| 쇼콜라의 마법 ショコラの魔法 The Magic of Chocolate | |
| | |
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 장르 | 순정, 공포, 미스터리, 다크 판타지 |
| 작가 | 미즈호 리노 |
| 출판사 | |
| 연재처 | 챠오 챠오 디럭스 |
| 레이블 | 챠오 호러 코믹스 |
| 연재 기간 | 2009년 ~ 연재 중 |
| 단행본 권수 | |
1. 개요2. 줄거리3. 등장인물
3.1. 쇼콜라 느와르3.2. 에피소드별 등장 인물들
4. 미디어 믹스5. 기타3.2.1. 머랭 오 쇼콜라 ~ 슬픔의 선율 ~ (1-2화)3.2.2. 타르틀레트~ 작별의 비 (3화)3.2.3. 파르페 ~ 질투의 그늘 ~ (4화)3.2.4. 화이트 마카롱 ~ 후회의 불꽃 ~ (5화)3.2.5. 레드체리 초콜릿 ~ 시작의 기억 ~ (6화)3.2.6. 가또 오페라 ~ 디바의 유혹 ~ (7화)3.2.7. 퓨어 하트 초콜릿 ~ 진심의 마법 ~ (8화)3.2.8. 몰드 초콜릿 ~ 마음의 열쇠 ~ (9화)3.2.9. 레드체리 초콜릿 ~ 시작의 끝 ~ (10화)3.2.10. 프랑보아스 ~ 아름다운 죄 ~ (11화)3.2.11. 바이올렛 ~ 거짓된 사랑 ~ (12화)3.2.12. 만디앙 ~ 생명의 모습 ~ (13화)
[clearfix]
1. 개요
일본의 순정·공포 만화. 작가는 미즈호 리노(みづほ梨乃). 챠오 및 챠오 디럭스에서 비정기 연재 중이다.2. 줄거리
| "제 가게로 오세요. 당신의 소원을 들어드릴게요. 하지만, 그 대가로 당신의 소중한 것을 받아 갈게요…" 아이카와 쇼콜라는 소원이 이루어지는 초콜릿 가게 '쇼콜라 누아르'의 쇼콜라티에. 그녀를 찾아오는 고민이 있는 사람들의 운명은!? 달콤하고 씁쓸한 미스터리 스토리! |
3. 등장인물
3.1. 쇼콜라 느와르[1]
- 아이카와 쇼콜라 / 쇼콜라
본작의 주인공. 항목 참조.
- 카카오 테오브로마 / 카카오
쇼콜라와 같이 사는 악마. 원래는 쇼콜라의 아버지가 소환했지만 소환한 당시 쇼콜라의 아버지가 사망하는 바람에 쇼콜라가 대신 계약을 했다. 쇼콜라가 가게를 운영할 때는 검은 고양이로 변신한다.
3.2. 에피소드별 등장 인물들[3]
3.2.1. 머랭 오 쇼콜라 ~ 슬픔의 선율 ~ (1-2화)
- 미야타니 시온 / 시온
항목 참조.
- 카와시마 리츠 / 리츠
항목 참조.
- 오오츠키 에이지 / 에딘
시온과 같은 학교에 다니는 남자 아이. 사진부로 시온의 피아노를 치는 모습을 사진으로 찍게 되고 시온은 그에게 호감을 가지게 된다. 그리고 시온을 찍은 사진으로 사진 대회에서 우승하게 되지만 시온이 피아노를 못 친다는 이야기를 듣고 쇼콜라에게서 초콜릿을 받아 먹고 시온이 다시 피아노를 치게 한다. 그 대가로 자신의 우승이 취소되지만 별 상관은 없는 듯하다.
3.2.2. 타르틀레트[4]~ 작별의 비 (3화)
- 코바시 마코토 / 아루
항목 참조.
- 세노오 유우키 / 유즈
마코토의 친구로 새학기가 되면서 따로 헤어지게 되었고 자신을 계속 찾아오는 마코토에게 쌀쌀맞게 굴었고 결국 마코토는 충격을 받고 사고를 당해 죽게 된다. 사실 마코토가 같은 반 아이들과 친해졌으면 해서 그렇게 대한거였고 그녀가 죽은 장소에서 슬퍼하면서 울고 있었다. 그걸 본 마코토는 미련을 떨치고 성불하게 된다.
