{{{#gray {{{#!folding [ 전 멤버 ]
- [ 싱글 ]
- ##Line 1
- [ 디지털 ]
- ##Line 1
- [ 미니 ]
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#fff><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
- [ 정규 ]
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#fff><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
| <colbgcolor=#0761a6,#0761a6><colcolor=#ffffff,#ffffff> 点描の唄 Tenbyouno Uta | 점묘의 노래 | ||
| | ||
| 아티스트 | Mrs. GREEN APPLE | |
| 음반 | 青と夏 | |
| 발매일 | 2018. 07. 24. | |
| 작사 | 오모리 모토키 | |
| 작곡 | ||
| 노래방 | | 44547 |
| | 68141 | |
[clearfix]
1. 개요
Mrs. GREEN APPLE의 7번째 싱글 青と夏의 수록곡.2. 영상
| 「点描の唄」 |
| 「点描の唄」Offical Live Lyric Video |
3. 가사
| <colbgcolor=#0761a6,#0761a6><colcolor=#ffffff,#ffffff> 点描の唄 {{{#!wiki style="font-size: 1.3em; color:#ffffff"{{{#ffffff 大森元貴오모리 모토키 井上苑子이노우에 소노코 함께 [Verse 1] [ruby(貴方,ruby=あなた)]の[ruby(声,ruby=こえ)]で[ruby(解,ruby=ほぐ)]れてゆく 아나타노 코에데 호구레테유쿠 당신의 목소리에 마음이 풀려가 [ruby(忘,ruby=わす)]れたくないと[ruby(心,ruby=こころ)]が[ruby(云,ruby=い)]う 와스레타쿠 나이토 코코로가 이우 잊고 싶지 않다고 마음이 말해 [ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]ばっか[ruby(増,ruby=ふ)]えてゆく 오모이데밧카 후에테유쿠 추억만 늘어가 ずっと[ruby(側,ruby=がわ)]に[ruby(居,ruby=い)]たい 즛토 소바니 이타이 계속 곁에 있고 싶어 [Pre-Chorus] [ruby(泣,ruby=な)]き[ruby(虫,ruby=むし)]でもいいかな 나키무시데모 이이카나 울보여도 괜찮을까 [ruby(強,ruby=つよ)]がらないでいいよ 츠요가라 나이데 이이요 강한 척하지 않아도 돼 [ruby(限,ruby=かぎ)]りある[ruby(恋,ruby=こい)]だとしても 카기리 아루 코이다토 시테모 끝이 있는 사랑이라고 해도 [ruby(出逢,ruby=であ)]えて[ruby(幸,ruby=しあわ)]せです 데아에테 시아와세데스 만날 수 있어서 행복해요 [Chorus] いつまでも 이츠마데모 언제까지나 いつまでも 이츠마데모 언제까지나 [ruby(続,ruby=つづ)]いて[ruby(欲,ruby=ほ)]しいと[ruby(願,ruby=ねが)]っている 츠즈이테 호시이토 네갓테이루 계속되었으면 좋겠다고 바라고 있어 [ruby(手,ruby=て)]を[ruby(取,ruby=と)]ることは[ruby(出来,ruby=でき)]ずとも 테오 토루 코토와 데키즈토모 손을 잡는 것은 할 수 없더라도 [ruby(私,ruby=わたし)]は[ruby(貴方,ruby=あなた)]を[ruby(好,ruby=す)]いている 와타시와 아나타오 스이테이루 나는 너를 좋아하고 있어 [Verse 2] [ruby(貴方,ruby=あなた)]の[ruby(夢,ruby=ゆめ)]で[ruby(心,ruby=こころ)][ruby(安,ruby=やす)]らぐ 아나타노 유메데 코코로 야스라구 당신의 꿈만으로도 마음이 편안해져 [ruby(目覚,ruby=めざ)]めたくないと[ruby(僕,ruby=ぼく)]は[ruby(云,ruby=い)]う 메자메타쿠 나이토 보쿠와 