심연 위의 불길

역대 휴고상 최우수 장편상 수상작
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	<rowcolor=#fff>제1회 (1953년)	제2회 (1955년)		제3회 (1956년)	제5회 (1958년)^*
알프리드 베스터 《파괴된 사나이》	마크 클리프턴, 프랭크 라일리 《They'd Rather Be Right》		로버트 A. 하인라인 《더블 스타》	프리츠 라이버 《빅 타임》
<rowcolor=#fff>제6회 (1959년)	제7회 (1960년)	제8회 (1961년)	제9회 (1962년)	제10회 (1963년)
제임스 블리시 《양심의 문제》	로버트 A. 하인라인 《스타십 트루퍼스》	월터 M. 밀러 주니어 《리보위츠를 위한 찬송》	로버트 A. 하인라인 《낯선 땅 이방인》	필립 K. 딕 《높은 성의 사나이》
<rowcolor=#fff>제11회 (1964년)	제12회 (1965년)	제13회 (1966년)		제14회 (1967년)
클리퍼드 시맥 《여기 별들이 모이다》	프리츠 라이버 《The Wanderer》	프랭크 허버트 《듄》	로저 젤라즈니 《내 이름은 콘래드》	로버트 A. 하인라인 《달은 무자비한 밤의 여왕》
<rowcolor=#fff>제15회 (1968년)	제16회 (1969년)	제17회 (1970년)	제18회 (1971년)	제19회 (1972년)
로저 젤라즈니 《신들의 사회》	존 브러너 《Stand on Zanzibar》	어슐러 K. 르 귄 《어둠의 왼손》	래리 니븐 《링월드》	필립 호세 파머 《가라, 흩어진 너희 몸들로》
<rowcolor=#fff>제20회 (1973년)	제21회 (1974년)	제22회 (1975년)	제23회 (1976년)	제24회 (1977년)
아이작 아시모프 《신들 자신》	아서 C. 클라크 《라마와의 랑데부》	어슐러 K. 르 귄 《빼앗긴 자들》	조 홀드먼 《영원한 전쟁》	케이트 윌헬름 《노래하던 새들도 지금은 사라지고》
<rowcolor=#fff>제25회 (1978년)	제26회 (1979년)	제27회 (1980년)	제28회 (1981년)	제29회 (1982년)
프레데릭 폴 《Gateway》	본다 N. 매킨타이어 《Dreamsnake》	아서 C. 클라크 《낙원의 샘》	조앤 D. 빈지 《The Snow Queen》	C. J. 체리 《다운빌로 스테이션》
<rowcolor=#fff>제30회 (1983년)	제31회 (1984년)	제32회 (1985년)	제33회 (1986년)	제34회 (1987년)
아이작 아시모프 《파운데이션의 끝》	데이비드 브린 《스타타이드 라이징》	윌리엄 깁슨 《뉴로맨서》	오슨 스콧 카드 《엔더의 게임》	오슨 스콧 카드 《사자의 대변인》
<rowcolor=#fff>제35회 (1988년)	제36회 (1989년)	제37회 (1990년)	제38회 (1991년)	제39회 (1992년)
데이비드 브린 《The Uplift War》	C. J. 체리 《Cyteen》	댄 시먼스 《히페리온》	로이스 맥마스터 부졸드 《보르 게임》	로이스 맥마스터 부졸드 《바라야 내전》
<rowcolor=#fff>제40회 (1993년)		제41회 (1994년)	제42회 (1995년)	제43회 (1996년)
버너 빈지 《심연 위의 불길》	코니 윌리스 《둠즈데이 북》	킴 스탠리 로빈슨 《녹색 화성》	로이스 맥마스터 부졸드 《미러 댄스》	닐 스티븐슨 《다이아몬드 시대》
<rowcolor=#fff>제44회 (1997년)	제45회 (1998년)	제46회 (1999년)	제47회 (2000년)	제48회 (2001년)
킴 스탠리 로빈슨 《푸른 화성》	조 홀드먼 《Forever Peace》	코니 윌리스 《개는 말할 것도 없고》	버너 빈지 《A Deepness in the Sky》	J. K. 롤링 《해리 포터와 불의 잔》
<rowcolor=#fff>제49회 (2002년)	제50회 (2003년)	제51회 (2004년)	제52회 (2005년)	제53회 (2006년)
닐 게이먼 《신들의 전쟁》	로버트 J. 소여 《Hominids》	로이스 맥마스터 부졸드 《Paladin of Souls》	수재나 클라크 《조나단 스트레인지와 마법사 노렐》	로버트 찰스 윌슨 《Spin》
<rowcolor=#fff>제54회 (2007년)	제55회 (2008년)	제56회 (2009년)	제57회 (2010년)
버너 빈지 《Rainbows End》	마이클 셰이본 《유대인 경찰연합》	닐 게이먼 《그레이브야드 북》	파올로 바치갈루피 《와인드업 걸》	차이나 미에빌 《이중 도시》
<rowcolor=#fff>제58회 (2011년)	제59회 (2012년)	제60회 (2013년)	제61회 (2014년)	제62회 (2015년)
코니 윌리스 《블랙아웃》《올 클리어》	조 월턴 《타인들 속에서》	존 스칼지 《레드셔츠》	앤 레키 《사소한 정의》	류츠신(저자) 켄 리우(역자) 《삼체》
<rowcolor=#fff>제63회 (2016년)	제64회 (2017년)	제65회 (2018년)	제66회 (2019년)	제67회 (2020년)
N. K. 제미신 《다섯 번째 계절》	N. K. 제미신 《오벨리스크의 문》	N. K. 제미신 《석조 하늘》	메리 로비네트 코왈 《The Calculating Stars》	아르카디 마틴 《A Memory Called Empire》
<rowcolor=#fff>제68회 (2021년)	제69회 (2022년)	제70회 (2023년)	제71회 (2024년)	제72회 (2025년)
마샤 웰스 《Network Effect》	아르카디 마틴 《A Desolation Called Peace》	T. 킹피셔 《Nettle & Bone》	에밀리 테쉬 《Some Desperate Glory》
레트로 휴고상
<rowcolor=#fff>1939년 (2014년)	1941년 (2016년)	1943년 (2018년)	1944년 (2019년)	1945년 (2020년)
T. H. 화이트 《The Sword in the Stone》	A. E. 밴보트 《슬랜》	로버트 A. 하인라인 《Beyond This Horizon》	프리츠 라이버 《아내가 마법을 쓴다》	리 브래킷 《Shadow Over Mars》
<rowcolor=#fff>1946년 (1996년)	1951년 (2001년)	1954년 (2004년)
아이작 아시모프 《뮬》	로버트 A. 하인라인 《우주의 개척자》	레이 브래드버리 《화씨 451》
^* 1957년 제4회 휴고상 시상식은 장편 부문을 비롯한 여러 부문들을 제외하고 진행되었다.					}}}}}}}}}