3.2.3. 파르페 ~ 질투의 그늘 ~ (4화)
- 코우사카 루리 / 유리
항목 참조.
- 노리타케 카오루코 / 사장
RiNOM의 사장이자 디자이너로 루리의 상사이다. 루리가 독립하겠다고 하자 마저 하던 일을 끝내고 나가도 좋다고 하지만 일을 과중하게 주면서 루리가 지치게 만든다. 사실은 루리가 독립하는 것을 막고 자신의 밑에 두어서 자신이 유명해지고 명예를 얻고 했던 욕심을 가지고 있었다. 그러나 루리가 쇼콜라의 파르페를 먹고 화해하여 가게를 완성시키자 밤에 몰래 들어와 가위로 옷을 찢어버리려고 했지만 루리에게 들킨다. 하지만 자신도 쇼콜라의 가게에서 자허토르테를 가지고 와서 이걸 먹고 엄청나게 유명해지겠다고 광기를 드러내면서 그것을 먹어치운다. 그리고 바로 소원이 이뤄줘서 가게에 수많은 기자들이 들이닥치고 자신을 찍어대자 기뻐하지만 손에 들고 있던 가위 때문에 안 좋은 쪽으로 유명해지고 대가로 신망[5]을 지불하게 되어 파멸하고 만다.[6]
- 렌
루리의 동료. 회색 머리에 펑키 스타일의 청년으로 같이 라피스 라줄리를 창업하기로 하지만 사장의 음모로 지쳐가는 루리의 폭언으로 사이가 나빠졌고 결정적으로 렌이 나온 방에서 자신의 디자인들이 찢어진 것을 보고 분노한 루리의 폭언에 창업에서 손을 뗀다. 그러나 쇼콜라의 도움으로 루리가 동료들에게 사과하자 그것을 받아들이고 다시 가게를 열게 된다.
- 마이
루리의 동료. 갈색 단발머리에 머리에 장식을 하고 있는 여자로 같이 창업을 하려다 루리의 폭언으로 그만두었지만 루리의 사과를 받아들이고 다시 같이 동업하게 된다.
3.2.4. 화이트 마카롱 ~ 후회의 불꽃 ~ (5화)
- 이마이 에미 / 새미
아미라는 여동생을 둔 소녀. 아직 어린 아미 때문에 자신이 즐기고 싶은 것도 못하고 있다고 생각하며 아미를 귀찮게 여기고 있었다. 어느 날 마음에 두고 있던 케이가 보고 싶어하는 영화표를 주면서 같이 영화 보자는 말에 매우 기뻐하며 데이트를 하려 했지만 엄마의 일 때문에 아미를 봐야 하는 상황에 처하게 된다. 간만에 온 기회를 놓치고 싶지 많아 아미를 두고 영화를 보러 왔다가 옆집에 불이 나는 바람에 아미가 위험해지자 갑자기 나타난 쇼콜라에게 화이트 마카롱을 받아 먹곤 시간을 멈춰서[7] 아미를 구한다.[8] 그 대가로 자신의 이기심을 지불하고 아미를 소중하게 여기며 잘 챙기게 된다.
- 이마이 아미 / 아미
에미의 동생으로 나이차가 많이 나는 동생이다. 데이트를 하게 된 에미가 아미에게 집에 있으라해서 집에 있다가 옆집에서 화재가 나서 위험해지지만 쇼콜라의 초콜릿을 먹고 시간을 멈춘 에미가 구해준다. 그 뒤로 에미와 같이 다니며 사이 좋은 자매로 지내게 된다.
- 와타나베 케이 / 케이
에미에게 영화표를 주면서 데이트 신청을 한 남자아이. 그 외에는 비중은 공기지만 마지막에 에미가 아미를 데리고 다시 만난 걸 보면 좋은 관계를 유지하는 듯하다.
3.2.5. 레드체리 초콜릿[10] ~ 시작의 기억 ~ (6화)
- 아이카와 슈가 / 슈가
쇼콜라의 아버지로 에스칼리에란 초콜릿 가게의 사장이자 쇼콜라티에였다. 남들이 만들어내지 못하는 독특하고 맛있는 초콜릿 레시피를 다수 개발하여 유명했던 인물. 그러나 이것을 시기했던 스승 시도우 류잔이 초콜릿을 만드는 데 사용한 카카오를 공급하지 못하게 막아버리는 바람에 큰 고생을 한다. 그러나 포기하지 않고 혼신의 노력을 통해 여러가지 카카오들을 조합해서 원래 요리에 쓰던 카카오와 비슷한 카카오를 만들어 내는 데 성공한다. 그러나 슈가의 재기를 아니꼽게 생각한 류잔이 몰래 집에 휘발유를 뿌리고 불을 지르는 바람에 특제 초콜릿 레시피가 적힌 방대한 자료들을 모두 잃고 얼굴에 심각한 화상을 입게 된다.
