| 엄마는 4학년 (1992) ママは小学4年生 | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 홈 드라마, 학원 애니메이션 | |
| 기획 | 선라이즈 | ||
| 애니메이션 제작 | |||
| 원작 | 야타테 하지메 | ||
| 총감독 | 이우치 슈지 | ||
| 캐릭터 디자인 | 카미무라 사치코 | ||
| 디자인 협력 | 서브마린(サブマリン) 사토 겐(佐藤 元) | ||
| 미술 감독 | 니시카와 준이치로(西川淳一郎) | ||
| 색채 설정 | 나가오 아키코(長尾顕子) 나카야마 시호코(中山しほこ) | ||
| 촬영 감독 | 오케다 카즈노부(桶田一展) | ||
| 음향 감독 | 우라카미 야스오(浦上靖夫) 코바야시 카츠요시(小林克良) | ||
| 음악 | 센쥬 아키라 카미바야시 하야토(神林早人) 카토 미치아키(加藤みちあき) | ||
| 프로듀서 | 마에다 신이치로(前田伸一郎) (닛폰 테레비) 사가와 유코(佐川祐子) (ASATSU) 사시다 에이지(指田英司) (선라이즈) | ||
| 제작 | 닛폰 테레비 ASATSU 선라이즈 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 51화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
선라이즈의 애니메이션. 1992년 1월 10일부터 12월 25일까지 닛폰 테레비 계열에서 전 51화 방영. 원제는 "엄마는 초등학교 4학년".선라이즈가 제작한 최초의 여아용 애니메이션으로 감독은 선라이즈의 어린이 애니메이션 전문 감독 이우치 슈지가 맡았다. 그 뒤로도 2012년 아이카츠!가 방영되기 전까지 선라이즈의 유일무이한 여아용 애니메이션이었다. 캐릭터 디자인은 카미무라 사치코가 담당했다.
부모님이 외국으로 직장일을 나가 만화가 이모랑 살던 초등학교 4학년 여학생인 미즈키 나츠미가 어떤 사건으로 타임슬립해 15년 뒤인 2007년에서 1992년으로 찾아온 자신의 딸 미라이를 키우면서 벌어지는 일들을 다룬 내용이다.
2. 공개 정보
2.1. PV
| PV 제1탄 |
| PV 제2탄 |
| PV 제3탄 |
3. 줄거리
1992년, 도쿄 근교에 사는 미즈키 나츠미는 유메가오카 초등학교에 다니는 4학년 소녀. 부모님의 사정으로 런던으로 이사를 가게 되었지만 급작스러운 사정으로 부모님은 먼저 런던으로 떠나게 되고 나츠미는 혼자서 밤을 보내게 된다. 천둥번개가 치고 폭풍우가 내리는 밤 속에 몸을 떨며 거실에서 TV를 보고 있던 도중 갑자기 벼락과 함께 TV 화면에서 아기가 튀어나온다. 당황하고 있던 때에 아기와 함께 나타난 콤팩트에서 어머니로 추정되는 사람의 목소리가 들려온다. 다음날 다시 들려온 목소리의 이야기에 따르면 무려 그녀는 15년 뒤인 2007년의 나츠미 자신이고, 아기는 미래의 자신이 낳은 딸이라는 것이다. 이상한 일이지만 나츠미는 아기에게 미라이라는 이름을 지어주고 무사히 미래로 돌아갈 수 있는 날까지 일본에 남아 키우기로 결심한다. 이렇게 아기와 어린 엄마의 성장 스토리가 시작되었다.미라이짱이 일으키는 소동에 휘둘리는 나츠미이지만 티격태격 싸우는 야마구치 다이스케와 가장 친한 친구인 모리 타마에, 타치바나 에리코, 미래에서 온 육아 아이템, 불평하면서도 근본은 상냥한 시마무라 이즈미 이모 등의 도움으로 경험이 없는 육아 속에서 여러 가지 것을 배워간다.
하지만 어느 날, 주간지 라이터가 아기의 존재를 눈치채고 만다. 언론에 '10살 엄마'로 거론되면서 나츠미 주변에 위기가 닥친다. 때마침 자칭 천재 과학자 에지씨의 타임머신이 완성 직전이 되고, 타임 슬립이 일어나는 것은 크리스마스 밤으로 밝혀진다. 언론과 주위 어른들의 악의 속에서 나츠미 일행은 미라이짱을 무사히 미래에 돌려보낼 수 있을 것인가.
