영어판 명칭 | Fiery Temper | |
한글판 명칭 | 불같은 성미 | |
마나비용 | {1}{R}{R} | |
유형 | 순간마법 | |
원하는 목표를 정한다. 불같은 성미는 그 목표에 피해 3점을 입힌다. 광기 {R} (이 카드를 버리는 경우, 추방 영역에 버린다. 그렇게 할 때, 광기 비용을 지불하고 이 카드를 발동하거나 당신의 무덤에 이 카드를 놓는다) | ||
"죄 없는 자들은 불길의 화를 입지 않으리라." | ||
수록세트 | 희귀도 | |
Torment | 커먼 | |
Time Spiral(Timeshifted) | Timeshifted | |
이니스트라드에 드리운 그림자 | 커먼 |
광기는 자의로 디스카드하든 타의로 디스카드하든 쓸 수 있기 때문에 광기랑 함께 하면 카드를 버려야 하는 카드가 페널티가 아닌 이점이 된다.
이니스트라드에 드리운 그림자에서 광기 키워드와 함께 재판되었으며 특히 동시에 재판된 번개 도끼와의 궁합이 좋다.
매직 더 개더링 아레나에서도 점프스타트: 역사적 호라이즌을 통해 다른 광기/섬망 카드들과 함께 발매되어 히스토릭에서 사용할 수 있다. 적색 베이스의 광기 덱에서 절찬리에 이용중.
SOI판에서 나온 한국어판의 플레이버 텍스트에는 상당한 정도의 의역이 가해져있다. 원문은 그들이 죄가 없는지 개의치 말고(Ignore) 불로 태워버리라는 의미인데, 한국어판 텍스트 죄 없는 자들은 불길이 무시하고(= 화를 입히지 않고) 지나가리라는(= 그러니까 지금 불타고 있는 이들은 죄인 맞다는) 의미. 오역이라고 볼 수 있겠지만, 어차피 아트의 묘사가 이것저것 가리지 않고(...) 다 태워버리고 있는 걸 보면, 불타고 있는 자들은 (뭐가 됐든 죄를 지었을테니) 불길로 단죄당해 마땅하다는 속뜻을 담고 있다는 점에서 의미가 아주 안 통하는 건 아니다. 천사들이 광기에 빠져 죄다 단죄하고 있다는 세트 설정과도 들어맞고.
레딧에서 저 플레이버 텍스트가 아바신이 한 말이다, 기셀라가 한 말이다 논쟁이 벌어졌었는데 11월 프로모에서 리메이크 된 일러스트에서 불 타는 사람 뒤에 기셀라가 있는걸 보아 기셀라가 한 말인듯.