나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-10 22:04:25

GARO -불꽃의 각인-

가로 -불꽃의 각인-에서 넘어옴
하야시 유이치로 감독 장편 연출 작품
[ 펼치기 · 접기 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><width=200> 파일:가로홍련로고.png ||<width=200> 파일:가로디바인로고.png ||<width=200> 파일:카케구루이로고.jpg ||
파일:카케구루이xx로고.jpg 파일:도로헤도로로고.png 파일:진격파이널로고.png
파일:카케구루이트윈로고.png

상세정보 링크 열기

GARO 불꽃의 각인 (2014~2015)
牙狼-GARO- -炎の刻印-
파일:attachment/GARO 불꽃의 각인/garo_anime.jpg
{{{#ffffff,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 하이 판타지, 다크 판타지, 다크 히어로
원작 아메미야 케이타
감독 하야시 유이치로
조감독 쿠도 슌(久藤 瞬)
시리즈 구성 코바야시 야스코
애니메이션 캐릭터 디자인 칸노 토시유키
캐릭터 디자인 협력 타케이 히로유키
프롭 디자인 사노 타카유키(佐野誉幸)
미술 감독 하시모토 카즈유키(橋本和幸)
색채 설계 나가이 루미코
사토 하지메(佐藤はじめ)
촬영 감독 탄나와 유스케(淡輪雄介)
CG 감독 카네모토 마코토(金本 真)
편집 히로세 키요시(廣瀬清志)
음향 감독 쿠보 소이치로(久保宗一朗)
음악 MONACA
기획 프로듀서 쿠보 토오루(久保 亨)
이그제큐티브 프로듀서 니노미야 키요타카(二宮清隆)
프로듀서 스즈키 타카히로(鈴木隆浩)
크리에이티브 프로듀서 마루야마 마사오
애니메이션 프로듀서 오오츠카 마나부
애니메이션 제작 도호쿠신사
MAPPA
제작 도호쿠신사
방영 기간 2014. 10. 04. ~ 2015. 03. 28.
방송국 파일:일본 국기.svg 테레비 도쿄 / (토) 01:23
편당 러닝타임 24분
화수 전24화 + OVA 1화
시청 등급 정보 없음
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV
3. 줄거리4. 등장인물5. 설정6. 주제가
6.1. OP16.2. ED16.3. OP26.4. ED2
7. 회차 목록8. 엔드 카드9. 평가10. 미디어 믹스
10.1. 극장판 - GARO -DIVINE FLAME-
10.1.1. 주제가
11. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

파일:attachment/GARO 불꽃의 각인/logo.png
GARO 시리즈 최초의 애니메이션 작품. 2014년 가을 방영. 세계관과 등장인물들을 전부 새로 갈아치운 패러럴 세계관 작품이다. 감독은 하야시 유이치로. 각본은 코바야시 야스코. 하야시 유이치로는 이게 데뷔작이어서 크게 관여하지 않고 세계관부터 캐릭터 설정까지 코바야시 야스코가 자유롭게 하게 두었다고 한다. 가로의 디자인과 별로 어울리진 않지만 중세 유럽을 배경으로 하자는 아이디어는 코바야시 야스코가 먼저 냈고 하야시 유이치로는 자신은 유럽 덕후라서 잘 할 수 있으니 그걸로 가자고 해서 중세를 배경으로 한 작품이 되었다. 방영 당시 감독의 지명도가 없어 PV에선 감독보다 코바야시 야스코 이름이 더 크게 나온다. #

GARO ~어둠을 비추는 자~》처럼 작품에 「원작: 아메미야 케이타」라 표기되고 아메미야 감독은 참가하지 않는다. 제작 비화를 보면 전적으로 맡긴다고 하고 제작 현장엔 전혀 얼굴도 비추지 않았다고 한다.

한국에선 어떤 방송사도 가져가지 않아 미방영작으로 남아있을 뿐더러, 재조명도 이루어지지 않아 본 항목도 방영 당시에 등장인물 항목만 간간히 갱신될 뿐 작품 외적인 정보는 아예 갱신되지 않은 채 방치되어 있었다. 또한 이후의 GARO 시리즈도 한국 미방영작이 되어 한국에서는 일본보다 더욱더 인기가 없는 작품.[1]

2. 공개 정보

2.1. PV

트레일러 영상

3. 줄거리

옛날, 발리안테라는 나라에서 대규모 마녀사냥이 실행되었다. 하지만 그 실태는 사람들을 보호해온 마계기사마계법사들을 제거하여 실권을 장악하려는 것이며, 국왕의 측근 멘도사에 의한 쿠데타였다.

시간은 흘러, 한 소년 레온이 발리안테 왕국에 도착. 레온이야말로 잃어버린 오랜 전설의 마계기사 황금기사 가로의 칭호를 받아 이어가는 운명의 사람. 레온은 마녀사냥의 시기에 흘러 화형에 처해지면서 어머니에게 낳아진 불의 기억이 소리없이 조용히 불타고 있다.

그와 동시에 또 다른 한 사람, 결의를 품에 안은 소년 알폰소가 등장. 옛날 어머니와 같이 발리안테를 몰래 탈출해 유랑한 왕자인 알폰소는 멘도사로부터 나라를 빼앗으려 남은 희망인 빛의 기사를 찾아왔다.

운명에 놀림받은 2명의 기사가 숙명의 나라에서 만날 때, 이야기는 조용히 시작된다.

4. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 GARO -불꽃의 각인-/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 설정

6. 주제가

6.1. OP1

OP1
『炎ノ刻印-DIVINE FLAME-』
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 노래 JAM Project
작사 오쿠이 마사미
작곡 키타다니 히로시
편곡 스도 켄이치(須藤賢一)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 디렉터 나가소에 마사츠구(長添雅嗣)
연출 니호 토모유키
원화 니호 토모유키, 도게 신타로, 쿠츠나 켄이치
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
You’re right on my way

Garo garo garo

燃える業火の中 生まれ落ちた戦士
모에루 고우카노나카 우마레 오치타 센시
불타는 업화 속에서 태어난 전사여

背負う己の闇と憎しみを
세오우 오노레노 야미토 니쿠시미오
자신의 어둠과 증오를 짊어지고

人知れず誓った想い鋼になり
히토시레즈 치캇타 오모이 하가네니나리
남몰래 맹세한 마음이 강철이 되어

暗黒の芽を狩るその瞬間
안코쿠노 메오 카루 소노토키
암흑이 깃든 싹을 뿌리뽑는 그 순간

駆け抜けて行く熱い何かが
카케누케테 유쿠 아츠이 나니카가
뜨거운 고동이 달려나가며

躯を焦がすこの命…
미오코가스 코노 이노치
몸을 태우는 이 목숨

欲しいならばくれてやるぜ
호시이나라바 쿠레테야루제
원한다면 내어주마

浮かぶ炎の刻印に
우카부 호노오노 코쿠인니
떠오르는 화염의 각인에 맹세코

振り向くな! 切り裂け! 闇を貫くまで!
후리무쿠나! 키리사케! 야미오 츠라누쿠마데!
돌아보지 마라! 베어 넘겨라! 어둠을 꿰뚫을 때까지!

金色の牙は受け継ぐ血の宿命
콘지키노 키바와 우케츠구 치노 사다메
금빛으로 빛나는 엄니는 이어받은 피에 새겨진 숙명

哀しみと刹那に飲み込まれた魂
카나시미토 세츠나니 노미코마레타 타마시
슬픔과 안타까움에 삼켜진 영혼을

ただ一人 天へと繋ぐ光は
타다히토리 텐에토 츠나구 히카리와
하늘로 잇는 빛은 단 한 명

牙狼!
가로!
가로!

過去に囚われてる現在を生きていても
가코니 토라와레테루 이마오 이키테이테모
과거에 얽매여서 현재를 살아가더라도

未来はこの手で掴む 永遠に
아스와 코노 테데 츠카무 에이엔니
미래는 이 손으로 영원히 붙잡겠어

因果で結ばれた宿敵の印に
인가데 무스바레타 슈쿠테키노 시루시니
인과에 붙들린 숙적의 증표에

喚ばれ 引き寄せ合うように今
요바레 히키요세 아우요우니 이마
불려져 만나듯 지금 이끌리네

ひび割れて行く鋼の躯 噴き出した赤い炎
히비와레테 유쿠 하가네노 카라다 후키다시타 아카이 호노오
금가는 철체 속에서 뿜어져 나오는 붉은 화염이여

真の魔に操られる堕ちた奴らを焼き尽くせ
마코토노 마니 아야츠라레루 오치타 야츠라오 야키츠쿠세
진정한 마에 삼켜져 타락한 자들을 불태워라

立ち向かえ! 切り裂け! 闇に翳せ刃!
타치무카에! 키리사케! 야미니 카자세 야이바
맞서 싸워라! 베어 넘겨라! 어둠을 비춰라 칼날이여!

金色の牙は受け継ぐ血の証
콘지키노 키바와 우케츠쿠 치노 아카시
금빛으로 빛나는 엄니는 이어받은 피에 새겨진 증표

慟哭の涙が炎を消す時まで
도우코쿠노 나미다가 호노오오 케스 토키마데
통곡하며 흘린 눈물이 화염을 꺼뜨릴 때까지

ただ独り戦おう 光と成りて…
타다히토리 타타카오우 히카리토 나리테
혼자서라도 빛이 되어 싸우리라

garo garo garo

You’re right on my way

振り向くな! 切り裂け! 闇を貫くまで!
후리무쿠나! 키리사케! 야미오 츠라누쿠마데!
돌아보지 마라! 베어 넘겨라! 어둠을 꿰뚫을 때까지!

金色の牙は受け継ぐ血の宿命
콘지키노 키바와 우케츠구 치노 사다메
금빛으로 빛나는 엄니는 이어받은 피에 새겨진 숙명

哀しみと刹那に飲み込まれた魂
카나시미토 세츠나니 노미코마레타 타마시
슬픔과 안타까움에 삼켜진 영혼을

ただ一人 天へと繋ぐ光は
타다히토리 텐에토 츠나구 히카리와
하늘로 잇는 빛은 단 한 명

牙狼!
가로!
가로!
}}}}}}}}} ||

6.2. ED1

ED1
CHIASTOLITE
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 노래 사사키 사야카
작사
작곡 타치바나 타카하(橘 尭葉)
편곡 타치바나 타카하(橘 尭葉)
요정제국
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 콘티 쿠도 슌(久藤 瞬)
연출
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
What's the truth of end of the world?
세계의 종말에 있는 진실이란 무엇인가?