심연 위의 불길 A Fire Upon the Deep

<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 장르	사이언스 픽션
저자	버너 빈지
옮긴이	김상훈
출판사	토르 북스 행복한책읽기
최초 발행	1992년 4월
국내 출간일	Ⅰ: 2011년 1월 21일 Ⅱ: 2012년 9월 21일
시리즈	《사고의 권역》 시리즈
쪽수	391 Ⅰ: 488 Ⅱ: 480
ISBN	0-312-85182-0 Ⅰ: 9788989571704 Ⅱ: 9788989571797
후편	A Deepness in the Sky (1999)

1. 개요2. 등장인물3. 설정4. 줄거리5. 평가6. 수상7. 기타8. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

미국 작가 버너 빈지의 1992년작 SF 소설. 지구조차 전설로 잊혀진 먼 미래 시대의 우리 은하 [1]를 무대로 한 스페이스 오페라로, 정밀하고 장대한 세계관과 범 은하적 통신 네트워크, 초광속 문명, 기술적 특이점, 하이브 마인드 등의 다양한 아이디어들을 다루고 있다. 버너 빈지의 대표작으로, 코니 윌리스의 《둠즈데이 북》과 공동으로 1993년 휴고상을 수상했다.

한국에서는 행복한책읽기 출판사에서 두 권으로 분할해 각각 2011년과 2012년에 출판했다. 《행복한책읽기 SF 총서》의 18번, 19번이자 마지막 책이다. 옮긴이는 김상훈. 한국에서 유일하게 번역된 버너 빈지의 소설이다.

2. 등장인물

(클릭해서 접기/펼치기)

{{{#!folding 하이랩

샤나 올슨도트
스트롬 성역 출신의 인류. 고고학 프로그래머
아르너 올슨도트
샤나의 남편. 고고학 프로그래머
요한나 올슨도트
올슨도트 부부의 딸
예프리 올슨도트
올슨도트 부부의 아들}}}

{{{#!folding 다인족 세계

위크래크럼(위크래스카)
순례자. 〈방랑자〉
재커라마판
위크래크럼의 길벗. 〈필경자〉
티라섹트
위크래크럼의 길벗
박피사
박피주의(剝皮主義) 운동의 창시자
강철자(강철경)
〈박피사〉의 수제자. 〈숨겨진 섬〉 왕국의 독재자
암디
예프리의 친구
목각사
〈박피사〉와 적대하는 북서부의 도시국가 〈목각시〉의 여왕
벤데이셔스
〈목각사〉의 시종장. 첩보 책임자
스크루필로
〈목각사〉의 보좌관. 기술 책임자}}}

