| [ruby(西, ruby=さい)][ruby(院, ruby=いん)][ruby(駅, ruby=えき)] | Saiin Station |
| 사이인역 | ||
| 오사카우메다 방면 니시쿄고쿠← 1.4 km | 교토 본선 (HK-83) | 교토카와라마치 방면 오미야1.8 km → |
| ◀ 한큐 센리선 경유 사카이스지선 직통 | ||
| | ||
| 다국어 표기 | ||
| 일본어 | 西院 (さいいん) | |
| 영어 | Saiin | |
| 주소 | ||
| 교토부 교토시 우쿄구 사이인코잔지초 38-1 京都府京都市右京区西院高山寺町38-1 | ||
| 역 운영기관 | ||
| 교토 본선 | 한큐 전철 | |
| 개업일 | ||
| 1928년 11월 1일 | ||
| 역사 |
| 남쪽 개찰구 |
1. 개요
일본 교토부 교토시 우쿄구 니시오지시조(西大路四条) 교차로에 위치한 한큐 전철 교토 본선의 철도역이다.교토 본선이 케이한 전기철도 소속 신케이한선일 당시, 교토측 터미널역이었다. 처음부터 지하역으로 완공되어, 교토 최초의 지하 철도역이란 타이틀도 가지고 있다.
역 바로 앞에 노면전차인 케이후쿠 전기철도 아라시야마 본선의 역이 있지만, 한자가 똑같은 데 반해 이쪽 역은 '사이(さい)'라고 읽는다.[1]
역이 위치한 니시오지시조는 우쿄구 최대의 번화가이며, 오사카에서 통학하는 교토외국어대학 학생들이나 주변 전자기기 공장들의 출퇴근 수요, 그리고 교토 최대 번화가인 카와라마치로 향하는 관광객들로 역이 항상 붐빈다.
카라스마역~카츠라역 간에 대피 선로가 존재하지 않기 때문에 쾌속특급[2]과 특급은 이 역을 통과한다. 대신 출퇴근 시간에 운행하는 통근특급 열차는 이 역을 정차하며, 다른 등급 열차도 필수정차.
2. 역 및 승강장 구조
2면 2선식의 상대식 승강장이다.| ↑ 니시쿄고쿠 | |||
| 2 | ㅣ | ㅣ | 1 |
| 오미야 ↓ | |||
| 1 | 하행 | 오미야 · 카라스마 · 교토카와라마치 방면 | |
| 2 | 상행 | 카츠라 · 나가오카텐진 · 타카츠키시 · 이바라키시 · 아와지 · 쥬소 · 오사카우메다 · 텐가차야 방면 |
승강장
역명판
3. 완급결합
- 오사카메트로 사카이스지선 직통 보통열차는 교토카와라마치 방면으로만 평일 1편성, 주말 3편성 운행한다.
- 급행은 오사카우메다 방면으로는 평일 오전 1편성, 교토카와라마치 방면으로는 평일 심야 시간대에 3편성 운행하며 텐가차야 방면으로는 운행하지 않는다.
| 오사카우메다 방면 카츠라← 3.9 km | 통근특급 通勤特急 | 교토카와라마치 방면 오미야1.8 km → |
| 준특급 準特急 | ||
| 오사카우메다 방면 니시쿄고쿠 ← 2.1 km | 급행 急行 | |
| 오사카우메다·텐가차야 방면 니시쿄고쿠 ← 1.4 km | ||
| 준급 準急 | ||
| 보통 普通 |