-While there's life, there's pleasure-
-살아 있는 한, 환희가 있으리라-

-While there's life, there's hope-
-살아 있는 한, 희망이 있으리라-

立ち上がる意志 遮るものは
타치아가루 이시 사에기루모노와
일어설 의지를 방해하는 것은

泡沫より生まれし夢幻
우타카타요리 우마레시 무겐
물거품에서 생겨난 몽환

慚愧(ざんき)の鐘よ ほら
잔키노 카네요 호라
참괴의 종이여

失われた我が時を贖(あがな)え
우시나와레타 와가 토키오 아가나에
잃어버린 나의 시간을 되돌려라

永久(とわ)の 痛みと
토와노 이타미토
영원한 아픔과

燃ゆる 愛痕(しるし)を抱えて
모유루 시루시오 카카에테
타오르는 증표를 껴안고

生き抜くも運命(さだめ)
이키누쿠모 사다메
살아나가는 것 역시 숙명

想い継がれたる血のため
오모이 츠가레타루 치노 타메
신념을 이어받게 된 피를 위해

遺された故は
노코사레타 유에와
남겨진 이유는

この身を以て地に縋(すが)る
코노 미오 못테 치니 스가루
이 몸 하나로써 땅을 의지하기 위해

Ah 響く声は 惑い目覚めさせて
Ah 히비쿠 코에와 마도이 메자메사세테
Ah 울려퍼지는 목소리는 미혹에서 깨어나게 해

Ah 刻まれてく軌跡 繰り返さぬ
Ah 키자마레테쿠 키세키 쿠리카에사누
Ah 새겨져 가는 궤적, 반복되지 않으리

CHIASTOLITE(キャストライト)
CHIASTOLITE(캬스토라이트)

-While there's life, there's sorrow-
-살아 있는 한, 비애가 있으리라-

-While there's life, there's hope-
-살아 있는 한, 희망이 있으리라-

ざわめく風 去り往く者が
자와메쿠 카제 사리유쿠 모노가
술렁이는 바람에 떠나가는 자가

積み重ねし記憶に憂う
츠미카사네시 키오쿠니 우레우
거듭되는 기억에 한탄해

数多(あまた)の星屑が
아마타노 호시쿠즈가
무수히 빛나는 별들이

闇に溶けて此の胸を揺さぶる
야미니 토케테 코노 무네오 유사부루
어둠에 녹아들어 이 마음속을 뒤흔드네
同じ 痛みを
오나지 이타미오
같은 고통을
胸に 焼き付け 満たして
무네니 야키츠케 미타시테
가슴 속에 새겨서, 채워넣어
永久の 金光(ひかり)に
토와노 히카리니
영원한 빛에
燃ゆる 契りを掲げて 繋いで
모유루 치기리오 카카게테 츠나이데
타오르는 인연을 내보이고, 이어서

生き抜くも運命(さだめ)
이키누쿠모 사다메
살아나가는 것 역시 숙명

鎧継がれたる血のため
요로이 츠가레타루 치노 타메
갑옷을 이어받게 된 피를 위해

閉ざされた夢は
토자사레타 유메와
갇혀버린 꿈은

誇りを持って地に遂げる
호코리오 못테 치니 토게루
긍지를 가지고 이 땅에서 이루리

Ah 止まぬ声は 長い歳月(とき)を越えて
Ah 야마누 코에와 나가이 토키오 코에테
Ah 그치지 않는 목소리는 길고 긴 세월을 초월해

Ah 流る涙拭い 扉壊せ
Ah 나가루 나미다 누구이 토비라 코와세
Ah 흐르는 눈물은 닦고서 문을 부숴라

CHIASTOLITE(キャストライト)
CHIASTOLITE(캬스토라이트)

咎の 痛みに
토가노 이타미니
잘못된 고통에

染まる 命を捧げて
소마루 이노치오 사사게테
물드는 목숨을 바쳐서

散り往くも運命(さだめ)
치리유쿠모 사다메
영락하는 것 역시 숙명

共に空へと還るまで
토모니 소라에토 카에루마데
함께 하늘로 돌아갈 때까지

残された夢は
노코사레타 유메와
남겨진 꿈은

誇りを持って地に遂げる
호코리오 못테 치니 토게루
긍지를 가지고 이 땅에서 이루리

ここから
코코카라
여기서부터

生き抜くも運命(さだめ)
이키누쿠모 사다메
살아나가는 것 역시 숙명

想い継がれたる血のため
오모이 츠가레타루 치노 타메
신념을 이어받게 된 피를 위해

遺された故は
노코사레타 유에와
남겨진 이유는

此の身を以て地に縋る
코노 미오 못테 치니 스가루
이 몸 하나로써 땅을 의지하기 위해

Ah 響く声は 惑い目覚めさせて
Ah 히비쿠 코에와 마도이 메자메사세테
Ah 울려퍼지는 목소리는 미혹에서 깨어나게 해

Ah 刻まれてく軌跡 繰り返さぬ
Ah 키자마레테쿠 키세키 쿠리카에사누
Ah 새겨져 가는 궤적, 반복되지 않으리

CHIASTOLITE(キャストライト)
CHIASTOLITE(캬스토라이트)

What's the truth of "ending"?
"종말"의 진실은 무엇인가?

廻り廻る
메구리메구루
돌고 돌아

What's the truth of "avenging"?
"복수"의 진실은 무엇인가?

未来(あす)亡き夢を
아스나키 유메오
내일이 없는 꿈을
}}}}}}}}} ||

6.3. OP2

OP2
B.B
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 노래 JAM Project
작사 카게야마 히로노부
작곡 후쿠야마 요시키
카게야마 히로노부
편곡 미야케 히로후미(三宅博文)
스도 켄이치(須藤賢一)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 콘티 최은영
연출
촬영
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
No way! とんでもないぜ
No way! 톤데모 나이제
No way! 터무니 없다구

いったい なんだってんだ
잇타이 난닷텐다
도대체 어쨌다는 거야

そいつは おれにゃまるで 関係ない
소이츠와 오레니야마루데 칸케나이
그것은 나에게 전혀 관계 없어

Show time, 仕組まれてんだろ?
Show time, 시쿠마레텐다로
Show time, 짜여지고 있잖아?