4. 특징
처음 방영되기 시작했을 때에는 제목 때문에 미성년자 임신과 관련된 내용이라고 생각해 시청자들의 반응이 시원찮았다는 말이 있으나,[2] 입소문을 타고 마지막화 방영 시에는 크리스마스라는 점[3]까지 겹쳐 상당한 인기를 얻었다.이야기의 발단과 진행은 2000년 방영된 다!다!다!와 유사하나,[4] 개그물에 가까웠던 다!다!다!에 비해 드라마성이 더 강하다. 그렇다고 여기에 전혀 개그가 없는 건 아니고, 개개의 에피소드도 완성도가 제법 높아 한번쯤 볼만한 수작. SF 작품으로써의 요소는 적지만, 1993년 SF대회 참가자들에 의해 투표가 이루어지는 성운상(星雲賞)을 수상하였다.[5]
로봇은 하나도 안 나오지만 참여한 연출가와 애니메이터는 대부분 거대로봇 애니를 만들던 사람들이라는 특징이 있다. 당시의 선라이즈는 로봇 애니메이션 위주로 장사를 해서 이들은 드디어 로봇이 안 나오는 걸 할 수 있다며 기뻐했다고 한다.
5. 등장인물
6. 설정
7. 음악
8. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[6] | 각본 | 스토리보드 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 赤ちゃんが降ってきた! 아기가 내려왔다! | 나카무라 오사무 (中村 修) | 이우치 슈지 | 콘도 노부히로 | 엔도 유이치 (遠藤裕一) | 日: 1992.01.10. |
| 제2화 | わたしがママなの? 내가 엄마라고? | 아오키 야스나오 | 하라다 나나 (原田奈奈) | 아오노 아츠시 | 日: 1992.01.17. | |
| 제3화 | みらいちゃんを隠せ! 미라이를 숨겨라! | 와타나베 세이코 (渡辺誓子) | 카세 아츠코 | 니시무라 노부요시 | 日: 1992.01.24. | |
| 제4화 | ママは赤ちゃん泥棒! 엄마는 아기도둑! | 카게야마 유미 (影山由美) | 타카하시 모토스케 | 모토나가 케이타로 | 야마다 키사라카 (山田きさらか) | 日: 1992.01.31. |
| 제5화 | みらいのパパはだれ? 미라이의 아빠는 누구냐? | 나카무라 오사무 | 카세 아츠코 | 아카네 카즈키 | 나카무라 아키라 (中村旭良) | 日: 1992.02.07. |
| 제6화 | フルートでごきげん! 플루트에서 좋은 기분! | 카게야마 유미 | 콘도 노부히로 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 엔도 유이치 | 日: 1992.02.14. |
| 제7화 | そっちが出ていけ! 그쪽이야말로 나가! | 나카 히로코 (中 弘子) | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 하라다 나나 | 아오노 아츠시 | 日: 1992.02.21. |
| 제8화 | おばあちゃんてスゴイ! 할머니는 대단해! | 나카무라 오사무 | 카세 아츠코 | 니시무라 노부요시 | 日: 1992.02.28. | |
| 제9화 | お兄ちゃんはつらいね! 오빠라는 건 힘들구나! | 카게야마 유미 이우치 슈지 | 에가미 키요시 (江上 潔) | 모토나가 케이타로 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.03.06. |
| 제10화 | みらいちゃんが危ない! 미라이가 위험해! | 히노쿠마 리코우 (ひのくまりこう) | 아카네 카즈키 | 나카무라 아키라 (中村 明) | 日: 1992.03.13. | |
| 제11화 | お料理ではじめまして! 요리로는 처음 뵙겠습니다 | 나카 히로코 | 콘도 노부히로 | 엔도 유이치 | 日: 1992.03.20. | |
| 제12화 | タイムマシンで出発! 타임머신으로 출발! | 와타나베 세이코 이우치 슈지 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 하라다 나나 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.03.27. |
| 제13화 | サーカスがやって来た! 서커스가 찾아왔다! | 야마구치 료타 (山口亮太) 이우치 슈지 | 카세 아츠코 | 니시무라 노부요시 | 日: 1992.04.03. | |
