| |
| 등장인물 · 정령 | 세계관 | 만화 애니메이션 (구작 1기 · 구작 2기 | 신작 1기 · 신작 2기) OST | 중세 반영 | 성경 인용 | 경제 |
1. 개요
일본의 판타지 소설인 늑대와 향신료에서 인용된 성경 일화 및 구절들. 작가인 하세쿠라 이스나는 중세 유럽을 담기 위해 상당한 고증을 거친 것으로 유명한데, 중세 유럽을 지배했던 종교인 가톨릭을 배경에 녹여내기 위해 성경을 읽었고 성경 속 문구나 일화들을 작품에 활용했다.작품 속에선 신약성경의 마르코 복음서와 루카 복음서가 상당수 인용되었음을 알수가 있다.
2. 구약
2.1. 창세기
- 작중에서 이교의 전설로 내려오는 거대한 바다뱀이야기를 듣던 로렌스는 "북쪽 땅에서는 뱀을 수호신으로 여기지만, 교회에서는 눈엣가시로 여긴다."고 생각한다.
||
여기서 북쪽땅에선 뱀을 수호신으로 여긴다는 이야기는 북유럽 신화에서 세계를 몸으로 감싸는 수호신 중 하나인 요르문간드를 의미하며, 성경에서 사람을 타락시켜 교회가 뱀을 싫어한다는 이야기는 창세기 제3장에 등장하는 뱀과 선악과를 인용한 이야기다.
뱀은 주 하느님께서 만드신 모든 들짐승 가운데에서 가장 간교하였다. 그 뱀이 여자에게 물었다. “하느님께서 ‘너희는 동산의 어떤 나무에서든지 열매를 따 먹어서는 안 된다.’고 말씀하셨다는데 정말이냐?”}}}||
물론, 현재 가톨릭에서는 뱀을 비롯한 특정 생물을 눈엣가시로 여기는 일은 없다.
"그런데 정말 열 받는 건."}}}
||
이는 창세기에 언급되는 노아의 방주에서 까마귀와 비둘기의 대비되는 모습을 인용한 작가의 말장난이다. 노아는 대홍수가 멈췄는 지를 확인하기 위해 까마귀를 내보냈지만 곧 돌아왔고, 비둘기를 내보내자 올리브 가지를 물고 왔다. 그리고 또다시 비둘기를 내보냈으나 그 비둘기는 돌아오지 않았다.
사십 일이 지난 뒤에 노아는 자기가 만든 방주의 창을 열고 }}}||
2.2. 탈출기
- 에이브 볼란의 부하 2명이 시장을 지날 때 인파가 갈라지는 느낌이 든다면서 "마치 성경에 나오는 이야기 같다."고 생각하는데 이는 성경의 탈출기(가톨릭)/출애굽기(개신교)에 등장하는 모세의 기적을 말한다.
||
3. 신약
3.1. 요한 복음서
- 작중에서 "태초에 말이 있었다."라는 크래프트 로렌스의 대사가 등장한다.
||
이는 요한 복음서의 첫번째 문장을 본떠 만든 대사다.
한처음에 말씀이 계셨다.말씀은 하느님과 함께 계셨는데 말씀은 하느님이셨다.}}}||
3.2. 루카 복음서 & 마태오 복음서
"백작님께서 돌아가셨다는데도 누구 하나 영지를 공격했다는 이야기를 듣지 못했지. 다른 놈들도 여기는 너무 불모지라 아무도 탐을 내지 않는 게야. 교회에서 하는 설교 같지 않은가? 가난한 자야말로 복이 있나니."}}}||
||
||
- 프란이 "성경에는 우리 같은 상인이 천국에 가기란 낙타가 바늘구멍을 통과하기보다 어렵다고 쓰여 있다."라는 발언을 하는데 이는 마태오 복음서의 구절을 말하는 것이다. 참고로 여기서 바늘은 예루살렘의 작은 문을 말하는 것이라는 말도 있다.
||
- 로렌스가 성경의 구절을 인용하며 “나쁜 나무에는 나쁜 열매만 열리고, 좋은 나무에는 좋은 열매만 맺힌다고 쓰여 있을 정도.”라 말한다. 이는 루카 복음서와 마태오 복음서에 나온 문구를 인용한 것이다.
||
||
||
- 신분을 두고 공개해야할지 말아야할지 고민하던 크래프트 로렌스를 향해 힐데가 "감춘 것은 반드시 드러난다고 성경에 나와 있다."고 말한다.
||
이는 루카 복음서의 문장을 인용한 것이다.
“아무도 등불을 켜서 그릇으로 덮거나 침상 밑에 놓지 않는다. 등경 위에 놓아 들어오는 이들이 빛을 보게 한다.}}}||
||
- 호로와 로렌스가 자신들을 속인 노(老) 상인을
등쳐먹기 위해상대하는 장면에서 다음과 같은 대사가 나온다.
||
여기서 성경의 유명한 문구라는 대목은 마르코 복음서에 언급되는 성경의 구절을 말한다.
“그러므로 너희는 이렇게 기도하여라. ‘하늘에 계신 저희 아버지 아버지의 이름을 거룩히 드러내시며}}}||
- 호로가 자신의 고향으로 가는 지도를 얻고 난 후, 고생한 크래프트 로렌스와 술을 먹는 중에 다음과 같은 말을 한다.
||
이는 마태오 복음서에 나오는 구절을 인용한 것이다.
“청하여라, 너희에게 주실 것이다. 찾아라, 너희가 얻을 것이다. 문을 두드려라, 너희에게 열릴 것이다.}}}||
- 로렌스가 종종 "가진 것은 나누어 주라고 신께서 말씀하셨어."라는 말을 하는데 이는 마태오 복음서에서 예수 그리스도가 한 말을 작가가 각색한 것이다.
||
||
||
3.3. 마르코 복음서
- 꺼지지 않는 불씨를 일컬어 지옥의 불이라고 말한다.
||
이는 성경에 묘사되는 지옥불을 인용한 것이다.
지옥에서는 그들을 파먹는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.}}}||
3.4. 야고보서
가는 어깨를 잡아도 목이 푹 꺾인다.}}}||
이는 야고보서에 나오는 문구를 인용한 것이다.
나의 사랑하는 형제 여러분, 이것을 알아 두십시오. 모든 사람이 듣기는 빨리 하되, 말하기는 더디 하고 분노하기도 더디 해야 합니다.}}}||