나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-03 14:47:40

此岸の戯事

세상의 장난에서 넘어옴
[ruby(이승의 장난,ruby=시간노 자레고토)][1]

파일:external/remywiki.com/Shigan_no_zaregoto.png


1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡 및 보컬은 Akhuta. bistro saucer 시즌 6 예고에서 언급된 '뉴 페이스'의 정체로, 기존 작곡가들의 다른 명의라는 설[2]이 있었으나 2013년 4월 10일 'BEMANI 아티스트 집합! 봄의 빅 콜라보 대발표회' Ustream 방송에서 출연해 완전한 신인으로 밝혀졌다. Akhuta 명의로는 데뷔곡.[3]

2021년 4월 1일에 beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE뮤직 플레이어를 통해 롱버전이 공개되었다. 롱버전의 부제는 爲歌之.

2. 가사

真冬の霜天に隠れゆくお月様
まふゆのそうてんにかくれゆくおつきさま
마후유노 소우텐니 카구레유쿠 오츠키사마
한겨울의 푸른 하늘에 숨어 가는 달님

姿が見えなくなっても仰ぐ西の空
すがたがみえなくなってもあうぐにしのそら
스가타가 미에나쿠낫테모 아우구 니시노소라
모습이 보이지 않게 되어도 우러러보는 서쪽 하늘

真っ暗な天蓋のお星様は遥か彼方
まっくらなてんがいのおほしさまははるかかなた
맛쿠라나 텐가이노 오호시사마와 하루카 카나타
새까만 하늘 속의 별님은 아득한 저편

湖に手を伸ばして掬い上げたら消えた
みずうみにてをのばしてすくいあげたらきえた
미즈우미니 테오 노바시테 스쿠이 아게타라 키에타
호수에 손을 담갔다 떠올렸더니 사라졌어

皆が笑っているお日様も笑っている
みんながわらっているおひさまもわらっている
민나가 와랏테루 오히사마모 와랏테루
모두가 웃고있어 해님도 웃고있어

ひとり照らされて踊る訳も知らずに
ひとりてらされておどるわけもしらずに
히토리 테라사레테 오도루 와케모 시라즈니
혼자 비춰져서 춤춰 영문도 모른 채

この身を解き放ってゆらり揺らぐ風になりたい
このみをときはなってゆらりゆらぐかぜになりたい
코노미오 토키하낫테 유라리 유라구 카제니 나리타이
이 몸을 해방해 흔들흔들 요동치는 바람이 되고 싶어

世の果ての先へ
よのはてのさきへ
요노 하테노 사키에
세상의 맨 끝에

願いを闇に託していつか見つかる世界を待つ
ねがいをやみにたくしていつかみつかるせかいをまつ
네가이오 야미니 타쿠시테 이츠카 미츠카루 세카이오 마츠
소원을 어둠에 맡겨 언젠가 보게 될 세상의 끝을 기다려

絡みつく声は目覚ましの鐘
からみつくこえはめざましのかね
카라미츠쿠 코에와 메자마시노 카네
휘감기는 목소리는 잠을 깨우는 종

その耳を閉じてその目を塞いで
そのみみをとじてそのめをふさいで
소노미미오 토지테 소노메오 후사이데
그 귀를 막고 그 눈을 가리고

その手を結んでも景色は変わらぬままー
そのてをむすんでもけしきはかわらぬままー
소노테오 무슨데모 케시키와 카와라누마마ー
그 손을 묶어도 경치는 변하지 않은 채ー

目を開けば芽吹く素敵な世界
めをあけばめふくすてきなせかい
메오 아케바 메부쿠 스테키나 세카이
눈을 뜨면 움트는 멋진 세상

3. 유비트 시리즈

유비트 난이도 체계
난이도BASICADVANCEDEXTREME
레벨4810.5
노트 수332709884
BPM195
아케이드 수록 버전 및 모바일 수록
아케이드유비트 소서 (2013.04.01)
모바일유비트 소서 앨범
플러스 모드saucer pack 13

2013년 4월 1일 bistro saucer 시즌 6 해금곡으로 수록되었다.


EXT 채보 영상


EXT 엑설런트 영상. 플레이어는 KYUN.QS.

도입부의 패턴은 다음과 같다.
⑨口④⑦
⑩口②⑤
⑥口口⑪
口③①⑧
①-②-
③-④⑤
⑥-⑦-
⑧⑨⑩⑪
口②⑥⑩
口③⑦⑪
⑫⑧④口
⑨⑤①⑬
①②③④
⑤⑥⑦⑧
⑨⑩⑪⑫
⑬---

이후 동시치기를 비롯한 쉬운 패턴이 조금 나오고 물결 모양의 16비트 패턴이 지나간다.
①②④⑦
③⑤⑧⑪
⑥⑨⑫⑭
⑩⑬⑮⑯

①②③④와 ⑬⑭⑮⑯를 양손 트릴 나머지를 촉수로 처리해주면 수월하게 넘어갈 수 있다.

이후 노래를 따라가는 동시치기와 몇몇의 슬라이드가 지나가고 곡의 중반부에 다다랐을 때 8x8을 깨는 동시치기가 여러 번 등장한다. 고득점을 얻기 위해선 이 부분은 암기 필수. 참고로 이 동시치기 패턴은 무려 난수 생성 프로그램으로 만든 무작위 동시치기라고 한다.

그러다가 반회전 슬라이드가 등장하다가 곡의 마지막 부분엔 코노코를 강화한 듯한 정신나간 후살을 보여준다. 88배치를 완전히 깨버린 16비트 속주가 2마디 등장하는데, 손배치를 제대로 짜서 플레이하지 않으면 처리하기 매우 힘들다.

bistro saucer 시즌 6에서 OVERHEAT와 더불어 페이크 보스곡 역할을 하기도 한다. 첫 엑설도 OVERHEAT보다 늦게 4월 8일에 나왔다. 그래서인지 OVERHEAT와 마찬가지로 같은 시즌의 최종 해금곡과 해금 순서가 뒤바뀐 것이 아닌가 하는 반응이 많다.

다만 ADV는 9렙 어드 패턴이 다 그렇듯이 꽤 쉬운 편. 초반에 나오는 세로 슬라이드와 약간의 후살만 조심하면 9치고는 쉽다고 느낄 수 있다. 유비트 클랜에서 8레벨로 강등되었다.

4. GITADORA


드럼 EXT 영상
GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM 난이도 BASIC ADVANCED EXTREME
195
기타 표준 3.65 6.20 8.35
기타 베이스 2.60 5.35 8.45
드럼매니아 3.35 5.90 7.85
최초 수록 버전 GITADORA

2013년 8월 17일 Triple Journey 이벤트로 이식되었다.


여담으로, 이 곡이 나온 날에 Akhuta가 출연한 どきめき! GITADORA GuitarFreaks가 공개되기도 했다. GITADORA GuitarFreaks 플레이 튜토리얼과 거의 동일하다고 보면 쉽다.


[1] 원래 표현인 '차안'은 불교에서 이승을 일컫는 말.[2] 특히 아사키의 다른 명의라는 설이 유력했다. 실제로 두 작곡가의 곡은 본인 항목에서도 언급했다시피 유사점이 꽤 있다.[3] 6개월 전 트리코로에 Project B- 명의로 Deceive Your Insight를 작곡했지만, 그 뒤로 이 곡 전까지 신곡이 없었다.[4] 굵은 글씨는 칭호 파츠.[5] 칭호들이 가사에 있는 내용이다.