| |
| 발매 현황 | 등장인물 | 기타 등장인물 | 설정 | 연표 | 비판 | 설정집 |
| 미디어 믹스 | 코믹스 | 애니메이션 (TVA 1기 · TVA 2기 · 극장판 · TVA 3기) | 게임 |
| 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ (2010~2011) とある魔術の[ruby(禁書目録, ruby=インデックス)]Ⅱ A Certain Magical Index Ⅱ | |||
| | |||
| {{{#286cac,#286cac {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | SF, 배틀액션, 어반 판타지, 사이버펑크, 하렘 | |
| 원작 | 카마치 카즈마 | ||
| 일러스트 | 하이무라 키요타카 | ||
| 감독 | 니시키오리 히로시 | ||
| 조감독 | 진보 마사토7~24화 | ||
| 시리즈 구성 | 아카호시 마사나오(赤星政尚) | ||
| 캐릭터 디자인 | 타나카 유이치 | ||
| 프롭 디자인 | 타카세 켄이치 | ||
| 키 애니메이터 | 카토 히로미 야나기 류타 | ||
| 미술 감독 | 쿠로다 토모노리(黒田友範) | ||
| 색채 설계 | 안도 토모미(安藤知美) | ||
| 촬영 감독 | 후쿠요 신고 | ||
| CG 디렉터 | 카와바타 레이나(川端玲奈) | ||
| 편집 | 니시야마 시게루(西山 茂) | ||
| 음향 감독 | 에비나 야스노리(蝦名恭範) | ||
| 음악 | 이우치 마이코 I've sound | ||
| 프로듀스 | 카와세 코헤이(川瀬浩平) 마츠쿠라 유지 코야마 나오코(小山直子) | ||
| 프로듀서 | 나카야마 노부히로(中山信宏) 미키 카즈마 키무라 야스타카(木村康貴) 후지타 사토시(藤田 敏) | ||
| 애니메이션 제작 프로듀서 | 타베야 마사히로(田部谷昌宏) | ||
| 애니메이션 제작 | J.C.STAFF | ||
| 제작 | PROJECT-INDEX Ⅱ | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] 판권부활 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 24화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
라이트 노벨 《어떤 마술의 금서목록》을 원작으로 한 TV 애니메이션 시리즈 2기. 감독은 니시키오리 히로시.| |
2. 공개 정보
「어떤 마술의 금서목록」2기 제작 결정! 그리고 2기가 10월 신작이라는 소식이 나왔다. C78에서 2기 PV가 공개되었다.# 왠지 바스트 모핑이 많아진 것 같지만 무시하자. 2010년 10월 8일에 2기 1화가 방영되었다. 엔딩 작화가 매우 나쁘다며 까였다.[1] 오프닝 곡은 니코니코 동화에서 환청가사[2]로 인기를 끌었다. 엔딩 곡 가사에서도 환청가사[3]가 있다.스테프와 감독은 모두 1기와 동일하며, 2010년 10월에 방영을 시작해 특이하게 3월이 아닌 2011년 4월 초까지 방영했다.[4] 1기와 마찬가지로 총 2쿨 24부작으로, 원작 7권부터 13권과 SS까지 다뤘다.
2기 마지막회 제작자 Q&A에서도 언급됐고, 마지막회의 내용 등을 보건대 서드 시즌도 역시 확실시해진 듯하다.