결국 쇼콜라의 할아버지가 가지고 있던 저택으로 이사를 왔지만[11] 특제 레시피가 잿더미로 변한 데다 화상으로 쇼콜라티에로 일할 수 없게 되어 폐인이 돼버린다. 그는 결국 극단적인 선택으로 악마와 계약하려고 하고 악마 카카오를 소환하여 세계 최고의 초콜릿을 만들 수 있는 능력을 줄 것을 요구한다. 그리고 대가로 가장 소중한 존재를 달라는 말에 외동딸인 쇼콜라를 넘겨주려고 하는데,[12] 이걸 모두 보고 있던 쇼콜라의 절규에 제정신을 차렸고 그 충격으로 결국 카카오와 완전하게 계약을 맺지 못하고 그 자리에서 숨을 거두고 만다.
- 시도우 류잔 / 다크
항목 참조.
3.2.6. 가또 오페라 ~ 디바의 유혹 ~ (7화)[13]
- 아베 마리아 / 마리아[14]
투 사이드 업을 한 금발머리의 소녀로 매우 유명한 가수로 데뷔곡인 피에타로 10주 연속 1위를 하는 등 승승장구하고 있었지만 자신보다 성공하는 것에 시기한 아야의 음모로 유명 배우 쇼우와 스캔들이 나버렸고 쇼우의
- 나카스 아야 / 아인
붉은 포니테일을 한 마리아의 선배 가수. 청순한 소녀 복장을 한 마리아와 달리 호피 무늬 복장을 한 와일드한 패션을 하고 있으며 노래도 잘 부르지만 데뷔곡으로 급 성장한 마리아에게 질투심을 느껴 마리아와 쇼우를 서로를 불러내 같이 있는 장면을 사진으로 찍어 스캔들이 나게 만들어 마리아를 나락으로 떨어뜨린다.[16] 그러나 쇼콜라의 초콜릿을 먹고 다시 재기에 성공한 마리아를 보고 쇼콜라의 가게에 가서 노래를 잘 부르게 만드는 초콜릿을 달라고 하고 쇼콜라에게 가또 오페라를 사서 먹게 되어 노래를 잘 부르게 된다. 그러나 그 대가로 자신의 아름다움을 지불하고 자신의 노래를 칭찬하는 마리아에게 폭언을 하다가 무대 라이트가 떨어지는 바람에 큰 상처를 입고 재기불능이 되고만다. 그 충격으로 죽은 눈을 보인 건 덤.[17]
3.2.7. 퓨어 하트 초콜릿[18] ~ 진심의 마법 ~ (8화)
- 스기모토 이치카 / 달리아
금발에 당고 머리(일부만 올려서 만듬)를 한 여자아이로 자기 주장이 또렷하여 후배를 괴롭히고 있던 선배에게도 한마디 하는 당찬 여자아이. 슌과는 소꿉친구로 같이 잘 다니지만 그에게 미묘하게 사랑의 감정을 느끼고 있지만 표현을 잘 못하고 틱틱대고 있다.
- 오오코우치 요시코 / 라티
이치카의 1년 선배로 네일 아트를 하는 등 화려한 모습이지만 후배의 손을 발로 밟는등 못된 짓을 하는 모습도 보여준다. 그러나 그런 자신에게 당당하게 따지는 이치카를 못마땅하게 여기고 이치카와 가까운 슌을 자신이 뺏어버리기로 하고 쇼콜라의 가게에서 템테이션 로즈[20]를 사서 먹고 남자들을 유혹하게 되어 자신의 포로로 만든다. 슌도 그중에 한 명이었지만 진실을 알게 된 이치카가 쇼콜라의 가게에 가서 자신이 직접 만든 초콜릿으로 슌을 정신차리게 만들어 실패하게 된다. 요시코는 초콜릿의 효과가 너무 강한 데다 너무 많은 초콜릿을 먹은 대가로 사랑받는 기쁨을 지불하게 되어 자신이 유혹했던 수많은 남자들에서 사랑이 아닌 집착에 의해 덮쳐지면서 안 좋은 꼴을 당하게 된다.
