1. 개요
비통(悲痛)은 슬픔과 괴로움이 매우 큰 것을 뜻한다.한자로 '슬플 비(悲)'는 슬퍼하거나 마음 아파한다는 뜻이고, '아플 통(痛)'은 몸이나 마음이 아프고 괴롭다는 뜻이다.
즉, 비통(悲痛)은 글자 그대로는 '슬프고 아프다'는 뜻으로, 큰 슬픔이나 충격으로 인해 마음이 몹시 괴로운 상태를 나타낸다.
주로 죽음, 사고, 참사 등 매우 슬프고 안타까운 일을 겪었을 때 느끼는 감정을 표현하는 데 사용한다.
"비통한 심정", "비통한 마음", "비통해하다", "비통에 잠기다"와 같이 쓴다.
슬픔과 비슷하지만, 슬픔은 마음이 아프고 괴로운 감정을 폭넓게 뜻하는 반면 비통은 특히 슬픔의 정도가 매우 크고 마음이 몹시 괴로운 상태를 강조한다.
침통과도 비슷하지만, 침통은 큰 슬픔이나 충격으로 인해 마음이나 분위기가 무겁고 가라앉은 모습을 강조하는 반면 비통은 슬픔과 괴로움이라는 감정 자체에 초점이 있다.
애통과도 비슷한 의미로 쓰이지만, 애통은 매우 슬퍼하고 가슴 아파하는 감정이나 태도를 나타내는 표현으로, 특히 누군가의 죽음이나 불행을 슬퍼하는 경우에 많이 사용한다.
1.1. 예시
- 유가족들은 가족을 잃은 슬픔에 비통한 심정을 감추지 못했다.
- 갑작스러운 사고 소식에 시민들은 비통에 잠겼다.
- 그는 친구의 죽음을 알고 매우 비통해했다.