2.1. PV
| PV |
| 애니플러스 PV |
| 방송 개시 전 CM |
3. 등장인물
4. 음악
| 종류 | 노래 제목 | 화수 |
| 1쿨 OP | No buts! | 1~16화 |
| 1쿨 ED | Magic∞world | 1~13화 |
| 2쿨 OP | See visionS | 17~24화 |
| 2쿨 ED | 메모리즈 라스트(メモリーズ・ラスト) | 14~24화 |
| 삽입곡 | Pray ~기도(祈り)~ | 23화 |
4.1. 주제가
4.1.1. OP1
| OP1 No buts! | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 카와다 마미 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 나카자와 토모유키 | ||
| 편곡 | 나카자와 토모유키 오자키 타케시 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 타나카 유이치 니시키오리 히로시 | |
| 연출 | 니시키오리 히로시 | ||
| 작화감독 | 타나카 유이치 | ||
4.1.2. ED1
| ED1 Magic∞world | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 쿠로사키 마온 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 이우치 마이코 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 타나카 유이치 니시키오리 히로시 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 카토 히로미 | ||
카와다 마미와 쿠로사키 마온이 같이 부르기도 했다. #
4.1.3. OP2
| OP2 See visionS | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 카와다 마미 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 이우치 마이코 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 하렌(波連) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 유이치 | ||
4.1.4. ED2
| ED2 メモリーズ・ラスト 메모리즈 라스트 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | 쿠로사키 마온 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | 나카자와 토모유키 | ||
| 편곡 | 나카자와 토모유키 오자키 타케시 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 콘티 | 나가이 타츠유키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 유이치 | ||
4.2. 삽입곡
| 삽입곡 Pray ~祈り~ Pray ~기도~ | |
| <colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 노래 | IKU |
| 작사 | |
| 작곡 | Barbarian On The Groove |
4.3. OST
- 【 열기/닫기 】
- ||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#286cac,#286cac><bgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 1||
<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Fanatic 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 2<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 급습 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 3<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 뒤쫓다 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 4<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 어떤 일상의 광경 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 5<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 이단심문 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 6<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 좁혀오는 그림자 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 7<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 최강의 자명 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 8<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 혼미 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 9<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Psychic Battle 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 10<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 망각의 나날 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 11<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 자업자득? 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 12<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Tea Time 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 13<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 책모 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 14<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 속기원전 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 15<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 마도서 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 16<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 최종신호와 일방통행 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 17<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 거대한 힘 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 18<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Cross Speed 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 