- 타카기 슌 / 준
이치카의 소꿉친구로 어렸을 때부터 같이 지냈던 터라 그녀에게 연애감정은 없었고 친구로만 여기고 있었고 수학을 가르쳐주기도 했다. 그러나 이치카에게 복수하려는 요시코가 쇼콜라의 초콜릿을 먹고 유혹하여 그녀에게 넘어가지만 쇼콜라의 도움으로 이치카가 직접 만든 초콜릿을 먹고 마법이 풀려서 원래대로 돌아왔고 이치카가 자신의 마음을 솔직히 고백하여 서로 더욱 더 가까운 사이가 된다.
3.2.8. 몰드 초콜릿 ~ 마음의 열쇠 ~ (9화)[21]
- 오오사와 미나 / 미나
- 성우: 타나카 쿠미 / 김보영
사야카의 친구.
- 가해 여학생 3명
사야카를 괴롭히는 가해자들. 이후 구체적이지 않지만 밝혀진 바로는 이들도 쇼콜라에게 소원을 빌었다가 참변을 당했다고 한다. 초콜릿의 대가는 본인들의 권력.
- 쇼콜라의 할아버지
아버지와 마찬가지로 고인. 쇼콜라의 가게에 열쇠가 없으면 열리지 않는 할아버지의 방이 있다.
키노시타 사야카는 학교에서 여학생 3명한테 괴롭힘을 당하고 있었다. 그 광경을 목격한 오오사와 미나는 사야카를 도와주지만 오히려 미나 본인이 괴롭힘을 당하게 되었고, 사야카는 자신을 괴롭힌 3인방에게 협박을 당하여 어쩔 수 없이 못 본 척 할 수밖에 없었다. 이후 미나가 전학을 가면서 사야카에게 상자를 넘겨주는데 상자가 열리지 않아 쇼콜라에게 의뢰한다. 이에 쇼콜라는 초콜릿 모양의 열쇠를 만들어 사야카에게 건네준다. 사야카는 상자를 열면 초콜릿의 대가가 커질 것이라 걱정했지만 이내 상자를 열게 되고 모든 진실을 알게 된다. 미나가 건네준 상자는 쇼콜라가 봉인한 것이다. 전학을 가기 전 쇼콜라 느와르에 가서 자신의 학교 생활을 대가로 상자를 봉인한 뒤 사야카에게 건네준 것이다. 이후 사야카는 미나의 진심을 알게 되고 미안함과 고마움을 느끼게 되며 미나의 집으로 찾아와 미나와 화해하며 다시 친해진다. 초콜릿의 대가는 비겁한 마음.
3.2.9. 레드체리 초콜릿 ~ 시작의 끝 ~ (10화)
- 미츠카와 료쿠 / 로하
칸토제과 콩쿨에서 우승한 실력을 가진 유망한 쇼콜라티에. 쇼콜라의 아버지인 슈가와 닮았으며 시도우 류잔 때문에 카카오콩을 구하지 못해 자신만의 초콜릿을 만들지 못하게 된다. 그럼에도 불구하고 만들고 싶다는 열정을 멈추지 않아서 쇼콜라에게 초콜릿 만들기에 대한 열정을 없애고 싶다고 말하지만 쇼콜라의 초콜릿을 먹고 새롭게 자신만의 초콜릿을 만들 결심을 하게 된다. 그리고 쇼콜라는 시도우 류잔이 그에게 해코지를 하기 전에 복수를 한다.
3.2.10. 프랑보아스 ~ 아름다운 죄 ~ (11화)
- 호시노 리카 / 리카
유명한 잡지 모델. 세오 호나미와 닮은 꼴이라는 점 때문에 둘이 친해지지만 리카보다 호나미가 더 인기가 높아지고 결국 리카가 실려야 할 잡지에 호나미가 실리게 되어[22] 모델계에서 밀려나지만 쇼콜라의 초콜릿을 먹고 머리를 자른 뒤 모델로 다시 복귀하게 된다. 초콜릿의 대가는 과거의 영광.
