| 三十六歌仙 삼십육가선 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#9A6A00,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||||
| }}}}}}}}}}}} |
壬生忠見
생몰년 미상
1. 개요
일본 헤이안 시대의 시인이자 미부노 다다미네의 아들이다.2. 백인일수
| 百人一首 백인일수 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#2A3300,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 제1번 | 제2번 | 제3번 | 제4번 |
| 제5번 | 제6번 | 제7번 | 제8번 | |
| 제9번 | 제10번 | 제11번 | 제12번 | |
| 제13번 | 제14번 | 제15번 | 제16번 | |
| 제17번 | 제18번 | 제19번 | 제20번 | |
| 제21번 | 제22번 | 제23번 | 제24번 | |
| 제25번 | 제26번 | 제27번 | 제28번 | |
| 제29번 | 제30번 | 제31번 | 제32번 | |
| 제33번 | 제34번 | 제35번 | 제36번 | |
| 제37번 | 제38번 | 제39번 | 제40번 | |
| 제41번 | 제42번 | 제43번 | 제44번 | |
| 제45번 | 제46번 | 제47번 | 제48번 | |
| 제49번 | 제50번 | 제51번 | 제52번 | |
| 제53번 | 제54번 | 제55번 | 제56번 | |
| 제57번 | 제58번 | 제59번 | 제60번 | |
| 제61번 | 제62번 | 제63번 | 제64번 | |
| 제65번 | 제66번 | 제67번 | 제68번 | |
| 제69번 | 제70번 | 제71번 | 제72번 | |
| 제73번 | 제74번 | 제75번 | 제76번 | |
| 제77번 | 제78번 | 제79번 | 제80번 | |
| 제81번 | 제82번 | 제83번 | 제84번 | |
| 제85번 | 제86번 | 제87번 | 제88번 | |
| 제89번 | 제90번 | 제91번 | 제92번 | |
| 제93번 | 제94번 | 제95번 | 제96번 | |
| 제97번 | 제98번 | 제99번 | 제100번 | |
| }}}}}}}}}}}} |
제41번 미부노 다다미(壬生忠見)
[ruby(恋,ruby=こい)]すてふ [ruby(我,ruby=われ)]が[ruby(名,ruby=な)]はまだき [ruby(立,ruby=たつ)]ちにけり [ruby(人,ruby=ひと)]しれずこそ [ruby(思,ruby=おもう)]ひそめしか
나의 사랑을 모두가 알아버려 어쩌면 좋아 아무도 알 수 없게 품었던 사랑인데
[ruby(恋,ruby=こい)]すてふ [ruby(我,ruby=われ)]が[ruby(名,ruby=な)]はまだき [ruby(立,ruby=たつ)]ちにけり [ruby(人,ruby=ひと)]しれずこそ [ruby(思,ruby=おもう)]ひそめしか
나의 사랑을 모두가 알아버려 어쩌면 좋아 아무도 알 수 없게 품었던 사랑인데