| 제14화 | コンパクトのひみつ! 컴팩트의 비밀! | 히노쿠마 리코우 | 타카하시 모토스케 | 모토나가 케이타로 | 나카지마 츄지 (なかじまちゅうじ) | 日: 1992.04.10. |
| 제15화 | わたしの夢ってなに? 내 꿈은 무엇일까? | 나카무라 오사무 | 아카네 카즈키 | 아오노 아츠시 | 日: 1992.04.17. | |
| 제16화 | お帰りなさい、ママ! 어서 오세요, 엄마! | 나카 히로코 | 콘도 노부히로 | 신보 타쿠로 | 日: 1992.04.24. | |
| 제17화 | ゴメンネみらいちゃん! 미안해 미라이! | 엔도 유이치 | 日: 1992.05.01. | |||
| 제18화 | クマさんと一緒! 곰 씨와 함께! | 카게야마 유미 | 카세 아츠코 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.05.08. | |
| 제19화 | 狙われたみらいちゃん 노려지는 미라이 | 타카하시 료스케 | 타카하시 모토스케 | 모토나가 케이타로 | 나카지마 츄지 | 日: 1992.05.15. |
| 제20화 | やります、ダイエット 다이어트 해보겠습니다 | 나카무라 오사무 | 이우치 슈지 | 하라다 나나 | 니시무라 노부요시 | 日: 1992.05.22. |
| 제21화 | ふしぎなバッグのなぞ 신비한 가방의 수수께끼 | 나카 히로코 | 아카네 카즈키 | 아오노 아츠시 | 日: 1992.05.29. | |
| 제22화 | 未来からきたお迎え 미래에서 온 와중 | 와타나베 세이코 | 스즈키 이쿠 | 히시카와 나오키 (菱川直樹) | 신보 타쿠로 | 日: 1992.06.05. |
| 제23화 | わたし、学校やめます! 저 학교 그만둡니다! | 카게야마 유미 | 콘도 노부히로 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.06.12. | |
| 제24화 | 楽しいお泊りゴッコ 즐거운 놀러가기 | 미야케 나오코 (三宅直子) | 카세 아츠코 | 엔도 유이치 | 日: 1992.06.19. | |
| 제25화 | 転校生はチャオ? 전학생은 차오? | 나카무라 오사무 | 스즈키 이쿠 | 나카지마 츄지 | 日: 1992.06.26. | |
| 제26화 | パーティはもういや! 파티는 이제 싫어! | 나카 히로코 | 아카네 카즈키 | 니시무라 노부요시 | 日: 1992.07.03. | |
| 제27화 | ママのママは春台風 엄마의 엄마는 봄 태풍 | 미야케 나오코 | 이우치 슈지 | 하라다 나나 | 아오노 아츠시 | 日: 1992.07.10. |
| 제28화 | チビッ子天使の大冒険 쬐끄만 천사의 대모험 | 카게야마 유미 | 콘도 노부히로 | 신보 타쿠로 | 日: 1992.07.17. | |
| 제29화 | プールでキッス? 수영장에서 키스? | 와타나베 세이코 | 카세 아츠코 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.07.24. | |
| 제30화 | わんぱく戦争、始め! 개구쟁이 전쟁, 시작! | 아라키 켄이치 (荒木憲一) | 아카네 카즈키 | 엔도 유이치 | 日: 1992.07.31. | |
| 제31화 | 鳥の子島は大さわぎ! 새의 아기 섬은 대소동! | 카게야마 유미 | 스즈키 이쿠 | 나카지마 츄지 | 日: 1992.08.07. | |
| 제32화 | オバさん夢のデビュー! 이모 꿈의 데뷔! | 나카 히로코 | 하라다 나나 | 아오노 아츠시 | 日: 1992.08.14. | |
| 제33화 | おまじないでビックリ! 주문으로 깜짝! | 와타나베 세이코 | 콘도 노부히로 | 야나기사와 테츠야 | 日: 1992.08.21. | |
| 제34화 | 思い出ワクワク! 추억의 두근두근! | 이우치 슈지 | 카세 아츠코 | 엔도 유이치 | 日: 1992.08.28.[7] | |
| 제35화 | オニヅル先生登場! 오니즈루 선생 등장! | 미야케 나오코 | 아카네 카즈키 | 日: 1992.09.04. | ||
| 제36화 | みらいちゃんと学校へ! 미라이와 학교로! | 나카 히로코 | 스즈키 이쿠 | 하타 요시코 (畑 良子) | 日: 1992.09.11. | |