- 세오 호나미 / 나미
메이크 어시스턴트. 호시노 리카와 닮았다는 이유로 오디션에 자주 떨어져서 리카를 싫어했다.[23] 리카 대신 모델이 되고 전속 계약 러브콜이 들어오는 등 인기가 높아졌지만 쇼콜라의 초콜릿을 먹고는 리카와 닮은 꼴이 아니라는 이유로 인해 모델로서의 성공을 빼앗기고 만다.[24]
3.2.11. 바이올렛 ~ 거짓된 사랑 ~ (12화)
- 코바야시 루나 / 리나
- 성우: 호리구치 아스카 / 박리나
유즈루를 좋아하는 여자아이.
- 아이 / 재이
- 성우: 요시모토 카오리 / 방연지
- 메구 / 멜리
- 성우: 타마미 오다 / 김현지
코바야시 루나가 화이트데이 날 유즈루에게 고백을 하지만 유즈루에게 거절당하고 만다. 하지만 미련이 남은 건지 숲속을 돌아다니다 쇼콜라 느와르에 들어가게 된다.
거기서 쇼콜라에게 소원을 이루어 달라고 하고 초콜릿을 맛본다. 그리고 다음날 학교에 가는데 유즈루가 어제는 자기가 심했다며 고백을 받아주고 서로 연인으로 살아간다.
하지만 어느 날 유즈루가 축구부에 자꾸 빠지는 것을 보고 충격에 휩싸인다. 그리고는 유즈루와 함께 하교를 하고 유즈루에게 '축구는 안해?' 라고 하니까 '축구? 이제 관심없어.'라고 말하자 또 다시 충격에 휩싸이고 만다. 그리고는 쇼콜라가 와서 벌을 주려고 하지만 자신의 잘못을 인정하자 마법을 풀 수 있게 하고 그 뒤로 유즈루와 친하게 지낸다. 초콜릿의 대가는 이기적인 마음이다.
3.2.12. 만디앙[25] ~ 생명의 모습 ~ (13화)
- 미쿠니 마도카 / 마르카
심장병을 앓고 있는 소녀.
늦은 저녁 쇼콜라의 가게에 흰 옷을 입은 여자아이 한 명이 들어왔다가 나가려고 했지만 쇼콜라에게 붙잡힌다. 쇼콜라에게 같이 가자고 했던 장소는 병원. 거기서 마도카의 방으로 가지만 마도카는 '난 이제 죽어'라는 말만 하고 배개를 집어던진다. 그리고 소녀는 화단을 보여주면서 마도카에 대한 애기를 한다. 그리고 난 뒤 소녀는 쇼콜라에게 소원을 빌어주라고 하지만 쇼콜라는 저번에 맛보았던 초콜릿을 이용하라고 한다. 그리고 이 초콜릿의 능력은 당신의 생명이 다 할 때까지 남아있다며 마도카의 방을 찾아가 애기를 하고, 마도카는 수술을 받겠다고 한다. 소녀는 안심하고 흰 나비가 되어 생명이 다 하게 되고 쇼콜라는 '꽃도 나비도 생명이 짧기 때문에 더 아름다운 거야' 라고 한다.
4. 미디어 믹스
4.1. OVA
| 쇼콜라의 마법 ショコラの魔法 The Magic of Chocolate | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 원작 | 미즈호 리노 | |
| 기획 | 챠오 편집부 | ||
| 캐릭터 디자인 | 미츠와카 타카요(満若高代) 1~9화 사노 타카오(佐野隆雄) 10~13화 | ||
| 미술 감독 | 토스기 나츠코(戸杉奈津子) 1~9화 사카모토 나츠미(坂本夏海) 10~13화 | ||
| 색채 설계 | 난모쿠 유미(南木由実) 1~9화 우메자키 히로코(梅崎ひろこ) 10~13화 | ||
| 촬영 감독 | 미노베 토모코(美濃部朋子) 1~9화 오자와 아츠시(小澤篤史) 10~13화 | ||
| 편집 | 모리타 세이지(森田清次) 1~9화 코미네 히로미(小峰博美) 10~13화 | ||
| 음향 감독 | 무기시마 테츠야(麦島哲也) | ||
| 음향 효과 | 와다 토시야(和田俊也) | ||
| 선곡 | 스즈키 준이치로(鈴木潤一郎) | ||
| 음향 제작 | HALF H・P STUDIO | ||
| BGM | tenten | ||
| 애니메이션 제작 | SynergySP | ||
| 애니메이션 제작 협력 | 스튜디오 히바리 | ||
| 감독 | 키무라 신이치로 1~9화 후쿠시마 토시노리(福島利規) 10화 오노 카츠미 11~13화 | ||
| 제작 | 쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션 | ||
| 제작 저작 | 쇼가쿠칸 | ||
| 방송국 | |||
| 방영 기간 | |||
| 화수 | 13화 | ||
| 국내 심의 등급 | |||
챠오 2011년 4월호부터의 DVD 부록에 OVA가 수록되었다. 2018년 8월부터 챠오 채널에서 전편을 무료로 공개하고 있다.
