[clearfix]
1. 개요
스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 아돈의 대사를 정리한 문서.2. 주요 대사
2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈
- 라이벌 매치 (vs 사가트)
- 시작
- 사가트: 너는 왜 싸우지...?
- 아돈: 드디어 때가 왔다! (대답)
- 선제 공격
- 아돈: 밟아 죽이겠다!
- 사가트: 내 몸에 상처 하나라도 내봐라!
- 조건 불명
- 아돈: 목숨만큼은 살려주길 바라나?
- 사가트: 덤비지 않는 거냐?
- 리버설 히트 시
- 아돈: 안 통한다고!
- 사가트: 그런 기술은 안 통한다!
- 아돈의 Lv3 세이빙 어택 적중 시
- 아돈: 땅바닥을 기어라!
- 사가트: 때려눕혀져도 일어서는 것이 강자! (대답)
- 콤보
- 아돈: 느려! or 히얏!
- 사가트: 어떠냐? or 크앗!
- 슈퍼 게이지 풀 차지 시
- 아돈: 나서주지!
- 사가트: 말은 필요없다!
- 리벤지 게이지 절반 차지 시
- 아돈: 짓뭉개주마!
- 사가트: 주먹으로 말해라!
- 상대방 기절
- 아돈: 빨랑 쳐 일어나라고!
- 사가트: 꼴사납군!
- 상대방 기절 회복
- 아돈: 날 물로 보다니!
- 상대방 체력 저하
- 아돈: 여기서 지치다니...
- 사가트: 네 자신에게도 질 셈이냐!
- 서로 체력 저하
- 사가트: 입만 산 건 아닌 건 같군.
- 아돈: 마지막으로 물어뜯어 보자고...! (대답)
- 일반 기술로 마무리
- 아돈: 날 실망시키다니...
- 사가트: 네겐 무리다!
- 슈퍼콤보로 마무리
- 아돈: 호랑이 이빨이 부러졌나 보지?
- 사가트: 오로지 힘에만 네 자신을 맡기지 마라!
- 울트라콤보 발동
- 아돈: 내가 새로운 무에타이의 신이다!
- 사가트: 보아라!
- 울트라콤보로 마무리
- 아돈: 신이 너와 싸워준 것이다. 감사해라!
- 사가트: 이것이 진정한 제왕이다!
3. 기술 대사
4. 승리 대사
4.1. 본가 시리즈
4.1.1. 스트리트 파이터 제로 3
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 넘었다고! 신을! 크앗핫핫핫!! (超えたぞ！ 神を！ クァーッハッハッハッ！！)
- 범용 2: 머지않아 모두 깨달을 것이다! 자신들이 얼마나 힘없는지를! (やがて皆、思い知る！ いかに己等が非力かを！)
- 범용 3: 고마워해라... 본래 네놈 따위에게 보일 기술이 아니니! (感謝しろ……本来キサマごときに見せる技じゃない！)
- 범용 4: 무슨 목표가 있든 답은 하나뿐! 내 발 밑에서 죽을 뿐이다! (何を目指そうが答えは一つ！ 俺の足元でくたばるのみだ！)
- 범용 5: 내 눈을 봐라! 거룩할 테지! (俺の目をみろ！ 神々しいだろうが！)
- 범용 6: 고작 그런 기술로? 그런 투지로? 형편없는 기량이군, 얼간이! (それが技か？ それが闘志か？ 器が知れるわマヌケ！)
- 범용 7: 유언은 들어주지! 빨랑 뒈져라!! (遺言は聞いてやる！ さっさと逝けェ！！)
- 범용 8: 세계인가... 크크크, 좁다! 신에게는 너무 좁아! (世界か……ククク、狭い！ 神には狭すぎる！)
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: 생각보다 싱겁군... 소문은 소문일 뿐이구만! (思いのほかあっけない…… 噂とはアテにならんな！)
- 켄 마스터즈: 먼저 그 얼빠진 눈부터 뜨고 오도록 하라고! (まずはそのフヌケた眼を覚ましてくることだな！)
- 춘리: 내 발차기에 덤벼든 용기만은 칭찬해 주도록 하지... 크크크! (我が蹴りに歯向かう勇気だけは誉めておこうか……ククク！)
- 사가트: 당신을 두려워하며 찬양하던 난 옛적에 죽었어! (あんたを怖れ称えていた俺はとっくに死んだのだ！)
- 아돈(동캐전): 무에타이의 진수를 아는 건 어느 쪽인지... 답이 나왔군! (ムエタイの真髄を知るのはどちらか…… 答えは出たようだ！)
- 버디: 굼떠... 너무 굼뜨다고!! (鈍い……鈍すぎる！！)
- 가이: 지킬 만한 가치는 없다고, 그 「무신류」란 이름은 말야! (守るほどの価値はないぞ その「武神流」とやらの名はな！)
