1. 개요
분견대(分遣隊)는 임무 수행을 위하여 본대로부터 떨어져나와 독립적으로 활동하거나 다른 부대에 배속되는 부대를 말한다. 파견대라고도 한다.2. 개념
분견대 [分遣隊]
(원어: Detachment)
소속 부대로부터 차출되어 떨어져서 근무하는 단위 부대, 일명 파견대라고도 하며 분견대는 분견되어 있는 동안 독립 부대로서 기능을 발휘하나 타 부대에 배속될 수도 있다.
분견대, 국방과학기술용어사전
(원어: Detachment)
소속 부대로부터 차출되어 떨어져서 근무하는 단위 부대, 일명 파견대라고도 하며 분견대는 분견되어 있는 동안 독립 부대로서 기능을 발휘하나 타 부대에 배속될 수도 있다.
분견대, 국방과학기술용어사전
어떤 부대가 있을 때 해당 부대는 지휘부, 참모부, 예하부대 등 그보다 작은 여러 단위대(unit)를 보유한다. 해당 부대에 부여된 기본 전술 목적 달성을 위하여 규정된, 영구히 소속된 부대들을 건제부대라고 하고, 그러한 완편 상태를 건제라고 한다.
그런데 실제 전장에서 각 부대에 부여되는 임무는 건제 상태에서 달성 가능한 것도 있지만 건제부대 전체가 함께 움직이기에는 비효율적인 경우도 존재한다. 이에 따라 기존의 편제단위와 무관하게 인원과 장비를 차출하여 임무 수행에 필요한에 임시부대를 편성하게 되는데, 이를 분견대라고 한다.
일반적으로 전문성이 높아 중요하고 특수하며 독립적이지만 개별 임무 수행에 필요한 인원은 소수이고 활동 영역이 넓거나 본대로부터 먼 경우 쓰인다. 대표적으로 특수부대나 훈련부대, 보급부대 등에서 많이 쓰인다.
한시적인 과업 달성을 위하여 다른 부대에 파견되므로 대개 해당 임무가 종료되면 원대로 복귀하여 사라지지만, 드물게 영구적인 부대 단위로서 존재하기도 한다. 후자는 주로 미군 특수부대에서 많이 보이는데,[1] 미군 특수부대는 건제 단위로 활동하는 것이 아니라 일부 소규모 병력을 작전지역의 통합전투사령부 및 그 예하 부대에 파견하여 작전을 수행하는 일이 많고 지속적이기 때문이다.
3. 유의어
태스크 포스나 전투단은 임시편성부대라는 점은 비슷하지만, 이들은 정규전 수행에 관하여 과업에 비해 전투력이나 특정 전투지원능력이 부족한 부대를 모체로 거기에 그만큼을 여유가 있는 다른 부대로부터 증편하여 편성된다. 이때 파견되는 부대는 일반적으로 원 소속 부대의 예하 단위대 혹은 편제단위 중 일부를 단위 전체로 파견하는데, 이런 경우는 분견대라는 말을 사용하지 않는다.독일 제국군이나 독일 국방군이 사용하였던 "Armeeabteilung"는 한국어로 "분견군"이라고 번역된다. "armee"(army; 군)+"abteilung"(detachment; 분견대)이다.[2] 군단보다 크고 야전군보다 작은 규모로, 집단군-군집단 관계와 유사하게 다른 야전군에 속하지 않고 독립적으로 기능하는 군단의 임시집단이었다.
원칙적으로 분견대는 "Detachment"의 역어이지만, 창작물이나 군사용어를 잘 모르는 번역자의 작업물, 비전문적인 대중 일반의 언어사용에서는 다른 단어를 분견대로 혼동하기도 한다. 예컨대 워독 분견대의 경우 엄밀히 말해 "108th Tactical Fighter Squadron"(108 전술전투비행대대)이지만 작중에서는 샌드 섬에 편대급 분견대로서 주둔 중이었던 병력만이 살아남았기에 워독 분견대로 굳어졌다.