扉の向こう 悪魔が 微笑む
토비라노무코- 아쿠마가 호호에무
문 건너 악마가 웃고있어

認めない 信じない 誰も 俺は俺 それだけ
미토메나이 신지나이 다레모 오레와오레 소레다케
누구도 인정할수없는 믿을수없는 나는 나 그것 뿐

闇を裂く 無情の笑い
야미오사쿠 무쥬노와라이
어둠을 찢는 무정한 웃음

惹かれあい 争う 二つの星
히카레아이 아라소우 후타츠노호시
이끌려 싸우는 두개의 별

光と影 そう 一触即発 Burning night
히카리토카게 소- 이쇼쿠소쿠하츠 Burning night
빛과 그림자 그리고 일촉즉발 Burning night

Bloody Brother Bloody Brother

受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
우케츠구사다메노쿄한샤
계승받는 운명의 공범자

Bloody Brother Bloody Brother

Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Light and Shadow 이키노코루타마시와돗치다!
Light and Shadow 살아남을 영혼은 어느 쪽이냐!

Wake up! 目覚める時さ
Wake up! 메자메루토키사
Wake up! 깨어날 때야

Beat beat 感じるはずさ
Beat beat 칸지루하즈사
Beat beat 느끼는 거야

きっと 互いのカルマが誘う
킷토 타가이노카루마가사소우
분명 서로의 카르마가 유혹해

All casts 覚悟はいいのかい?
All casts 카쿠고와이이노카이?
All casts 각오는 되었나?

闇の彼方で 悪魔が 手招き
야미노카나타데아쿠마가테마네키
어둠의 저편에서 악마가 손짓해

鬩ぎあい 競い合い 燃やす 血脈の火花
세메기아이 키소이아이 모야스 케치먀쿠노히바나
다투고 경쟁하는 타오르는 혈맥의 불꽃

汚れない ゆずれない 想い
케가레나이 유즈레나이 오모이
더러워지지않은 양보할 수 없는 마음

胸の奥 描いた 未来の色を
무네노오쿠 에가이타 아스노노이로오
가슴 속에서 그린 미래의 색을

魂に刻め Try out Go on Breaking out
타마시니키자메 Try out Go on Breaking out
영혼에 새기자 Try out Go on Breaking out

Bloody Brother Bloody Brother

運命(さだめ)を断ち切る刃
사다메오타치키루야이바
운명을 끊는 칼날

Bloody Brother Bloody Brother

Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!
Lights and Shadow 토모니이쿠미치와 사- 돗치다!
Light and Shadow 함께 갈 길은 어디냐!

Bloody Brother Bloody Brother

受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
우케츠구사다메노쿄한샤
계승받는 운명의 공범자

Bloody Brother Bloody Brother

Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Light and Shadow 이키노코루타마시와도치다!
Light and Shadow 살아남을 영혼은 어느 쪽이냐!

Bloody Brother Bloody Brother

運命(さだめ)を断ち切る刃
사다메오타치키루야이바
운명을 끊는 칼날

Bloody Brother Bloody Brother

Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!
Light and Shadow 토모니이쿠미치와 사- 도치다!
Light and Shadow 함께 갈 길은 어디냐!
}}}}}}}}} ||

6.4. ED2

ED2
FOCUS
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 노래 모리쿠보 쇼타로
작사
작곡 R・O・N
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 콘티 쿠도 슌(久藤 瞬)
연출
총 작화감독 칸노 토시유키
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Brain…never lose my focus.

Nobody answers. I don’t know why. 理性を揺さぶる炎
Nobody answers. I don’t know why. 리세이오 유사부루 호노
Nobody answers. I don’t know why. 이성을 흔드는 불꽃

Somebody calls me. Where should I go? 本能の赴くまま
Somebody calls me. Where should I go? 혼노우노 오모무쿠 마마
Somebody calls me. Where should I go? 본능이 가는대로

重ならないリズムと 研ぎ澄まされたメロディ
카사나라나이 리즈므토 토기스마사레타멜로디
겹쳐지지 않는 리듬과 예민해진 멜로디

互いを燃やす 儚き願い I should like a beast.
타가이오 모야스 하카나키 네가이 I should like a beast.
서로를 불태우는 허무한 바람 I should like a beast.

Let me fly, and burning my soul

Now, time to wake up. 飢えた運命(さだめ)に牙突き立て Oh,
Now, time to wake up. 우에타 사다메니 키바츠키타테 Oh,
Now, time to wake up. 굶주린 운명에 송곳니를 세워서 Oh,

There is no reason. 衝動が射すその先へ Ride on mind
There is no reason. 쇼우도우가 사스 소노 사키에 Ride on mind
There is no reason. 충동이 가리키는 그 앞으로 Ride on mind

No way, no way, no way. Bring me up

No way, no way. Somebody tell me why.

No way, no way, no way. Bring me up

No way, no way. Somebody tell me why.

Anyone can do, but I can’t explain. 飲み込むか吐き出すのか
Anyone can do, but I can’t explain. 노미 코무카 하키 다스노카
Anyone can do, but I can’t explain. 삼키는 건가 뱉어 내는건가

Everyone has things that they don’t know. そいつを見極めろ
Everyone has things that they don’t know. 소이츠오 미키와메로
Everyone has things that they don’t know. 그것을 지켜봐

表裏一体な構造 イデオロギー抑えきれずDANCE
효우리잇타이나 코우조우 이데오로기 오사에키레즈 DANCE
표리 일체인 구조 이념을 억누르지 못하고 DANCE

Here we go now なんて共闘構わず Drive me crazy
Here we go now 난테 쿄우토우 카마와즈 Drive me crazy
Here we go now 라면서 공동 투쟁 상관 없이 Drive me crazy

狂喜乱舞な妄想 ノスタルジーに溺れてBANG!!
쿄우키란부나 모우소우 노스타루지니 오보레테 BANG!!