- 소돔: 궁극의 짝퉁인가? 지는 게 당연한 존재다! (究極のニセモノか 負けて当然の存在だ！)
- 찰리 내쉬: 얌전히 복근이라도 단련하라고!! (おとなしく腹筋でも鍛えてな！！)
- 로즈: 나를 화나게 하면 피를 보는 것만으로는 끝나지 않는다! (この俺を怒らすと血を見るだけではすまんぞ！)
- 베가: 벌써 그만둔 거냐? 약팔이 짓은! (もうやめたのか？ クスリ売りは！)
- 고우키: 뭘 거드름 피우고 있어! 전부다! 솜씨를 전부 보여봐! (なにをもったいぶっている！ 全部だ！ 手の内、全部見せろ！)
- 히비키 단: 방해된다! 이 쓰레기가아!! (邪魔だ！ このゴミがァ！！)
- 달심: 설교 따윈 필요 없어! 난 이미 경지에 달했다고!! (説法など無用！ すでに境地には達した！！)
- 장기에프: 융퉁성 없는 근육 따위는 차라리 잘라내버려! (融通の効かない筋肉ならいっそ削ぎ落としてしまえ！)
- 겐: 늙었지만 여전하다는 게... 결국, 이 꼴일 줄이야! (老いてなおなんとやら、か…… 結局、このザマとはな！)
- 롤렌토: 지금의 내 실력이라면 전차의 포격에도 질 것 같지 않아! (今の俺の腕なら戦車の砲撃にも負ける気がせん！)
- 카스가노 사쿠라: 이걸로 알았겠지! 여기에 어울리지 않는다고, 네놈은! (これで解ったか！ 場違いなんだよキサマ！)
- 블랑카: 난 신인데도, 네놈은 사람조차 아니다! (俺は神だというのに貴様は、人ですらない！)
- 에드먼드 혼다: 살, 살, 살, 살! 후덥지근하다고!! (肉、肉、肉、肉！ 暑苦しいぞ！！)
- 발로그: 나 참... 간신히 이명이 멈췄나! (やれやれ…… やっと耳鳴りがおさまったか！)
- 캐미 화이트: 정확한 움직임이군... 하지만 난 그보다 더 뛰어나다고! (正確な動きだ…… だが俺はその上を行くんだよ！)
- 코디 트래버스: 도망친 녀석과 꼭대기까지 올라간 남자, 결과 같은 건 볼 것도 없지! (逃げ出した奴と上り詰めた男, 結果などハナから見えている！)
- 레인보우 미카: 서커스엔 좀 더 나은 피에로가 있지! (サーカスにゃもっとマシなピエロがいるぜ！)
- 칸즈키 카린: 무에타이를 다른 시시한 춤과 같다고 생각하지 마라! (ムエタイを、他のチンケな踊りと一緒に考えないことだな！)
- 마이크 바이슨: 격투계에선 복서는 약해. 그런 상식도 모르는 거냐! (格闘界じゃボクサーは弱い そんな常識も知らんのか！)
- 율리: 사람이 만든 장난감이 신을 쓰러트릴 수 있을 리가 없지! (人の作ったオモチャが神を倒せるわけがない！)
- 유니: 그 망토 입은 남자에게 말해둬라! 심심풀이는 딴 데 가서 하라고! (あのマント男に言っておけ！ ヒマつぶしなら余所でやれとな！)
- 페이롱: 모처럼 분위기도 띄워 줬는데 싱거운 엔딩이었구만! (せっかく盛り上げてやったのにあっけないエンディングだったな！)
- 디제이: 들려오기 시작했지? 지옥에서 너를 유혹하는 노래가! (聞こえてきただろう？ 地獄からの誘いの歌が！)
- 썬더 호크: 수호신이라고? 웃기는군! 자기 영혼은 자기가 지켜!! (守護神、だと？ 笑わせる！ 自分の魂は自分で守れ！！)
- 가일: 왜 그러나, 군인? 총기 없인 불안하냐!? (どうした軍人？ 銃器なしじゃ心細いか！？)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 그래, 그 힘이다! 나와 서로 죽고 죽이기에 잘 어울린다고!! (そうだ、その力だ！ 俺と殺りあうにふさわしい！！)
- 이글: 춤추고 싶으면 지옥에나 가버려! 귀신들이 상대해줄 거야! (踊りたければ地獄に逝け！ 鬼どもが相手をしてくれる！)
- 겐류사이 마키: 내 신의 속도에 따라올 무술 같은 건, 이미 이 세상엔 존재하지 않는다! (わが神速にかなう武術など、 もはやこの世に存在せんのだ！)
- 윤: 너무 미숙하군! 죽을 장소도 분간 못하는 어린 놈들! (青すぎるな！ 死に場所もわきまえん若造どもめ！)
- 잉그리드: 신은 여기에 있다! 네놈은 그 그림자조차 못 밟는다! (神はここに在る！ 貴様はその影さえ踏めぬのだ！)
4.1.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4
- 범용 승리 대사
- 1: 무에타이는 최강이다! 두말할 필요도 없지!
- 2: 싸울 때마다 날카로워지는 이빨! 이것이 신의 힘이다!