{{{#!folding 릴레이 항성계

라브나 베르그슨도트
인간 사서(司書). 브리니미 기구(機構)의 연수생
그론드르 칼리르
라브나의 상사. 브리니미 기구의 첩보 국장
팸 누웬
〈무사고 심부〉에서 얼어붙은 채로 발견된 원인류(源人類)
블루셸
스크로드라이더족 교역 상인. 화물선 〈아웃오브밴드 Ⅱ〉호의 선주
그린스토크
위와 동일. 블루셸의 반려자
노인장
신선(神仙). 브리니미 기구의 고객}}}

{{{#!folding 교역 경비(아니아라) 함대

체트 스벤슨도트
전투함 〈울비라〉호의 민간 함장
글림프렐레
〈울비라〉호의 승무원. 디로카임인
티롤레
〈울비라〉호의 승무원. 디로카임인}}}

3. 설정

(클릭해서 접기/펼치기)

{{{#!folding 사고의 권역
Zones of Thought. 각기 다른 물리적 성질을 가진 공간 영역들. 은하 중심의 〈무사고 심부〉부터 바깥쪽을 향해 〈저속권〉, 〈역외권〉, 〈초월계〉로 구분한다. 이러한 권속을 구분하는 가장 큰 기준은 광속. 광속이 컴퓨터의 속도와 신경세포의 흥분전달 속도까지 제한하기 때문에 권역마다 도달할 수 있는 지능에도 차이가 있다. 각 권역의 경계는 일정하지 않고 항상 미세하게 변동한다.

무사고 심부
The Unthinking Depths. 은하계 중심부 영역. 지적생물의 사고가 극단적으로 느려져 유인원 이하의 지능만이 존재할 수 있다. 컴퓨터를 비롯한 전자기기가 제대로 작동하지 않아 성간 이동을 위해서는 단순한 기계식 우주선에 의존해야 한다.
저속권
The Slow Zone. 〈무사고 심부〉를 둘러싼 바깥쪽 영역. 〈무사고 심부〉보다 높은 지능에 도달할 수 있어 많은 문명이 세워졌지만, 초광속 여행이 불가능하기 때문에 대부분 한 행성에 고립되어 있다 멸망하곤 한다. 성간 항해를 위해선 냉동수면 상태에서 몇 십 년, 혹은 몇 십 세기를 무작정 날아가야만 한다. 컴퓨터는 작동하지만 속도가 느려 진정한 의미의 인공지능은 존재할 수 없다. 지구는 이 〈저속권〉에 속해있다.
역외권
The Beyond. 〈저속권〉의 바깥쪽 영역. 여기서부터 초광속 여행과 통신 등이 가능해지기 때문에 각 문명마다 활발한 교류가 이루어지고 있다. 하지만 성간 통신은 많은 비용이 들기 때문에 브리니미 기구 같은 전문 통신업체들을 통해 이루어진다. 또한 진정한 의미의 인공지능도 존재할 수 있다. 소설의 주 무대로 〈릴레이〉와 〈다인족 세계〉 등이 여기에 속해있다.
초월계
The Transcend. 〈역외권〉의 바깥쪽 영역으로, 은하계 나선팔 끄트머리와 그 너머에 해당한다. 모든 생명과 기계의 속도가 엄청나게 빨라지며, 초월화된 신적 존재인 〈신선〉(The Power)들이 살고 있다. 〈하이랩〉이 여기에 속해있다.}}}

{{{#!folding 다인족
The Tines. 〈역외권〉 밑바닥에 위치한 한랭 행성 〈다인족 세계〉에 살고 있는 종족. 목이 긴 늑대를 닮은 모습이며, 4~8마리의 개체들이 하나의 무리(pack)를 이루어 개인이 되는 일종의 하이브 마인드 생명체이다. 손은 없지만 각 개체들이 협력해 입을 손처럼 사용한다. 다인족 개인의 이름은 무리를 이루고 있는 개체들의 이름을 합쳐서 부른다. 예를 들어, 다인족 측의 주요 인물인 〈위크래크럼〉은 〈위〉, 〈크〉, 〈래〉, 〈크럼〉이 합쳐진 이름이며, 이후 〈크럼〉이 죽고 〈스카〉라는 새로운 개체를 받아들여 〈위크래스카〉가 된다. 문명 수준은 중세 정도이며, 우주인들과 접촉해서 배워오기 전까지는 화약 기술도 존재하지 않았다.
종족의 이름인 〈Tines〉는 포크나 쇠스랑 등에 달린 날이란 뜻으로, 〈다인족 세계〉에 조난당한 인간 소년 〈예프리 올슨도트〉가 이들이 백병전용으로 다리에 끼고 다니는 쇠갈퀴를 보고서 지은 이름이다. 한국어 번역인 〈다인족〉은 〈Tines〉(타인)의 음역 + 칼날이 많다는 의미(多刃; 다인) + 여러 개체가 모여 한 개인을 이룬다는 의미(多人; 다인)이다.}}}

