灯火

DIGITAL SINGLE {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0" {{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 16.6%;color:#000" {{{#!folding [ - 2020 ]	<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#FB47B1>	1st DIGITAL SINGLE
東京フラッシュ (도쿄 플래시)
<rowcolor=#FB47B1> 발매일		MV
2019. 11. 29.
		2nd DIGITAL SINGLE
	不可幸力 (불가행력)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 01. 22.
	3rd DIGITAL SINGLE
	僕は今日も (나는 오늘도)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 02. 07.
	4th DIGITAL SINGLE
	life hack
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 03. 23.
	5th DIGITAL SINGLE
	Bye by me
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 04. 18.
	6th DIGITAL SINGLE
	世界の秘密 (세계의 비밀)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2020. 12. 27.

}}}}}}

[ 2021 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>7th DIGITAL SINGLE||

融解sink (융해sink)
발매일	MV
2021. 02. 24.
	8th DIGITAL SINGLE
	しわあわせ (주름 맞추기)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 04. 11.
	9th DIGITAL SINGLE
	benefits
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 06. 12.
	10th DIGITAL SINGLE
	花占い (꽃점)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 07. 05.
	11th DIGITAL SINGLE
	Tokimeki (두근거림)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 09. 22.
	12th DIGITAL SINGLE
	泣き地蔵 (우는 지장)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 10. 19.
	13th DIGITAL SINGLE
	踊り子 (무희)[1]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2021. 11. 17.

[ 2022 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>14th DIGITAL SINGLE||

恋風邪にのせて (사랑감기에 실려)[2]
<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
2022. 03. 07.
	15th DIGITAL SINGLE
	走馬灯 (주마등)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 07. 11.
	16th DIGITAL SINGLE
	mabataki (깜빡임)[3]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 09. 10.
	17th DIGITAL SINGLE
	CHAINSAW BLOOD
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 10. 12.
파일:vaundy_hitomibore.jpg	18th DIGITAL SINGLE
	瞳惚れ (눈동자에 반해)[4][5]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 10. 28.
	19th DIGITAL SINGLE
	忘れ物 (잊어버린 물건)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 11. 14.
	20th DIGITAL SINGLE
	置き手紙 (남겨 둔 편지)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2022. 11. 28.

[ 2023 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>21st DIGITAL SINGLE||

まぶた (눈꺼풀)[6]
<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
2023. 01. 10.
	22nd DIGITAL SINGLE
	そんなbitterな話 (그런 bitter한 이야기)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2023. 03. 13.
	23rd DIGITAL SINGLE
	トドメの一撃 feat. Cory Wong (최후의 일격 feat. Cory Wong)[7]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2023. 10. 08.

[ 2024 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>24th DIGITAL SINGLE||

タイムパラドックス (타임 패러독스)
<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
2024. 01. 07.
	25th DIGITAL SINGLE
	ホムンクルス (호문쿨루스)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2024. 07. 05.
	26th DIGITAL SINGLE
	GORILLA芝居 (GORILLA연극)[8]
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2024. 09. 25.
	27th DIGITAL SINGLE
	風神 (풍신)
	<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
	2024. 10. 12.

[ 2025 ]

||<|4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><tablebordercolor=#FB47B1><width=25%>

||<-2><bgcolor=#FB47B1><width=75%><(>28th DIGITAL SINGLE||

走れSAKAMOTO (달려라 SAKAMOTO)
<rowcolor=#FB47B1> 발매일	MV
2025. 01. 12.	-

}}}

[각주]: [1] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 코마츠 나나.[2] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 나리타 료와 마키타 아쥬.[3] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 스다 마사키.[4] '瞳惚れ(히토미보레)'는 사전에 등재되어 있지 않은 조어. 첫눈에 반한다는 의미의 '一目惚れ(히토메보레)'를 변형한 것이다.[5] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 나카노 타이가.[6] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 이치카와 소메고로와 나카지마 세나.[7] 커버와 뮤직 비디오의 모델은 나가사와 마사미.[8] 서투른 연극, 잔꾀를 뜻하는 猿芝居(원숭이 연극, 사루시바이)를 변형한 제목.

strobo 灯火 등불 \| Tomoshibi

노래	Vaundy
작사
작곡
발매일	2020. 05. 27.
앨범	strobo

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사

[clearfix]

1. 개요

Vaundy의 첫 풀 앨범 strobo의 수록곡. 한국의 노래방에는 수록되어 있지 않다.