4.1.1. 음악
4.1.1.1. 엔딩
- ED 1 - The Labyrinth ~쇼콜라의 마법(The Labyrinth ~ショコラの魔法~)
- 작사：라 베이유(ラ・ベイユ)
- 작곡·편곡：ZAQ Project
- 가수：日: 이자쿠 리나(伊作梨南) / 韓: 신소희
- 화수(日)：3~9화
- 화수(韓)：1~7화
- ED 2 - Crime and bitter
- 작사：치유(千祐)
- 작곡·편곡：tenten
- 가수：오시타니 사키
- 화수(日)：10~13화
4.1.1.2. 삽입곡
- 피에타(ピエタ)
- 가사：라 베이유(ラ・ベイユ)
- 작사·작곡·편곡：YOSHINORI
- 가수：ENA
- 화수：8화
작중에서 아베 마리아의 곡으로 사용되었다.
- HOLD!
- 작사：치유
- 작곡：tenten
- 편곡：E.Redford
- 가수：이자쿠 리나
- 화수：8화
작중에서 나카스 아야의 곡으로 사용되었다.
4.1.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[26] | 각본 | 콘티 | 작화감독 | 수록호 | 방영일 |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 제1시즌 '불꽃의 장(炎の章)' | ||||||
| 제1화 | ムラング・オ・ショコラ 〜悲しみの旋律〜 前編 머랭 오 쇼콜라 ~슬픔의 선율~ 전편 | 후쿠다 히로코 (福田裕子) | - | - | 2011년 4월호 | 韓: 2013.12.18. |
| 제2화 | ムラング・オ・ショコラ 〜悲しみの旋律〜 後編 머랭 오 쇼콜라 ~슬픔의 선율~ 후편 | 2011년 5월호 | ||||
| 제3화 | タルトレット 〜静寂の雨〜 타르틀레트 ~작별의 비~ | 콘파루 토모코 (金春智子) | 미츠와카 타카요 (満若高代) | 2011년 8월호 | ||
| 제4화 | パルフェ 〜秋の日の憂鬱〜 파르페 ~질투의 그늘~ | 2011년 10월호 | ||||
| 제5화 | ホワイトマカロン 〜後悔の炎〜 화이트 마카롱 ~후회의 불꽃~ | 2011년 11월호 | 韓: 2013.12.25. | |||
| 제6화 | レッドチェリーチョコレート 〜零の記憶〜 레드체리 초콜릿 ~시작의 기억~ | 2011년 12월호 | ||||
| 제7화 | ピュアハートチョコレート 〜ハートの純真〜 가또 오페라 ~디바의 유혹~ | 2012년 2월호 | 韓: 2014.01.01. | |||
| 제8화 | ガトーオペラ 〜歌姫の誘惑〜 퓨어 하트 초콜릿 ~진심의 마법~ | 2012년 3월호 | ||||
| 제9화 | レッドチェリーチョコレート 〜零の終焉〜 레드체리 초콜릿 ~시작의 끝~ | 2012년 5월호 | ||||
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 제2시즌 '마음의 장(心の章)' | ||||||
| 제10화 | チョコレートモールド 〜心の鍵 몰드 초콜릿 ~마음의 열쇠~ | 콘파루 토모코 | 후쿠시마 토시노리 (福島利規) | - | 2012년 9월호 | 韓: 2014.01.01. |
| 제11화 | フランボワース 〜美しき罪〜 프랑보아스 ~아름다운 죄~ | 오노 카츠미 | 2012년 10월호 | 韓: 2014.01.08. | ||
| 제12화 | ヴィオレ 〜偽りの恋〜 바이올렛 ~거짓된 사랑~ | 나카무라 준코 (中村純子) | 2013년 1월호 | |||
| 제13화 | マンディアン 〜命のカタチ〜 만디앙 ~생명의 모습~ | 고바야시 챠오 (小林ちゃお) | 2013년 2월호 | |||
4.1.3. 국내 방영
한국에서는 투니버스를 통해 2013년 12월 18일부터 2014년 1월 8일까지 방영되었다. 담당 PD는 아이엠스타로 대박을 터트렸던 김진아 PD. 번역은 권이강. 성우진은 투니버스 성우들과 타사 성우의 조화가 잘 되었다는 평. 대부분 에피소드의 주역이 8기 성우들로 이루어져 있다. 또한 본 작품이 12세 이상 시청가이지만 지나치게 수위가 높은 내용은 일부 편집되었다.[27]4.2. 실사 영화
일본에서 2021년 6월 18일에 개봉하였다. 본작이 영화 첫 출연이자 첫 주연작인 야마구치 마호가 주인공인 아이카와 쇼콜라 역을 맡았다. 영화에 등장하는 마법의 초콜릿은 토시 요로이즈카(Toshi Yoroizuka)를 운영하는 파티시에 요로이즈카 토시히코(鎧塚俊彦)가 만들었다.5. 기타
- 각 권의 부제는 ABC 순으로 쓰여있다.