4. 줄거리

지구의 기억조차도 전설이 되어버린 먼 미래. 은하계 주변부까지 진출해서 다른 외계 문명들과 치열한 각축을 벌이던 인류는 적색 왜성의 주위를 도는 외딴 행성에서 고대의 외계 종족이 남기고 간 유적을 발견하지만, 발굴 과정에서 몇 십억 년 동안이나 지하 깊숙한 곳에서 잠들어 있던 사악한 정신을 각성시키고 만다. 〈신선〉이라고 불리는 이 초월적 존재는 무서운 속도로 인근 항성계들을 잠식해 들어가며 엄청난 혼란과 파괴를 불러일으킨다. 은하계 일각의 모든 생명체들이 존망의 위기를 맞은 지금, 전 우주의 운명은 각성한 〈신선〉에게 흡수당하기 직전 가까스로 탈출에 성공한 인류 탐험대의 우주선 한 척에 실린 불가사의한 유물의 생존 여부에 달려 있었다. 2만 광년 이상 떨어진 이름모를 원시 행성에 불시착한 생존자들은 필사적으로 구원 신호를 보내지만….

《심연 위의 불길 Ⅰ》

태곳적의 사악한 지배자인 〈역병〉이 은하계 일각을 무서운 속도로 잠식해 들어가면서, 인류를 포함한 수많은 지적 종족들의 문명은 속속 붕괴되기 시작한다. 신과 다름없는 초월적 지성을 가진 〈신선〉들조차도 〈역병〉의 무자비한 침략 앞에서는 속수무책인 상황에서, 라브나와 팸을 위시한 OOB호의 승무원들은 지푸라기를 잡는 심정으로 먼 오지 행성에 불시착한 인류 우주선에 실려 있다는 불가사의한 〈대항책〉의 회수에 나선다. 그러나 이 우주선의 유일한 생존자인 인간 오누이는 개를 닮은 기묘한 현지 종족의 볼모로 잡혀 인간의 발달된 과학기술을 손에 넣기 위한 치열한 각축전의 중심에 서 있다. 한편, 〈대항책〉의 향방을 알아낸 〈역병〉은 휘하의 절멸(絶滅) 함대를 파견해서 OOB호를 추적하는데…….

《심연 위의 불길 Ⅱ》

5. 평가

||<table align=center><table width=480><table bordercolor=#e9e5cd><table bgcolor=#FFF><bgcolor=#FFFAF0>

별점 4.14 / 5

6. 수상

SF 크로니클상 장편소설 부문 수상[2]
휴고상 장편소설 부문 수상
존 W. 캠벨 기념상 후보
로커스상 SF 장편소설 부문 후보
네뷸러상 장편소설 부문 후보
이그노투스상 해외 장편소설 부문 후보[3]
상상 그랑프리 번역상 후보
쿠르드 라스위츠상 해외 장편소설 부문 후보[4]
성운상 해외 장편소설 부문 후보

7. 기타

〈사고의 권역〉이라는 설정은 버너 빈지의 1988년작 중편소설 "The Blabber"에서 처음 나왔다.[5] 버너 빈지는 이 소설 이후 팸 누웬의 과거를 다루는 프리퀄 A Deepness in the Sky (1999)와 본편 10년 후의 이야기인 시퀄 The Children of the Sky (2011)를 썼다. 버너 빈지의 아내이자 작가인 조앤 D. 빈지도 같은 우주를 배경으로 한 The Outcasts of Heaven Belt (1978) 등의 소설을 썼다.

원래는 Among the Tines[6]라는 제목이었으나 편집자 패트릭 닐슨 헤이든의 제안으로 지금의 제목이 되었다. #

8. 외부 링크

영어 위키백과 #
인터넷 사변소설 데이터베이스 #

[1] 우리 은하가 막대나선은하라는 게 밝혀지기 이전의 소설이라 도면에서는 정상나선은하로 그려져 있다.[2] SF Chronicle Award. 잡지 《SF 크로니클》에서 수여하는 독자 투표상[3] Premios Ignotus. 스페인의 장르 문학상[4] Kurd Laßwitz Preis. 독일의 SF 문학상[5] 〈다인족〉도 여기서 처음 나왔다.[6] 번역하면 《다인들 속에서》 정도가 될 것이다.