19<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 수난 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 20<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 불꽃에 그을리는 것 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 21<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 새로운 싸움 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 22<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 그저 한결같이 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 23<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 계시 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 24<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Fake 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 25<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 아마쿠사식 십자처교 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 26<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 대마술 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 27<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Electric Chase 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 28<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 평온한 장소 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 29<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 Initiation 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 30<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 얼어붙은 마음 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 31<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 물의 도시 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 32<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 편안한 시간 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 33<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 눈치채기 전에 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 34<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 전하고 싶은 말 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 35<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 로마 정교 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 36<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 마멸의 목소리 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 37<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 여왕의 함대 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 38<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 습격 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 39<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 다만, 그러기 위해 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 40<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 새벽 어떤 마술의 [ruby(금서목록, ruby=인덱스)] Ⅱ OST 41<colbgcolor=#c8e3fb,#c8e3fb><colcolor=#286cac,#286cac> 제목 성가
5. 회차 목록
| <rowcolor=#286cac,#286cac> 회차 | 제목[6] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 원작 | 방영일 |
| #01 | [ruby(8月31日, ruby=さいごのひ)] 최후의 날 | 아카호시 마사나오 (赤星政尚) | 나카츠 타마키 (中津 環) | 키모토 시게키 | 5권 [7] | 日: 2010.10.08. 韓: 2012.01.18. | ||
| #02 | 法の書 법의 서 | 후쿠다 미치오 | 코야마 요시타카 (湖山禎崇) | 키미야 료스케 (木宮亮介) 후쿠다 노리유키 (ふくだのりゆき) | 타나카 유이치 | 7권 | 日: 2010.10.15. 韓: 2012.01.18. | |
| #03 | 天草式 아마쿠사식 | 카미타니 토모히로 | 카미타니 토모히로 진보 마사토 | 미야타 나오미 (宮田奈保美) 시바타 시로 (柴田志朗) 사노 에리 (さのえり) 나카모토 나오 (中本 尚) | 카토 히로미 | 日: 2010.10.22. 韓: 2012.01.19. | ||
| #04 | [ruby(魔滅の声, ruby=シェオールフィア)] 마멸의 목소리 | 쥬몬지 규 (十文字 糾) | 소쿠자 마코토 (則座 誠) | 카도 토모아키 (門 智昭) | 나카무라 나오토 | 日: 2010.10.29. 韓: 2012.01.19. | ||
| #05 | [ruby(蓮の杖, ruby=ロータスワンド)] 연꽃 지팡이 | 니헤이 유이치 (二瓶勇一) | 진보 마사토 | 사노 타카오 (佐野隆雄) 니시키미 라쿠 (錦見 楽) 요시다 나오토 (吉田尚人) 카토 히로미 | 타나카 유이치 | 日: 2010.11.05. 韓: 2012.01.23. | ||
| #06 | [ruby(残骸, ruby=レムナント)] 잔해 | 미나카미 세이시 | 스마 마사토 (須間雅人) | 에노모토 마모루 (榎本 守) | 노다 메구미 (野田めぐみ) | 나카무라 나오토 | 8권 | 日: 2010.11.12. 韓: 2012.01.24. |
| #07 | [ruby(座標移動, ruby=ムーブポイント)] 좌표 이동 | 야지마 사코미 (矢島サコ美) | 진보 마사토 | 키모토 시게키 | 日: 2010.11.19. 韓: 2012.01.25. | |||
| #08 | 大覇星祭 대패성제 | 아사카와 미야 (浅川美也) | 카와츠라 신야 | 사노 케이이치 (佐野恵一) | 9권 | 日: 2010.11.26. 韓: 2012.01.26. | ||