광희난무한 망상 향수에 빠져 BANG!!
Kick it loud nowさ本能 Drive me nuts!! Oh,
Kick it loud now사 혼노우 Drive me nuts!! Oh,

Kick it loud now야 본능 Drive me nuts!! Oh,
Now, time to wake up. 飢えた眼差し 何を映す? Oh,
Now, time to wake up. 우에타 마나자시 나니오 우츠스? Oh,
Now, time to wake up. 굶주린 눈빛 뭐를 비추는거야? Oh,

There is no reason. 衝動が射すまだ先へ Ride on mind
There is no reason. 쇼우도우가 사스 마다 사키에 Ride on mind
There is no reason. 충동이 가리키는 아직 그 앞으로 Ride on mind

重ならないリズムと 研ぎ澄まされたメロディ
카사나라나이 리즈므토 토기스마사레타 멜로디
겹쳐지지 않는 리듬과 예민해진 멜로디

互いを燃やす 儚き願い I should like a beast.
타가이오 모야스 하카나키 네가이 I should like a beast.
서로를 불태우는 허무한 바람 I should like a beast.

Let me fly, and burning my soul

Now, time to wake up. 飢えた運命(さだめ)に牙突き立て Oh,
Now, time to wake up. 우에타 사다메니 키바츠키타테 Oh,
Now, time to wake up. 굶주린 운명에 송곳니를 세워서 Oh,

There is no reason. 衝動が射すその先
There is no reason. 쇼우도우가 사스 소노 사키
There is no reason. 충동이 가리키는 그 앞

Now, time to wake up. 飢えた眼差し 何を映す? Oh,
Now, time to wake up. 우에타 마나자시 나니오 우츠스? Oh,
Now, time to wake up. 굶주린 눈빛 뭐를 비추는거야? Oh,

There is no reason. 衝動が射すまだ先へ Ride on mind
There is no reason. 쇼우도우가 사스 마다 사키에 Ride on mind
There is no reason. 충동이 가리키는 아직 그 앞으로 Ride on mind

No way, no way, no way. Bring me up

No way, no way. Somebody tell me why.


No way, no way, no way. Bring me up

No way, no way. Somebody tell me why.
}}}}}}}}} ||

7. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 業火 -HELL FIRE-
업화 -HELL FIRE-
코바야시 야스코 하야시 유이치로 하야시 유이치로 칸노 토시유키
호리 타카후미
2014.10.04.
제2화 刻印 -DIVINE FLAME-
각인 -DIVINE FLAME-
하타 마사미
(波多正美)
김기남 2014.10.11.
제3화 契約 -ZARUBA-
계약 -ZARUBA-
요시무라 키요코
(𠮷村清子)
하야시 유이치로
나카노★요우
(なかの★陽)
김민선 2014.10.18.
제4화 儀式 -BLOODVILLE-
의식 -BLOODVILLE-
세코 히로시 미야 시게유키 하타 마사미 이민배 2014.10.25.
제5화 堅陣 -GAIA-
견진 -GAIA-
요시무라 키요코 사토 신지 코마야 켄이치로
(駒屋健一郎)
칸노 토시유키
호리 타카후미
사이 후미히데
사노 타카유키
(佐野誉幸)
타케우치 아키라
(武内 啓)
2014.10.31.
제6화 騎士 -BLACK KNIGHT-
기사 -BLACK KNIGHT-
무라코시 시게루 마스다 토시유키
(増田俊之)
후쿠다 노리유키
(ふくだのりゆき)
후쿠다 노리유키
칸노 토시유키
사노 타카유키
2014.11.07.
제7화 人狼 -SORROW BEAST-
인랑 -SORROW BEAST-
무라이 사다유키 쿠도 슌
(久藤 瞬)
원창희 2014.11.14.
제8화 全裸 -FULL MONTY-
전라 -FULL MONTY-
무라코시 시게루 후쿠야마 신이치
(福山新市)
김민선 장희규 2014.11.21.
제9화 師弟 -NEW HOPE-
사제 -NEW HOPE-
요시무라 키요코 소마 미츠루
(相馬 満)
하타 마사미 원창희 2014.11.28.
제10화 破戒 -FALLEN BLOOD-
파계 -FALLEN BLOOD-
코바야시 야스코 하야시 유이치로 무토 켄지
(武藤健司)
칸노 토시유키
코조 요코
(高乗陽子)
후쿠다 노리유키
2014.12.05.
제11화 絶影 -SHADOW SLASHER-
절영 -SHADOW SLASHER-
무라코시 시게루 사토 신지 김민선 장희규 2014.12.12.
제12화 暁月 -BLOOD MOON-
효월 -BLOOD MOON-
코바야시 야스코 사토 신지
하야시 유이치로
토모다 마사하루
(友田政晴)
아리타 슈헤이
(有田周平)
쿠도 슌
사노 타카유키
칸노 토시유키
박이남
2014.12.19.
제12화+
[3]
響応 -DAYBREAK-
향응 -DAYBREAK-
- 井野十兵衛
히라즈카 사토시
(平塚智司)
- 2014.12.26.
제13화 彷徨 -BURNING ASHES-
방황 -BURNING ASHES-
요시무라 키요코 아오키 야스히로 이와타 카즈야
(いわたかずや)
와타나베 카나
(渡辺 奏)
이시바시 유키코
(石橋有希子)
장민호
박수복
조원희
2015.01.09.
제14화 武勲 -GESTE-
무훈 -GESTE-
무라이 사다유키 후쿠야마 신이치 하타 마사미 이민배 2015.01.16.
제15화 職人 -PROJECT G-
직인 -PROJECT G-
쿠보 토오루
(久保 亨)
엔도 시게루
(遠藤 茂)
엄익현 2015.01.23.
제16화 医術 -CURE-
의술 -CURE-
무라코시 시게루 미하라 미치오 쿠도 슌 서정하
이석인
서순영
박혜란
2015.01.30.
제17화 雪夜 -SNOW FALL-
설야 -SNOW FALL-
요시무라 키요코 허평강 허평강
오사다 에리
쿠와하라 츠요시
(桑原 剛)
코조 요코
에비하라 마사오
(海老原雅夫)
이민배
2015.02.06.
제18화 幻炎 -SCAR FLAME-
환염 -SCAR FLAME-
코바야시 야스코 박성후 2015.02.13.
제19화 黑翼 -TEMPEST-
흑익 -TEMPEST-
요시무라 키요코 하야시 유이치로 무토 켄지 미나미 신이치로
아미 슈지로
(網 修次郎)
시마다 히데아키
(島田英明)
후쿠야마 타카히토
(福山貴仁)
사쿠라이 코노미
(桜井木の実)
사토 미치오
(佐藤道雄)
노조 미치유키
(能條理行)
칸노 토시유키
사노 타카유키
하야시 유이치로
2015.02.20.
제20화 侍女 -DOUBLE DEALER-
시녀 -DOUBLE DEALER-
무라코시 시게루 미하라 미치오 김민선 김동준 2015.02.27.
제21화 父子 -KNIGHTS-
부자 -KNIGHTS-
요시무라 키요코 사토 신지 하타 마사미 이민배 2015.03.06.
제22화 結界 -DREADLY FOCUS-
결계 -DREADLY FOCUS-
무라코시 시게루 미하라 미치오 마츠미 신이치
(松見真一)
서정하
이석인
칸노 토시유키
사노 타카유키
하야시 유이치로
2015.03.13.
제23화 月食 -DOOM-
월식 -DOOM-
무라이 사다유키 하야시 유이치로 쿠도 슌 에비하라 마사오
쿠와하라 츠요시
히나타 마사키
(日向正樹)
니이누마 다이스케
(新沼大祐)
사노 타카유키
칸노 토시유키
권용상
2015.03.20.
제24화 光芒 -CHIASTOLITE-
광망 -CHIASTOLITE-
코바야시 야스코 하야시 유이치로
무토 켄지
칸노 토시유키
코조 요코
이와타키 사토시
에비하라 마사오
히나타 마사키
쿠와하라 츠요시
사이 후미히데
사노 타카유키
2015.03.27.
제25화
[4]
제糸車 -HOME-
물레 -HOME-
요시무라 키요코 후쿠야마 신이치 하타 마사미 김동준
박기덕
-