| 제37화 | みらいちゃん見つかる! 미라이 들키다! | 카게야마 유미 | 타카하시 모토스케 | 하라다 나나 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.09.18. |
| 제38화 | ママはいづみおばさん! 엄마는 이즈미 이모! | 아라키 켄이치 | 콘도 노부히로 | 야나기사와 테츠야 | 日: 1992.09.25. | |
| 제39화 | お嬢様は大スター! 아가씨는 대스타! | 나카 히로코 | 카세 아츠코 | 아오노 아츠시 | 日: 1992.10.02. | |
| 제40화 | 帰ってきた天才科学者 돌아온 천재 화학자 | 미야케 나오코 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 이노우에 오사무 (井上 修) | 하타 요시코 | 日: 1992.10.09. |
| 제41화 | みらいはアイドル? 미라이는 아이돌? | 아라키 켄이치 | 아카네 카즈키 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.10.16. | |
| 제42화 | ダブルデートでドキッ! 더블 데이트로 두근! | 카게야마 유미 | 와타나베 신이치로 | 하라다 나나 | 엔도 유이치 | 日: 1992.10.23. |
| 제43화 | なつみ、女優やります! 나츠미, 여배우 하겠습니다! | 나카 히로코 | 콘도 노부히로 | 야나기사와 테츠야 | 日: 1992.10.30. | |
| 제44화 | これがわたしの旦那様? 이 사람이 나의 남편? | 와타나베 세이코 이우치 슈지 | 이노우에 오사무 | 하타 요시코 | 日: 1992.11.06. | |
| 제45화 | 怪盗みらいちゃん 괴도 미라이 | 아라키 켄이치 | 카세 아츠코 | 아오노 아츠시 | 日: 1992.11.13. : | |
| 제46화 | かあさんの詩 엄마의 노래 | 미야케 나오코 | 아카네 카즈키 | 엔도 유이치 | 日: 1992.11.20. | |
| 제47화 | おばさんの大変身! 이모의 대변신! | 호리구치 시게루 (堀口 茂) 이우치 슈지 | 하라다 나나 | 야마다 키사라카 | 日: 1992.11.27. | |
| 제48화 | 特ダネはみらいちゃん! 특종은 미라이! | 나카 히로코 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 하타 요시코 | 日: 1992.12.04. | |
| 제49화 | わたしがママです! 제가 엄마입니다! | 미야케 나오코 | 콘도 노부히로 | 야나기사와 테츠야 | 日: 1992.12.18. | |
| 제50화 | タイムスリップの朝 타임 슬립의 아침 | 아라키 켄이치 | 카세 아츠코 | 아오노 아츠시 | ||
| 제51화 | さよなら みらいちゃん 안녕 미라이 | 이우치 슈지 | 아카네 카즈키 | 엔도 유이치 | 日: 1992.12.25. | |
9. 해외 공개
9.1. 대한민국
| <colbgcolor=#535b7b,#535b7b><colcolor=#ffffff,#ffffff> 한국어 더빙 제작 정보 | |
| 편집 | 정종철 한명 양지숙 |
| 녹음 | 오승록 곽대현 |
| 음악 | 김한조 |
| 번역 | 오화진 |
| 연출 | 한혜란 |
| 우리말 제작 | 영프로덕션[8] |
한국에서는 1990년대 후반기에 투니버스에서 방영한 적이 있으나 인지도는 낮은 편이다. 당시 케이블 보급률이 10%대에 그쳤기 때문에 본 사람이 별로 없었기 때문이었다. 게다가 더빙판은 왜색 문제로 인한 검열로 9화 분량이 잘려나가 스토리상 중요한 부분이 사라졌다는 문제가 있었다.
어찌 된 일인지 국내 케이블 방송사에서조차도 재방영을 하지 않고 있다. 국내에는 지금도 팬덤이 존재하고 자료가 제법 남아있는 쫑아는 사춘기 / 사랑은 콩다콩이나 카드캡터 사쿠라와 다르게, 자료가 거의 남아 있지 않아서 유튜브에서도 영상을 보기 매우 힘든 애니메이션이다.
이 작품을 기억하는 일부 국내 애니팬들 사이에서는 아즈키쨩이나 모래요정 바람돌이, 베르사이유의 장미, 카드캡터 사쿠라, 세계명작극장 시리즈 같은 예전 고전 애니 작품들도 다시 재방 하는데, 이 작품 역시 예전에 이 작품을 방영했던 투니버스나 혹은 카툰네트워크, 재능TV, 대원방송의 애니박스나 챔프 같은 곳에서 판권을 획득하여 재방영을 해야 한다는 이야기들을 한다.
