몽어

#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다.

#!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 몽골인의 고유 언어}}}에 대한 내용은 [[몽골어]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[몽골어#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[몽골어#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}

#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.

#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
 * {{{#!if 설명1 != null
몽골인의 고유 언어: }}}[[몽골어]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[몽골어#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[몽골어#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
 * {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
 * {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
 * {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
 * {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
 * {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
 * {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
 * {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
 * {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
 * {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}

'''[[몽몐어족\|몽몐어족 Hmong-Mien Languages ]]'''
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	몽어파	몽어
몐어파	유몐어	}}}}}}}}}

몽어 Hmoob Hmong language
몽어 사용 지역.
<colcolor=#fff><colbgcolor=#007454> 유형		고립어
어순		주어-동사-목적어 (SVO)
서자방향		좌횡서 (왼쪽부터 가로쓰기)
문자		로마자 파하우 몽 문자 냐켕 푸아추에 몽 문자
주요 사용 국가		`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[중국\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:중국 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 중국}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[베트남\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:베트남 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 베트남}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[라오스\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:라오스 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 라오스}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[미얀마\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:미얀마 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 미얀마}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[태국\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:태국 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 태국}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`
원어민		약 450만 명 (2015년)
계통		몽몐어족 몽어 서부몽어군 몽어
언어 코드	<colcolor=#fff><colbgcolor=#007454> ISO 639-2	hmn
	ISO 639-3	hmn
	글로톨로그	firs1234

1. 개요2. 사용 지역3. 역사4. 특징

4.1. 문법4.2. 발음4.3. 방언

5. 기본 회화6. 이 언어로 노래를 부르는 사람7. 언어별 표기8. 여담

1. 개요

Namuwiki, tsob ntoo ntawm kev txawj ntse uas nej sawv daws koom tes tu.
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.

중국과 동남아 등지에 분포하는 몽족(묘족)들의 언어. 묘어 혹은 중국식으로 먀오어라고도 한다.
하지만 묘에서 분파된 몽은 언어가 또 분화되었기 때문에 언어적으로는 완전히 나뉜언어이다. 묘어는 백 몽어와 호환률이 5%도 안된다.

2. 사용 지역

중국남부 산지에서 (윈난성, 구이저우성등) 베트남, 라오스까지 분포한 몽족이 사는 곳에서 쓰인다. 라오스 내전, 베트남 전쟁 이후 태국, 미국, 프랑스 등지에도 몽족이 이주하여 몽어가 사용되고 있다

3. 역사

몽족의 조상은 수천 년 전 중국 중원 및 황하·장강 유역에 거주했던 것으로 추정됩니다.

고대 중국 왕조들의 세력 확장에 밀려 산악 지대로 이동했으며, 명·청 시대에 이르러 가혹한 통제와 과세에 저항하며 남쪽으로 점차 이주했다. 이 과정에서 독자적인 성조 체계와 방언을 발전시켰다.

청나라 말기 정치적 탄압과 대규모 충돌을 피해 베트남, 라오스, 태국, 미얀마 등 인도차이나반도의 산악 지대로 대거 이주했다. 이때부터 거주 국가의 언어(중국어, 라오스어 등)와 접촉하며 다양한 방언 군으로 분화되었다.

전통적으로 문자가 없어 구전으로만 전해졌으나, 20세기 중반 이후 로마자 표기법(RPA) 등 독자적인 표기 수단이 개발되어 언어를 기록하고 보존하기 시작했습니다.

베트남 전쟁 당시 라오스 등지에서 미군을 도웠던 몽족은 전쟁 종결 후 정치적 박해를 피해 태국의 난민 캠프로 탈출했다.

이후 미국, 프랑스, 호주 등지로 수많은 화자가 재정착하면서, 몽어는 아시아 산간 지역을 넘어 서구권 다문화 사회에서도 유지되는 독특한 역사적 궤적을 갖게 되었다.

4. 특징

4.1. 문법

4.2. 발음

8성조가 있다.

4.3. 방언

몽어는 사용 화자가 동남아부터 중국, 미국까지 넓게 분포해 있는지라 방언이 많다. 이 중에서 가장 많이 쓰이는 것은 백몽어와 녹몽어이며 미국인 몽어 화자의 경우 99%의 확률로 이 두 방언을 구사한다. 다만 백몽어 쪽이 더 우세인 경향이 있다.

5. 기본 회화

안녕하세요.	Nyob zoo 녀 죵
안녕하세요. (아침)	Nyob zoo sawv ntxov 녀 죵 사으 져
안녕하세요. (점심)	Nyob zoo tav su 녀 죵 따 슈
안녕하세요. (저녁)	Nyob zoo tsaus ntuj 녀 죵 따우 뚜
안녕히 주무세요.	Pw zoo os 쁘 죵 어
안녕히 가세요	Mus zoo 무 죵
다음에 또 만나	Sib ntsib dua 씬 지 두아(Mekas Hmood 신 지 루 워)
반갑습니다.	Kuv zoo siab ntsib koj 꾸 죵 씨아 지 꺼
실례합니다.	Thov zam kev 터 자 께
제 이름은 @@입니다.	Kuv lub npe hu ua @@ 꾸 루 베 후 우아(Mekas Hmood, 꾸 룽 베 후 우워)
예.	Yog 여
아니요.	Tsis Yog 지 여
죄송합니다.	Thov txim 터 찌
감사합니다.	Ua Tsaug 우아 짜우(Mekas Hmood 우워 짜우)
도와 주세요.	Pab kuv 빠 꾸
어떻게 지내십니까?	Koj nyob li cas? 꺼 녀 리 짜?
당신의 이름은 무엇입니까?	Koj lub npe hu li ca? 꺼 루 베 후 리 짜?
천만에요.	Tsis ua li cas 지 우아 리 짜