8. 엔드 카드

9. 평가

가히 극장판이라고 불러도 손색이 없을 정도로 뛰어난 퀄리티를 보여줬던 신격의 바하무트를 제작한 MAPPA에서 만들었으며 바하무트와 동격, 혹은 그 이상이라 해도 될 만큼 어마어마한 퀄리티와 연출을 방영 내내 보여주었다. 전투 신 연출은 매우 느리지만 구도와 포즈 등이 모두 뛰어나게 연출되었다. 하야시 감독은 한 번 사용한 연출과 자세는 다시 사용하지 않고 시청자에게 늘 새로운 전투신을 보여주는 것을 작품의 기본 컨셉으로 잡았다고 한다. 스토리도 코바야시 야스코가 만들어 호평을 받았다. 마루야마 마사오와 아메미야 케이타도 작품의 질에 만족했다고 한다.

하지만 이런 엄청난 퀄리티와는 별개로 BD 1권 판매량은 374장으로 대폭망을 해버린 비운의 작품.(...) 이만한 퀄리티에 바하무트와도 10배나 차이나는 충격적인 판매량이 나와 시청자들 사이에서 약간 논란이 있었지만 요즘 소비층인 오덕들에게 어필할 히로인이나 모에 요소가 없다시피 하고 잔혹성이 짙은 특촬기반 작품이란 이유가 기존의 모에작품들을 시청해오던 오덕들에게서 지갑을 열지 못하게 한 이유일 거라 보는 사람들이 많다. 애초에 원작이 진입장벽이 좀 있는 하드코어 성인 특촬물인데다, 그 원작의 현대 배경을 확 뒤집어서 중세 판타지로 바꾼 패러렐, 즉 기존의 가로에서 설정만을 채용한 별개의 작품이나 다름없기 때문에 만드는 측에서도 어느정도 각오를 했을 것이다. 바하무트처럼 수익을 도외시한 작품일 가능성도 있다. 사실 가로 시리즈는 바하무트처럼 애니메이션은 부차적인 쪽에 가깝다. 파칭코 인기가 좋은 편이라 수입 걱정은 적은 편이다. 그리고 이게 정말로 망했다면 극장판이 나올 일도 없었을 텐데 속편 극장판이 나왔으므로 파칭코나 입소문으로 인한 재조명으로 어느 정도는 이익을 봤을지도 모른다.

