나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-02-03 04:45:08

내일을 위한 시간

장 피에르 다르덴 & 뤽 다르덴 감독 장편 연출 작품
[ 펼치기 · 접기 ]

상세정보 링크 열기

내일을 위한 시간 (2014)
Deux jours, une nuit, Two Days One Night
파일:external/c24da12647d7550917f839cb4b58192ddc42462e313bfcc5d110d8c1ff3528a6.jpg
장르 드라마
감독 장 피에르 다르덴, 뤽 다르덴
제작 장 피에르 다르덴, 뤽 다르덴
각본 장 피에르 다르덴, 뤽 다르덴
출연 마리옹 코티야르, 파브리지오 롱기온 외
제작사 카날+
배급사 그린나래미디어
개봉일 파일:벨기에 국기.svg파일:프랑스 국기.svg파일:룩셈부르크 국기.svg 2014년 5월 21일
파일:영국 국기.svg 2014년 8월 22일
파일:대한민국 국기.svg2014년 10월 4일
상영 시간 95분
총 관객수 42,295명
국내 등급 파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가

1. 개요2. 시놉시스3. 예고편4. 국내 제목 비화

[clearfix]

1. 개요

다르덴 형제자전거 탄 소년 이후 3년 만에 내놓은 영화로, 칸 영화제 경쟁 부문에 진출했으나 수상은 실패했고[1], 시드니 영화제에서 작품상을 수상했다. 제87회 아카데미 시상식 여우주연상 후보작이다.

더 차일드에서 조연으로 출연해 계속해서 작업해온 파브리지오 롱기온이 남편을, 마리옹 코티야르가 아내 역을 맡았다.

다르덴 형제가 최초로 디지털 카메라로 촬영한 영화다. 사용한 카메라는 알렉사 M.

2. 시놉시스

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f>
되찾을 수 있을까? ‘내일’을 위한 그녀의 시간이 흐른다.

출처: 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망
||

3. 예고편


4. 국내 제목 비화

원제는 Two days, One night인데 그대로 해석하면 예능 프로그램 이름과 겹쳐 CGV아트하우스에서 제목 공모전을 열어 현재의 제목이 됐다.

처음에는 원제목을 파괴하고 왜 저런 제목을 쓰냐는 반응이 많았는데, 사실 제목의 '내일'은 'My Job(내 일)'과 'Tomorrow(내일)'의 중의적인 의미라 현재는 초월 번역 급의 평가를 받는다.


[1] 다르덴 형제가 연출한 여덟 작품 중 칸 영화제에서 수상한 작품이 무려 네 작품이다. 아들이 남우주연상을 수상한 것까지 합치면 다섯 작품.