[1] 프랑스어로 '검은 초콜릿'을 뜻하며 동시에 마법의 힘을 가진 쇼콜라 자신을 의미하는 말이다.[2] 두 성우 모두 나루토의 쵸쥬로를 맡았다.[3] 에피소드의 제목에 나오는 음식이 해당 에피소드에서 나온다.[4] 1인용 작은 타르트를 말한다.[5] 더빙판에서는 신용.[6] 즉, 악명을 떨치게 된다는 이야기.[7] 단, 시간은 단 한 번밖에 멈출 수 없다.[8] 그 전에 아미랑 쇼콜라의 가게에 갔었지만 그때는 원하는 소원이 없어서 그냥 나왔었다.[9] 한국판에선 뿌잉☆뿌잉 문어시대.[10] 작중에서 누군가에게 파는 게 아니라 과거에 아버지가 쇼콜라에게 만들어준 초콜릿이다.[11] 이 저택이 현재 쇼콜라가 가게를 하고 있는 곳이다.[12] 좀 충격적인데 도망치는 쇼콜라를 잡아 눕힌 다음 식칼을 들어 죽이려했다! 그리고 이 장면은 더빙판에서는 편집되었다.[13] 원본에선 8화이지만 7화로 변경.[14] 이름이 진짜 아베 마리아다. 거기다 부르는 노래가 피에타인 걸 보면 빼도박도 못하게 마리아에서 따온 걸 알 수 있다.[15] 그래서 자신이 왜 여기에 왔는지도 모르는 모습을 보여줬다.[16] 이때 자신이 늦게 가서 이런 일이 일어났다고 말하는 위선적인 모습을 보여준다.[17] 병원에 입원해 있는 걸 보면 양손과 얼굴 한쪽에 붕대를 감고 있는 걸 보아 손과 얼굴에 큰 상처를 입은 듯하다. 그야말로 가수로서의 생명이 끝나버린 것.[18] 쇼콜라가 파는 초콜릿이 아니라 등장인물인 이치카가 만든 초콜릿이다.[19] 쇼콜라의 초콜릿에 담긴 마법이 강하기 때문에 마법을 풀기 위해서는 상대에 관한 강한 마음을 가지고 있는 사람이 초콜릿을 만들어야 한다.[20] 유혹의 장미라는 뜻으로 단어처럼 장미 모양의 초콜릿이다.[21] 원본에선 10화이지만 9화로 변경.[22] 호나미가 수면제가 든 커피를 먹여 쓰러지게 만들어 스케쥴을 펑크내게 만들었다.[23] 솔직히 이 점은 누구라도 억울할 만도 하고, 동정의 여지가 매우 있는 캐릭터들 중 하나다. 게다가, 리카와 닮았다는 이유만으로 계속 떨어지기만 했으니 그 좌절감은 상당했을 듯 하다.[24] 어찌고 보면 가장 처참한 최후를 맞이한 캐릭터들 중 하나며 모델로서 삶이 완전히 파멸된 것으로 예상된다.[25] 초콜릿을 녹인 후 그 위에 견과류로 장식한 초콜릿.[26] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스 방영판을 기준으로 한다.[27] 예를 들어 피가 나오는 장면은 피만 삭제한체 내보내거나 칼날을 검게 하거나 하는 등 하여 편집했다.