감상할 사람에게 한가지 첨언하자면 높은 평가와 다르게 초중반부의 진행이나 연출 액션이 실망스러울수도 있다. 그것은 추진력을 얻기 위한 것으로 중반부가 지나고 주인공 개인적으론 아주 큰 불행이자 전환기를 맞이한 후 갑옷의 주인을 정하는 결투를 하는 에피소드 이후부터는 초중반부와는 아예 다른 작품이라고 생각될 정도로 스토리의 밀도와 연출 액션의 수준이 대폭 올라간다. 주변 인물인 에마와 옥타비아에 대한 에피소드도 아주 뛰어나며 마지막 최종 전투에서 보여주는 연출은 역대급으로 가히 작품 내 최고 연출과 스토리를 보여준다. (마지막에서야 왜 제목이 불꽃의 각인인지를 주인공의 어머니를 통해서 알려주는데 나름 큰 감동을 준다) 혹시나 실망해서 극초반부에 하차한다면 어쩔 수 없지만 중반부까지 감상했는데도 만족하지 못해서 하차를 고민한다면 중후반부의 액션과 연출을 본 후 결정하라는 당부를 해야할 정도의 괜찮은 작품이다. 상술되어 있듯이 절대 신격의 바하무트에 비해서 뒤떨어지는 작품은 아니다.

10. 미디어 믹스

10.1. 극장판 - GARO -DIVINE FLAME-

2016년 개봉한 불꽃의 각인의 극장판 애니메이션.

새로운 등장인물로 흑요기사 젬/다리오 몬토야가 등장한다.

2016년 12월 2일 DVD/블루레이로 발매되었다.

10.1.1. 주제가

10.1.1.1. OP
OP
刃 ~the divine blade~
칼날 ~the divine blade~
Short ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 JAM Project
작사 카게야마 히로노부
작곡 키타다니 히로시
편곡 코야마 히사시(원트랩)(小山寿(onetrap))
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
闇を狩る 刃 雷鳴従え
야미오 카루 야이바 라이메이 시타가에
어둠을 사냥하는 칼날, 뇌명아 따라라!

Born to fight just right now!

Can nothing hold me back

Out of control

刻まれた Traibal 血統感じるぜ!
키자마레타 Traibal 켓토우 칸지루제
새겨진 Traibal 혈통을 느낀다!

Here I am, Here I am, Always

No fear, Try to wipe out“Horror”

世界は終焉の時 (wild!wild!I wanna get wild!)
세카이와 슈우엔노 토키 wild!wild!I wanna get wild!)
세계는 종언의 시기 (wild!wild!I wanna get wild!)

巡らされた罠 (wild!wild!I wanna get wild!)
메구라사레타 와나 (wild!wild!I wanna get wild!)
짜여진 함정 (wild!wild!I wanna get wild!)

暗黒の真芯に (wild!wild!I wanna get wild!)
안코쿠노 맛신니 (wild!wild!I wanna get wild!)
암흑의 중심에 (wild!wild!I wanna get wild!)

喝を叩き込め!
카츠오 타타키 코메!
호통 쳐라!

Sacred power power of power Dangerous power

奴を打ち砕け!
야츠오 우치쿠다케!
녀석을 쳐부셔라!

Get more power power of power final power

聖なる刃で
세이나루 야이바데
성스러운 칼날로

残されたTime limit Countdown ぶったぎれ
노코사레타 Time limit Countdown 붓타기레
남겨진 Time limit Countdown 사정없이 베어라

Born to run beyond the Dark Ages!

Nothing can stop us

Nobody can kill me

運命のPrisoner Turn back 塗り替えろ
운메이노 Prisoner Turn back 누리카에로
운명의 Prisoner Turn back 일신해라

Here I go, Here I go, Someday

Let it go!Try to make the future

祈りが飽和する場所(wild!wild!I wanna get wild!)
이노리가 호우와스루 바쇼 (wild!wild!I wanna get wild!)
기도가 가득한 장소 (wild!wild!I wanna get wild!)

真っ赤な血がたぎる(wild!wild!I wanna get wild!)
맛카나 치가 타기루 (wild!wild!I wanna get wild!)
새빨간 피가 끓어오른다 (wild!wild!I wanna get wild!)

渾身の力で(wild!wild!I wanna get wild!)
콘신노 치카라데 (wild!wild!I wanna get wild!)
혼신의 힘으로 (wild!wild!I wanna get wild!)

野望めがけて!
야보우 메가케테!
야먕을 향해!

Sacred power power of power Dangerous power

未来(あす)を切り開け!
아스오 키리히라케!
미래를 뚫고 나아가라!

Get more power power of power final power

希望の刃で
키보우노 야이바데
희망의 칼날로

世界は終焉の時(wild!wild!I wanna get wild!)
세카이와 슈우엔노 토키 (wild!wild!I wanna get wild!)
세계는 종언의 시기 (wild!wild!I wanna get wild!)

巡らされた罠(wild!wild!I wanna get wild!)
메구라사레타 와나 (wild!wild!I wanna get wild!)
짜여진 함정 (wild!wild!I wanna get wild!)

暗黒の真芯に(wild!wild!I wanna get wild!)
안코쿠노 맛신니 (wild!wild!I wanna get wild!)
암흑의 중심에 (wild!wild!I wanna get wild!)

喝を叩き込め!
카츠오 타타키 코메!
호통 쳐라!

Sacred power power of power Dangerous power

奴を打ち砕け!
야츠오 우치쿠다케!
녀석을 쳐부셔라!