Mekas Hmood : 미국 몽(Mekas 백몽 발음 : 메까, 녹몽발음 : 미까/미국)
Nplug Hmong : 라오스 몽(발음 : 플러/라오스)
Hmood Dawb: 백몽(White Hmong)
Mood Leeg: 녹몽(Green Hmong) or 청몽(Blue Hmong)
Mmod or Mood dub: 흑몽(Black Hmong)

6. 이 언어로 노래를 부르는 사람

Mr FBI
Xy Lee

여담으로 , 몽어로 렛잇고를 부른 사람들이 있다.

7. 언어별 표기

몽어	lus Hmoob
한국어	몽어, 묘어, 먀오어
영어	Hmong Language
베트남어	Tiếng H'Mông
중국어	苗语/苗語
태국어	ภาษาม้ง
라오어	ພາສາມົ້ງ

8. 여담

이름 때문에 몽골어와 혼동되는 경우가 많다. 그냥 혼동되는 것이면 괜찮은데, 몽골인들과 번역기를 통해서 의사소통하려고 할 때 몽골어가 아닌 몽어로 번역해서 보여주거나, 몽어로 번역한 인쇄물을 주는 실수가 종종 생긴다. 실제로 전근대에는 몽어유해 등과 같이 몽골어를 몽어라고 칭했으므로, 한국사 관련 내용에서 몽어라는 언어가 언급되면 이 몽어가 아니라 몽골어를 뜻하는 것으로 생각하는 게 맞다. 조선은 몽골어 역관은 양성했지만 몽어 역관은 양성하지 않았다.

한국어로 학습하기는 매우 어렵다. 학습 자료는 절대다수 중국어와 영어가 양분하고 있다. 그나마 구글 제미니와 같이 소수 언어 지원이 뛰어난 LLM을 통해 한국어로 직접 통역이 가능하지만, 정확성은 보증할 수 없다. 다행히 사어는 아니기에 모국어 화자를 찾아 언어교환을 시도할 수 있다. [1]

2025년 기준, 라오스 백몽어는 초급회화를 제외한 일상 대화는 유료결제 시 챗GPT 30%-40%, 제미나이는 40-55% 정도의 번역품질을 기대할 수 있다. 발음도 영어 기반으로 출력이 되거나(Rau를 라우로 출력한다든지... Rau는 따우 로 발음한다)현지인 발음으로 출력을 해도 잘 안 되는 경우가 80%이니 발음부분은 신뢰하지 않는 것이 좋다. 당장 위의 백몽인 Hmood dawb도 몽 다흐 혹은 몽 다으 로 발음을 해야 하지만 제미나이는 몽 더 로 현지인 발음이라고 출력을 해버린다. 다음에 또 보자인 Sib ntsib dua 씬 지 두아도 쉬- (은)찌- 두아 로 출력되는 등 발음은 기대하지 않는 것이 좋다. 쉬-(은)찌-두아 가 아닌 몽어 성조로 인하여 신을 씬으로 빨리자르고 지를 지긋히, 하지만 ㅅ발음에 가까운 지-잇(짓은 아니며 지를 살짝 올림의 성조다)으로 마지막 두아를 부드럽게 말하여야 한다. 글은 이렇게 설명하기 어렵지만 사실 가장 말하기 쉬운 성조이다.

몽어는 몽의 분류군에 따라 다른 언어로 취급된다. 백몽어는 녹몽어와 80%호환되지만 발음과 일부 글자가 다르다. 몽어라고 전부 같은 몽어가 아님을 주의해야 한다. 즉, 백몽사람에게 녹몽언어는 외국어이며 지역에 따라서는 의사소통이 안 되는 정도의 차이까지 나는 것이 몽어이다. 만약 자신이 몽어를 공부하겠다고 한다면 어느 몽어를 배워야 하는지도 중요하다. 한국인은 몽어가 같은줄아는 사람이 99%에 이르기 때문에 오해소지가 많은 언어이다.

라오스는 백몽어와 녹몽어, 흑몽어가 있으며 백몽어 기준, 흑몽어는 호환이 거의 안된다. 녹몽어는 글자와 발음, 문장구조에서 차이가 많이 난다. 태국은 백몽어와 청몽어를 구사하며 치앙마이에서는 둘이 섞인 언어가 보인다. 강세는 백몽어이다. 베트남은 흑몽어와 홍몽어가 강세이며 북부 산간에는 차이니즈 몽 계통의 몽어도 있다. 흑몽, 홍몽, 차이니즈 몽은 언어가 전부 호환이 안 된다.

한국에 몽족 여성과 국제 결혼하는 경우가 종종 있는데, 이들이 몽어를 어느 정도 학습하는지 조사된 바는 없다.

[1] 칼럼에 따르면 한류의 영향으로 일부 몽족 청년들은 일상 생활에서 한국어 표현을 쓸 정도로 한국어에 대한 열정이 꽤 뜨겁다고 한다. 한국어가 모국어라면 웬만한 덜 알려진 외국어보다 몽어를 언어교환 하기에 상당히 유리한 위치에 있다는 의미다.

몽어