10. 미디어 믹스
10.1. 만화
| 엄마는 초등학교 4학년 ママは小学4年生 | |
| | |
| <colbgcolor=#535b7b,#535b7b><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작가 | 나카모리 이토 |
| 출판사 | |
| 연재처 | 뿅뿅(ぴょんぴょん) |
| 레이블 | 플라워 코믹스 |
| 연재 기간 | 1992년 1월호 ~ 10월호[9] |
| 단행본 권수 | |
10.1.1. 발매 현황
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 1권 | 2권 |
| | |
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> | |
11. 기타
- 방영 후 한참 뒤 X에서 엄마는 4학년 직후 제작된 기동전사 V건담의 한 장면에서 이 작품의 등장인물인 나츠미와 미라이, 다이스케가 카메오로 등장하는 장면이 있었다는 사실이 드러났다. 처음 발견한 이는 양쪽에 참여한 적이 있었던 니시무라 노부요시가 그러지 않았을까 추측했지만 이 사실을 전해들은 니시무라 노부요시는 X에서 이렇게 부정하였다.
わ、わしゎ知らんぞ…！w
絵の感じからするとこれは多分原画の榎本くんのお遊びじゃないかな…？
記憶にないので自分は手を入れてないんじゃないかなあ…
いやしかし自分の記憶力には自信がないがw
저, 저는 몰라요...!w
그림체로 보건대 이건 아마 원화를 맡았던 에노모토 카츠노리 군의 장난 아닐까...?
기억에 없어서 전 손 안 댄 게 아닐까...
아니 하지만 제 기억력에는 자신이 없어서w
絵の感じからするとこれは多分原画の榎本くんのお遊びじゃないかな…？
記憶にないので自分は手を入れてないんじゃないかなあ…
いやしかし自分の記憶力には自信がないがw
저, 저는 몰라요...!w
그림체로 보건대 이건 아마 원화를 맡았던 에노모토 카츠노리 군의 장난 아닐까...?
기억에 없어서 전 손 안 댄 게 아닐까...
아니 하지만 제 기억력에는 자신이 없어서w
12. 둘러보기
| 닛폰 테레비 금요일 17:00 - 17:30 방영 애니메이션 | ||||
| 이전 프로그램 | 방영되었던 프로그램 | 후속 프로그램 | ||
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 신세기 GPX 사이버 포뮬러 (1991년 3월 15일 - 12월 20일) | 엄마는 4학년 (1992년 1월 10일 - 12월 25일) | 요술소녀 (미라클☆걸즈) (1993년 1월 8일 - 12월 24일) | ||
| 역대 성운상 수상작 | ||||
| | ||||
| 미디어 부문 | ||||
| 제23회 (1992년) | → | 제24회 (1993년) | → | 제25회 (1994년) |
| 터미네이터 2: 심판의 날 | → | 엄마는 4학년 | → | 쥬라기 공원 |
[1] 방영일자 불명[2] 이런 내용의 픽션은 일본에서도 충격적인 모양. 드라마 14才の母(14세의 어머니)나 영화 コドモのコドモ(아이의 아이)가 제작되었을 당시 일본 내에서 말이 엄청나게 많았다. 애니 내부에서도 결말 부분에 초등학생이 아이를 낳았다는 오해가 퍼져 대소동이 벌어지는 내용이 있다. 초4, 즉 만 9~10세면 위의 14세가 중세시대까지는 그럭저럭 가능했던 것과 달리 웬만해선 초경도 안 한 나이니.[3] 원작과 코믹스판 모두 마지막 내용은 크리스마스 때 미라이가 미래로 돌아가는 식으로 크리스마스와 연관이 있다.[4] 코믹스판에서 신 다!다!다!와 마찬가지로 후일담이 나온 것도 비슷하다. 다만 단행본으로 나온 신 다!다!다!에 비해 이쪽은 연재분 한 화 분량이기는 하다. 여기서는 초등학교 4학년이 된 미라이가 남동생인 타스케를 두고 엄마인 나츠미에게 반항하여 밖으로 나오다 잠깐 동안의 타임 슬립으로 미라이를 미래로 돌려보낸 직후의 나츠미와 다이스케를 만나 엄마의 사랑을 깨닫는 내용이다. 애니메이션판의 후일담이라고 할 수 있는 드라마 CD는 백 투 더 퓨쳐 시리즈 1편과 비슷한 내용.[5] 성운상은 츠츠이 야스타카 등 일본의 유명 SF작가라면 한번은 거쳐가는 유명한 SF분야 문학상이다. 당시 감독은 '어째서 수상하였는지 모르겠다'면서 시상식에서 참가자들에게 '이 작품은 SF라고는 생각하지 않습니다'라고 발언해 충격을 주었다.[6] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스 방영판의 정보가 불명함으로 임의로 서술되었다.[7] 총집편[8] 당시 계몽사 계열사였던 외주 제작사.[9] 1991년 11월 30일 ~ 1992년 9월 3일