Get more power power of power final power

聖なる刃で
세이나루 야이바데
성스러운 칼날로

Get more power power of power final power

希望の刃で
키보우노 야이바데
희망의 칼날로

Oh- oh-oh-oh-oh-oh-oh
}}}}}}}}} ||
10.1.1.2. ED
ED
HOWLITE
Short ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 사사키 사야카
작사 사사키 사야카
작곡 나카츠치 토모히로(中土智博)
편곡 나카츠치 토모히로(中土智博)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
優しく抱きしめ
야사시쿠 다키시메
따듯하게 끌어안고

柔らかな夢の中へ
야와라카나 유메노 나카에
부드러운 꿈 속으로

連れて行けるのなら
츠레테 이케루노 나라
데려갈 수 있다면

もう何もかも失わずに居られる
모우 나니모카모 우시나와즈니 이라레루
이제 아무것도 잃지 않고 있을 수 있어

きっと最期の日が来るまで
킷토 사이고노 히가 쿠루마데
반드시 최후의 날이 올 때까지

ずっと忘れずにいるよ
즛토 와스레즈니 이루요
쭉 잊지 않을거야

繰り返す光と闇が
쿠리카에스 히카리토 야미가
반복되는 빛과 어둠이

蘇る絆を導く声に
요미가에루 키즈나오 미치비쿠 코에니
되살아나는 인연을 이끄는 목소리에

時を越え廻(めぐ)り続ける
토키오 코에 메구리 츠즈케루
시간을 넘어 계속 돌아가고 있어

愛しき日々の想い出が溢れていく
이토시키 히비노 오모이데가 아후레테 이쿠
사랑스러운 나날의 추억들이 넘쳐흐르네

遺された面影が今
노코사레타 오모카게가 이마
남겨진 모습이 지금

新しい時代を担うため
아타라시이 지다이오 니나우타메
새로운 시대를 맡기 위해서

歩き始めた
아루키 하지메타
걷기 시작했어

ほらごらん 夜明けの空を
호라 고란 요와케노 소라오
자, 봐봐 새벽 하늘을

煌めく光に 包まれて夢の中で
키라메쿠 히카리니 츠츠마레테 유메노 나카데
반짝이는 빛에 휩싸인 꿈 속에서

生まれ変われるなら この涙さえ懐かしく思える
우마레 카와레루나라 코노 나미다사에 나츠카시쿠 오모에루
다시 태어난다면 이 눈물조차 그리워져

そっと祈り捧ぐ未来に
솟토 이노리 사사구 미라이니
가만히 기도하는 미래에

もっと正直に生きて
못토 쇼우지키니 이키테
좀 더 정직하게 살아줘

飛び立てる二つの羽は
토비타테루 후타츠노 하네와
날아오르는 두 날개는

恐れずに進める希望の刻印(しるし)
오소레즈니 스스메루 키보우노 시루시
두려워하지 않고 나아가는 희망의 표시

絶え間なく流れ続ける
타에마나쿠 나가레 츠즈케루
끝없이 계속 흐르는

愛しき人の想いに包まれていく
이토시키 히토노 오모이니 츠츠마레테 이쿠
사랑스러운 사람의 마음에 감싸여가

閉ざされた過去の向こうに
토자사레타 카코노 무코우니
닫혀버린 과거의 저편에

君を呼ぶ世界が拓かれる
키미오 요부 세카이가 히라카레루
너를 부르는 세계가 열려

迷わないで
마요와나이데
망설이지 말아줘

永遠(とわ)に響け 始まりの歌
토와니 히비케 하지마리노 우타
영원히 울려퍼져라 시작의 노래

願いが星に届くなら刻ませて
네가이가 호시니 토도쿠나라 키자마세테
소원이 별에 닿으면 새겨져

叶わぬまま散った欠片を
카나와누 마마 치타카케라오
이뤄지지 못한 채 흩어진 조각을

明日はまたやってくるから
아시타와 마타 야테쿠루카라
내일은 다시 오니깐

満たされぬ心が羽ばたき合えるように
미타사레누 코코로가 하바타키 아에루요우니
채워지지 않는 마음이 날개짓 할 수 있도록

繰り返す光と闇に
쿠리카에스 히카리토 야미니
반복되는 빛과 어둠에

愛しき日々の想い出が溢れていく
이토시키 히비노 오모이데가 아후레테 이쿠
사랑스러운 나날의 추억들이 넘쳐흐르네

遺された者たちが今
노코사레타 모노타치가 이마
남겨진 자들이 지금

新しい時代を担うため
아타라시이 지다이오 니나우타메
새로운 시대를 맡기 위해서

歩き始めた
아루키 하지메타
걷기 시작했어

ほらごらん 夜明けの街を
호라 고란 요아케노 마치오
자, 봐봐 새벽의 마을을
}}}}}}}}} ||

11. 둘러보기

GARO 시리즈
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 사에지마 코우가 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> GARO GARO 스페셜 -백야의 마수- GARO -RED REQUIEM- KIBA-암흑기사 개전-
GARO -MAKAISENKI- GARO -창곡의 마룡- GARO 외전 -도환의 피리- P가로 사에지마 코우가
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 도가이 류우가 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -어둠을 비추는 자- 극장판 GARO
-GOLD STORM- 상
GARO -GOLD STORM- 상 GARO -신의 송곳니-
신의 송곳니 -JINGA- GARO -강철을 잇는 자- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 사에지마 라이가 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -마계의 꽃- 극장판 비쿠 GARO -월홍의 나그네- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 애니메이션 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -불꽃의 각인- GARO -홍련의 달- GARO -VANISHING LINE-
GARO -DIVINE FLAME- GARO -박묵앵- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding ZERO 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
ZERO -BLACK BLOOD- ZERO -DRAGON BLOOD- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 기타 외전
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -마계열전- GARO -아수라- GARO -VERSUS ROAD- }}}}}}}}} }}}}}}}}}



[1] 그나마 GARO -VANISHING LINE-은 GARO 애니메이션 시리즈 중 평이 가장 좋고, 갓 오브 하이스쿨주술회전 애니메이션으로 인지도가 대폭 오른 박성후 감독의 감독 데뷔작이라는게 알려져서 재평가를 받고 있다.[2] 단, 원작은 삼신관을 제외하면 번견소 측에서도 마계기사들을 인격적으로 대해준다.[3] 특별 방송.[4] 블루레이 4권 특전 에피소드.