1. 원래의 뜻
프랑스어로 봄(spring)을 뜻하는 단어. 발음기호는 /pʀɛ̃tɑ̃/로, 네이버 프랑스어 사전에서 발음을 직접 들어볼 수 있다.개그콘서트의 코너 뿌레땅뿌르국의 코너명은 원래 아무 의미 없이 그냥 만든 제목이었는데, 공교롭게도 서경석[1]이 박영진에게 알려준 바에 따르면 프랑스어에서 뿌레땅은 "봄"이란 의미이고, "뿌르"가 위하다라는 뜻[2]이 있어서 뿌레땅 뿌르국은 "봄을 위한 나라"라는 어순에는 안 맞지만 그럴싸한 이름이 된다.[3]
포켓몬스터 X·Y의 도시 중 하나인 미르시티의 거리 중 하나가 이 명칭을 사용하는데 프랭탕 애버뉴 라고 표기했다.
2. 프랑스의 유명 백화점
홈페이지1865년 개점한 프랑스의 유명 백화점.
파리에 본사가 있으며 도쿄도 긴자[4], 상하이시 등 해외에도 진출한 바 있다.
한국에도 화성산업[5]과 제휴하는 방식으로 진출했고 1988년도에 서울점을 개점했는데 그때는 쁘렝땅으로 표기했다. 매장은 서울 을지로 2가에 있었으며 프랑스계 백화점이라는것을 어필하면서 당시에는 고급백화점으로 손꼽혔다. 그러나 생각만큼 장사가 잘 안된데다가[6] 1997년 IMF 외환위기가 닥치면서 화성산업이 부도위기에 몰리자 쁘렝땅과의 제휴를 끝내고[7] 백화점에서 아울렛, 할인점으로 바꿔 운영하다가 2000년에 결국 폐업했다. 당시 쁘렝땅 백화점이 있었던 장교빌딩에는 현재 서울지방고용노동청이 위치하고 있으며, 직원휴게실 등 몇몇 공간에 당시 흔적이 남아 있다. 장교빌딩 지하상가 이름이 샹제리제지하상가로 이름 붙여진 것도 이것의 흔적인 듯.
3. 러브라이브!의 유닛 명의
Printemps 참조. 이 문서와의 차이점은 맨 첫 글자가 대문자이다.4. BEMANI 시리즈의 수록곡
printemps(BEMANI 시리즈) 문서 참조.[1] 서울대학교 불문과 출신이다.[2] pour는 영어의 for에 해당된다.[3] 어순에 맞게 하려면 뿌르뿌레땅 국(國)으로 해야 그나마 맞다.[4] 2017년에 철수하고, 해당 건물은 마로니에 게이트 긴자 2로 리뉴얼 되었다.[5] 당시 화성산업은 동아백화점을 소유하고 있었다. 그러나 쁘렝땅백화점이 폐업하고 그나마 남아있던 동아백화점도 2010년에 이랜드그룹에 매각되면서 현재는 유통업에서 철수했다.[6] 개점 당시에는 이미 롯데백화점 본점과 신세계백화점 본점, 미도파백화점이 자리잡은 지 오래였고 이들의 경쟁력에 밀린 것도 있었다.[7] 당초에 10년 정도 상표권 계약을 하고있었고 상표권 만료시한이 다가와서 재계약을 할 시점이 다가왔는데 화성산업측에서 상표권 계약연장을 포기했다.