한국 히나쵸스들이 히나타를 일본어 한자로 日向라고 착각하는 경우가 많은데 틀린 표기이다. 히나타의 이름은 히라가나이며, 소속사 공식 홈페이지에 따르면 ひなた가 맞는 표기이고 히나타 자신도 본인의 이름을 단 한 번도 日向라고 쓴 적이 없다고 한다.
2018년~2019년 초반까지는 히나타의 전성기였다고 할 정도로 틱톡에서 모르는 사람이 거의 없었다.[5]
100개질문 답하기 영상에서 한국음식 중 가장 좋아하는 것은? 이라는 질문에 "치즈닭갈비.. 아니다 김치!! 다 좋아해요..!" 라고 답했고, 지금 사는 곳이 아닌 다른 곳에 산다면 어디에 살고싶나요? 라는 질문에 "시골요! 아니지.. 여기도 시골이잖아.. 한국에 살고 싶어요!" 라는 대답을 했으며, 코로나가 끝나면 어디에 가보고 싶나요? 라는 질문에 "한국에 꼭 가보고 싶습니다!" 라고 대답하는 등 한국과 한국의 팬들에 대한 애정심을 뽐내 한국팬들의 마음을 사로잡기도 했다.
[1] 틱톡에 몇번 나왔다. 키키와 선 모두 암컷이다.[기준] 2024. 02. 02[3] 히나타의 이름이 일본어로는 양지라는 뜻이다. 그래서 상징이 해바라기이다.[4] 한국어로는 '안녕하세요~ 히나타입니다!'[5] 물론 지금도 매우 유명하다.[6] 우메보시가 맛있는지 전혀 모르겠다고 유튜브 자기소개 영상에서 밝힌 바 있다. 셔서 싫다고 한다.[7] 오키나와식 여주볶음이다.[8] 여기서 말하는 국어는 한국어가 아니다. 히나타는 일본인이고 일본에 거주하고 있으므로 일본어를 말하는 것이다.