이우 깨고 싶지 않다고 나는 말해 [ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]ばっか[ruby(増,ruby=ふ)]えてゆく 오모이데밧카 후에테유쿠 추억만 늘어가 [ruby(明日,ruby=あした)]も[ruby(側,ruby=がわ)]に[ruby(居,ruby=い)]たい 아시타모 소바니 이타이 내일도 곁에 있고 싶어 [Chorus] どこまでも 도코마데모 어디까지라도 どこまでも 도코마데모 어디까지라도 [ruby(鈍感,ruby=どんかん)]な[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(叱,ruby=しか)]って[ruby(欲,ruby=ほ)]しい 돈칸나 보쿠오 시캇테 호시이 둔감한 나를 꾸짖어줬으면 좋겠어 [ruby(当,ruby=あ)]たり[ruby(前,ruby=まえ)]が[ruby(壊,ruby=こわ)]れることに 아타리 마에가 코와레루 코토니 당연함이 깨지는 것을 [ruby(気,ruby=き)]づけないくらいに[ruby(子供,ruby=こども)]だけど 키즈케나이 쿠라이니 코도모다케도 알아차릴 수 없을 정도로 어린 아이지만 ちゃんと[ruby(僕,ruby=ぼく)]は[ruby(貴方,ruby=あなた)]を[ruby(好,ruby=す)]いている 챤토 보쿠와 아나타오 스이테이루 제대로 나는 당신을 좋아하고 있어 [Post-Chorus] [ruby(私,ruby=わたし)]の [ruby(僕,ruby=ぼく)]の 와타시노 보쿠노 나의 나의 [ruby(時間,ruby=じかん)]が[ruby(止,ruby=と)]まればいいのに 지칸가 토마레바 이이노니 시간이 멈추면 좋을 텐데 [Bridge] ほらまた[ruby(期待,ruby=きたい)]をしてしまう 호라 마타 키타이오 시테시마우 봐, 또 기대를 해버려 グッと[ruby(堪,ruby=こら)]えてみるからさ 굿토 코라에테 미루카라사 꾹 참아볼 테니까 もし[ruby(溢,ruby=あふ)]れ[ruby(出,ruby=だ)]したら 모시 아후레 다시타라 만일 흘려넘친다면 [ruby(瞳,ruby=ひとみ)]をちゃんと[ruby(見,ruby=み)]てよ [ruby(見,ruby=み)]てよ [ruby(見,ruby=み)]て 히토미오 챤토 미테요 미테요 미테 눈동자를 제대로 봐줄래 봐줄래 봐줄래 [ruby(貴方,ruby=あなた)]の[ruby(影,ruby=かげ)]だけ[ruby(伸,ruby=の)]びてゆく 아나타노 카게다케 노비테 유쿠 당신의 그림자만 길어져가 [ruby(消,ruby=き)]えてしまわないで 키에테시마와 나이데 사라져버리지 말아줘 ずっと ずっと この[ruby(思,ruby=おも)]いは[ruby(変,ruby=か)]わらない 즛토 즛토 코노 오모이와 카와라나이 계속 계속 이 마음은 변하지 않아 [Chorus] いつまでも (いつまでも) 이츠마데모 (이츠마데모) 언제까지나 (언제까지나) いつまでも (いつまでも) 이츠마데모 (이츠마데모) 언제까지나 (언제까지나) [ruby(続,ruby=つづ)]いて[ruby(欲,ruby=ほ)]しいと[ruby(願,ruby=ねが)]っている 츠즈이테 호시이토 네갓테이루 계속되었으면 좋겠다고 바라고 있어 [ruby(手,ruby=て)]を[ruby(取,ruby=と)]ることは[ruby(出来,ruby=でき)]ずとも 테오 토루 코토와 데키즈토모 손을 잡는 것은 할 수 없더라도 [ruby(過,ruby=す)]ぎていく[ruby(現在,ruby=いま)]に[ruby(抱,ruby=だ)]きしめられている 스기테이쿠 이마니 다키시메라레테 이루 지나가는 [ruby(현재,ruby=지금)]에 안겨 있어 [Post-Chorus] [ruby(私,ruby=わたし)]の [ruby(僕,ruby=ぼく)]の 와타시노 보쿠노 나의 나의 [ruby(時間,ruby=じかん)]が[ruby(止,ruby=と)]まればいいのに 지칸가 토마레바 이이노니 시간이 멈추면 좋을 텐데 [Outro] [ruby(今日,ruby=きょう)]を[ruby(噛,ruby=か)]み[ruby(締,ruby=し)]めていよう 쿄오오 카미시메테이요오}} |