- 3: 지상에서의 싸움이라면 내게 이길 수 있는 자는 아무도 없다!
- 4: 약자는 살 가치가 없다! 그저 이 주먹의 제물이 될 뿐이다!
- 5: 여기에 새로운 신화가 태어났다... 아돈이라는 신의 신화가!
- 6: 잘 봐둬라! 나야말로 무에타이의 새로운 신이다!
- 7: 흠... 조금은 하는군. 신에게 대항할 정도는 아니지만.
- 8: 칫, 날 짜증나게 하다니! 썩 꺼져!
- 9: 봐라! 신에게 도전한 인간의 말로를!
- 10: 이것이 신의 힘이다!
- 11: 바보 같은 놈!
- 아케이드 모드 전용 캐릭터별 승리 대사
- 중간 스테이지
- 류: 봤느냐! 무에타이의 긍지, 내가 되찾았다!
- 켄 마스터즈: 네놈같이 약한 놈은 상대가 되질 않아!
- 춘리: 초보의 발차기가 신에게 통할 것 같아?
- 에드먼드 혼다: 곰팡이가 낀 기술로 이 이상 뭘 하겠다는 거지?
- 블랑카: 신이 짐승의 상대를 해주었다. 감사하도록!
- 장기에프: 움직임을 무겁게 하는 근육 따위 쓰레기나 마찬가지!
- 가일: 전투의 프로라는 것이 겨우 이 정도인가!
- 달심: 네놈의 신을 뭘 하고 있지? 싸구려 불을 빌려줄 뿐인가?
- 마이크 바이슨: 발전을 모르는 바보로군! 머릿속마저 소인가!
- 발로그: 자, 마지막은 이 발차기로 그 가면과 함께 얼굴을 박살 내주마!
- 베가: 잔재주로 만들어낸 힘 따위 흥미 없다!
- 크림슨 바이퍼: 들쑤시고 다니는 것밖에 할 줄 모르는 쥐새끼가!
- 루퍼스: 눈에 거슬려! 이대로 없애주마!
- 엘 포르테: 어설픈 각오로 신 앞에 선 것을 후회하라!
- 아벨: 과거 따위에 집착하는 어리석은 놈. 이 몸에게 이길 수 있을 리가 없다.
- 카스가노 사쿠라: 권의 길에 막 들어선 놈이... 네 주제를 알아라!
- 페이롱: 네놈의 싸구려 연기에 어울려줄 이유는 없다!
- 히비키 단: 내 눈앞에서 사라져라! 이 쓰레기가!
- 캐미 화이트: 벌의 바늘 따위... 이 이빨 앞에서는 무의미하다!
- 겐: 아직도 안 죽었나! 어서 저 세상으로 꺼져!
- 로즈: 신에게 예언은 필요 없다! 미래는 내가 직접 만들 것이다!
- 디제이: 그 시끄러운 노래를 당장 꺼!
- 썬더 호크: 힘이 없다면 멸망할 뿐이다. 바로 너처럼!
- 더들리: 복싱과 무에타이, 어느 쪽이 더 강한지 확실해졌군!
- 이부키: 거슬린다, 꼬맹이! 물어 죽이기 전에 꺼져!
- 마코토: 이 이상 방해하면, 가만두지 않겠다!
- 코디 트래버스: 패배자가! 그 꼬리를 말고 개집으로 돌아가라!
- 가이: 그 정도의 스피드로 내게 도망칠 수 있다고 생각했나?
- 하칸: 잔재주는 무에타이의 앞에 통하지 않는다!
- 한주리: 그 정도의 광기로는 내게 상처 하나 입힐 수 없다!
- 윤: 이 속도를 따라올 자는 아무도 없다!
- 양: 허점을 찾으려 해도 소용없다! 나의 무에타이는 빈틈이 없으니깐 말이야.
- 휴고: 너무 느려! 꼭 나무로 된 연습용 인형 같아!
- 포이즌: 어딜 감히 그런 신발을 신고 신을 이기려 드느냐!
- 롤렌토: 나는 무에타이의 신이다! 어떠한 군인도 상대가 되지 않지!
- 엘레나: 그 정도 발차기는 무에타이에 비할 바가 못 되지!
- 디카프리: 네 분수를 알아라! 신에게 칼끝을 들이대지 말도록!
- 라이벌 매치
- 사가트: 이걸로 끝이다... 오늘부터 무에타이의 새로운 시대가 시작된다!
- 최종 보스
- 세스: 흉내내는 것 정도는 원숭이도 할 수 있다! 네놈은 인간 이하라는 뜻이군!
- 히든 보스
- 고우키: 살의의 파동이라... 크크크, 재미있군.
- 고우켄: 살의의 파동에 대항하는 힘이라니... 여기서 지워두는 게 좋겠군.
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 살의의 파동도 내겐 안 통하지. 이것이 바로 무에타이의 진정한 힘이다!
- 광기의 오니: 괴물보다는 신이 강한 건 당연하지!
- 기타 특수 대사