| #09 | [ruby(追跡封じ, ruby=ルートディスターブ)] 추적봉쇄 | 토쿠도 다이스케 (徳土大介) | 사노 타카오 타카자와 미카 (高澤美佳) 사노 에리 유가 (ゆうが) | 나카무라 나오토 | 日: 2010.12.03. 韓: 2012.01.30. | |||
| #10 | [ruby(速記原典, ruby=ショートハンド)] 속기원전 | 카미타니 토모히로 | 사노 케이이치 카토 히로미 요시다 나오토 | 사노 마코토 (佐野 真) | 日: 2010.12.10. 韓: 2012.01.31. | |||
| #11 | [ruby(刺突杭剣, ruby=スタブソード)] 자돌항검 | 스나야마 쿠라스미 (砂山蔵澄) | 쥬몬지 규 | 에노모토 마모루 | 노다 메구미 타케모리 유카 (竹森由香) | 타무라 카즈히코 (たむらかずひこ) | 10권 | 日: 2010.12.17. 韓: 2012.02.01. |
| #12 | [ruby(天文台, ruby=ベルヴェデーレ)] 천문대 | 니헤이 유이치 | 소쿠자 마코토 | 카도 토모아키 코이케 토시야 (古池敏也) | 카토 히로미 | 日: 2010.12.24. 韓: 2012.02.02. | ||
| #13 | [ruby(使徒十字, ruby=クローチェディピエトロ)] 사도십자 | 후쿠다 미치오 | 진보 마사토 | 이이즈카 하루코 니시키미 라쿠 시바타 시로 카토 히로미 | 타나카 유이치 | 日: 2011.01.07. 韓: 2012.02.06. | ||
| #14 | 水の都 물의 도시 | 아카호시 마사나오 | 나카츠 타마키 | 키모토 시게키 | 11권 | 日: 2011.01.14. 韓: 2012.02.07. | ||
| #15 | 女王艦隊 여왕함대 | 니헤이 유이치 | 진보 마사토 | 사노 케이이치 | 日: 2011.01.21. 韓: 2012.02.08. | |||
| #16 | 刻限のロザリオ 시간의 로자리오 | 오오가미 소마 (大上相馬) | 와타다 신야 | 노다 메구미 타케모리 유카 마츠우라 사토미 (松浦里美) 야마모토 아츠시 (山本篤志) 하세가와 미치오 (長谷川亨雄) 타카하라 슈지 (高原修司) 데노 요시노리 (出野喜則) 야마요시 카즈유키 (山吉一幸) | 카토 히로미 누마타 세이야 | 日: 2011.01.28. 韓: 2012.02.09. | ||
| #17 | 罰ゲーム 벌칙게임 | 미나카미 세이시 | 카와츠라 신야 | 시미즈 카츠히로 (清水勝裕) 아메미야 히데오 (雨宮英雄) 타무라 카즈히코 | 타무라 카즈히코 | 12권 | 日: 2011.02.04. 韓: 2012.02.13. | |
| #18 | [ruby(検体番号, ruby=シリアルナンバー)] 시리얼 넘버 | 야지마 사코미 | 코바야시 코스케 (小林浩輔) | 카도 토모아키 코이케 토시야 | 이이즈카 하루코 | 日: 2011.02.11. 韓: 2012.02.14. | ||
| #19 | [ruby(木原数多, ruby=けんきゅうしゃ)] 연구자 | 토쿠도 다이스케 | 키모토 시게키 | 日: 2011.02.18. 韓: 2012.02.15. | ||||
| #20 | [ruby(猟犬部隊, ruby=ハウンドドッグ)] 하운드 독 | 아카호시 마사나오 | 코타케 아유무 (小竹 歩) | 시바타 시로 타카자와 미카 와타나베 케이스케 (渡辺敬介) 사노 에리 요시다 나오토 토쿠다 켄로 (徳田賢朗) 누마타 세이야 | 누마타 세이야 | 13권 | 日: 2011.02.25. 韓: 2012.02.16. | |
| #21 | [ruby(学習装置, ruby=テスタメント)] 학습장치 | 후쿠다 미치오 | 이케하타 타카시 | 야나세 유지 시미즈 카츠히로 이카이 카즈유키 | 타무라 카즈히코 | 日: 2011.03.04. 韓: 2012.02.20. | ||
| #22 | 天罰術式 천벌술식 | 진보 마사토 | 사노 케이이치 키모토 시게키 사노 타카오 | 사노 케이이치 | 日: 2011.03.11. 韓: 2012.02.21. | |||
| #23 | 開戦前 개전 직전 | 나카츠 타마키 니시키오리 히로시 | 진보 마사토 | 타나카 유이치 누마타 세이야 야마모토 아츠시 타카하시 켄 노다 메구미 | 타나카 유이치 누마타 세이야 | 13권 SS 1권 | 日: 2011.03.25. 韓: 2012.02.22. | |
| #24 | [ruby(武装集団, ruby=スキルアウト)] 스킬 아웃 | 카와츠라 신야 니시키오리 히로시 | 카와츠라 신야 | 사노 케이이치 키모토 시게키 카토 히로미 | 타나카 유이치 | SS 1권 | 日: 2011.04.01. 韓: 2012.02.23. | |
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
2기도 2012년 1월 18일 애니맥스에서 방영되었다. 1기와 마찬가지로 외주사가 I&T지만, 연출은 김소영 PD로 변경되었다. 당시 국내 더빙팬, 성갤러들의 입장에서는 블리치 3기가 막장이 되면서 애니맥스의 최후의 보루로서 본의 아니게 기대작이 된 상태였다. 그러나 정작 2기에선 신 캐릭터가 잔뜩 나오는데도 겨우 4명(최지환, 송준석, 정훈석, 유지원) 빼고 전부 중복으로 돌려[8] 1기 때의 성우진만으로 때우는 만행을 보여줬다. 음질도 안 좋았다.심지어 8화 예고편에선 시라이 쿠로코와 무스지메 아와키, 그녀가 걸어놓은 술식을 목숨 걸고 찾는 스테일이라는, 오역을 뛰어넘은 아예 내용을 갈아 엎어버려서 보는 이를 다 쪽팔리게 만드는 왜곡 번역을 선보여, 당시 아프리카TV로 시청하고 있던 팬들 뿐만 아니라 각종 마니아들이 번역가가 정식으로 방영하는 애니메이션에 2차 창작을 했다며 경악했다. 이에 한 시청자가 이런 오역에 대한 항의글을 올렸는데 '국내 정서 및 문화와 언어의 차이에 따른 것에 온 것이며 내용 전개에 따라 필요 시 의역이 있을 수 있다'는 어이없는 답변을 달아 팬들에게 반발을 사기도 했다.[9]
거기다 오프닝에 표시된 저작권 표기가 ©Kenjiro Hata/Shogakukan/Hayate project/2010으로 표기되어 있는 어마어마한 실수를 저질렀음에도 불구하고, 결국 방영이 끝날 때까지 수정하질 않아서 자기네들이 작업한 프로그램의 모니터링도 안 한다는 게 사실상 기정사실화가 되었다. 게다가 오프닝 한글 크레딧(원제, 원작, 감독, 시리즈 구성, 음악 등)도 1기보다 훨씬 무성의해졌으며, 2쿨에서는 아예 크레딧 표기 자체를 안 했다.
이러한 무성의함의 극치를 이루는 모습 때문에 성우팬들과 애니팬들은 반죽일 기세로 까댔는데 이러한 염원이 닿았는지 재능방송의 포켓몬스터 DP 건과 마찬가지로 어떤 과학의 초전자포 S에서는 외주사 자체가 바뀌어버리는 드문 일이 일어나기도 했다.[10]
2022년 10월 애니플러스에서 판권을 재취득하여 자막으로 (일) 02:30에 4화씩 연속 방영하였다.
7. 평가
8. 원작과의 차이점
[1] 그래서 차후에는 엔딩 작화가 수정되었다.[2] No buts!를 No Pants!로... 迷え!는 마요라로...[3] 全てはこの手の中に在る(스베테와 코노 테노 나카니 아루)에서 この手(코노 테)가 コロッケ(코롯케(고로케))로 들린다...[4] 2011년 대지진의 여파로 인한 결방 때문으로 보인다.[5] 20, 23화 제외.[6] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[7] 1기에서 생략된 에피소드 중 야미사카 오우마 편을 애니화했다.[8] 심지어 메인 배역을 맡은 문선희, 우정신조차 각각 콘고 미츠코, 이츠와를 겸해서 맡았다. 그나마 미츠코는 영상 네트워크가 맡은 초전자포 1기에서 윤승희로 교체되었다. 그 대신에 초전자포에서는 카미죠 토우마 역의 최원형이 중복을 당했는데, 그 대상은 다름 아니게도 키하라 겐세이(...).[9] 사실 애니맥스는 스즈미야 하루히의 우울 방영 당시부터 오역에 대한 모든 답변을 저따구로 달았다.[10] 또한 이 작품이 I&T의 마지막 애니맥스 더빙작이 되었으며, 같은 해 방영한 작안의 샤나 Ⅲ-FINAL- 자막판을 마지막으로 애니맥스에서 손을 뗀다.