 움직이라고 절규하는 건 명장면이다.[51] 왜색 문제로 더빙판에선 그냥 먹을거 판다고 얼버무렸다. 근데 문제는 화이트봉 일행이 옐로우봉한테 여기서 뭐하고 있냐는 질문에 "여기가 라면집으로 보이냐? 여기가 옷가게로 보이냐? 여기가 금붕어 가게로 보이냐?" 라고 반문하는 장면이 있고, 이건 그대로 번역을 했기 때문에 졸지에 라면이 먹을거가 아니게 되어버렸다. 왜색이 문제였을 시절에도 타코야끼눈 문어빵이라는 번역명도 많이 쓰이는데 굳이 그냥 먹을거라고 얼버무림 이유는 불명.[52] 이는 딱히 개그하려던 건 아니고 티겔이 블랙봉을 끌어내려고 핑크봉으로 인질극을 했는데, 당시 블랙봉은 블랙 거트링거를 잃은 뒤 행방이 묘연했기 때문에 이런거다. 이때는 옐로우봉만이 아니라 포니콘도 비룡처럼 변장했으며 옐로우 슈터도 검게 칠했다.[53] 구미호는 보호기념물로 지정되어있지만 밀렵하는 헌터봉을 퇴치한적이 있다, 단 화이트봉 일행이 헌터봉에게 속고 있는것을 보고 정신 좀 차리라고 구슬포를 쐈다.[54] 다만, 레드봉은 전투비중이 적을 뿐, 한 나라의 공주라는 점이나 보더 왕, 크리스몬드 등의 설정으로 스토리상의 중요도는 높다.[55] 또한 최종화에서는 일행들과 크리스몬드의 힘을 얻어 시공의 틈새를 향해 파이널비다샷을 쐈기도 하였다.[56] 원문은 메일 온[의역] [58] 노래 제목으로 검색을 해도 구슬동자 사운드 트랙 관련 정보나 구슬동자 관련 중고 판매 글이 전부이다.[59] 자세한 건 이 문서 참조.