2. 상세

2020년에 리메이크된 「도쿄 러브스토리 2020」의 주제곡으로 사용되었다.

3. 영상

공식 음원

4. 가사

灯火

単調な足音に
탄쵸우나 아시오토니
단조로운 발소리에

メロディーを乗せたら
메로디-오 노세타라
멜로디를 실으면,

感情が淘汰してく
칸죠오가 토오타시테쿠
감정이 도태되어가

自尊心と僕の悲哀を
지손신토 보쿠노히아이오
자존심과 나의 비애를.

見えない見えないものを
미에나이 미에나이 모노오
보이지 않는, 보이지 않는 것을

見えてる見えてる「本当」に
미에테루 미에테루 「혼토」니
보이는, 보이는 「진실」로.

見えない見えない本当を
미에나이 미에나이 혼토오
보이지 않는, 보이지 않는 진실을

見えてる見えてる感動に
미에테루 미에테루 칸도니
보이는, 보이는 감동 으로.

探した僕の運命と
사가시타 보쿠노 운메이토
찾고있던 나의 운명과

揺るぎない世界の歌
유루기나이 세카이노 우타
변함없는 세상의 노래.

そんな場所に僕たちは
손나 바쇼니 보쿠타치와
그런 곳에서 우리들은

いつまでも生きている
이츠마데모 이키테이루
언제까지나 살아있어.

交わした天の約束を
카와시타 텐노 야쿠소쿠오
주고받은 하늘의 약속을

裏切られたとしても
우라기라레 타토시테모
배신당했다 해도,

そんなことに僕たちは
손나코토니 보쿠타치와
그런 것에 우리들은

気付かずに生きていくだけ
키즈카즈니 이키테이쿠 다케
신경쓰지 않고 살아갈 뿐.

だけ
다케
그럴 뿐.

完璧な理想郷など
칸페키나 리소우쿄우나도
완벽한 이상향같은건

僕らにはあり得はしないから
보쿠라니와 아리에야시나이카라
우리들에겐 있을 수 없는 것이니까.

見えない見えないものを
미에나이 미에나이 모노오
보이지 않는, 보이지 않는 것을

見えてる見えてる「本当」に
미에테루 미에테루 「혼토」니
보이는, 보이는 「진실」로.

見えない見えない本当を
미에나이 미에나이 혼토오
보이지 않는, 보이지 않는 진실을

見えてる見えてる感動に
미에테루 미에테루 칸도니
보이는, 보이는 감동 으로.

探した僕の運命と
사가시타 보쿠노 운메이토
찾고있던 나의 운명과

揺るぎない世界の歌
유루기나이 세카이노 우타
변함없는 세상의 노래.

そんな場所に僕たちは
손나 바쇼니 보쿠타치와
그런 곳에서 우리들은

いつまでも生きている
이츠마데모 이키테이루
언제까지나 살아있어.

交わした天の約束を
카와시타 텐노 야쿠소쿠오
주고받은 하늘의 약속을

裏切られたとしても
우라기라레 타토시테모
배신당한다고 해도,

そんなことに僕たちは
손나코토니 보쿠타치와
그런 것에 우리들은

気付かずに生きていくだけ
키즈카즈니 이키테이쿠 다케
신경쓰지 않고 살아갈 뿐.

揺るぎないね僕たちは
유루기나이네 보쿠타치와
변함없네, 우리들은

何度も声を上げて
난도모 코에오 아게테
몇번이고 목소리를 높여.

ありもしない滑走路
아리모시나이 캇소오로
있지도 않은 활주로

羽を広げ走る
하네오 히로게 하시루
날개를 펴고 달려.

揺るぎはしないよ僕たちは
유루기와 시나이요 보쿠타치와
흔들리지 않아, 우리들은.

何度も声を上げて
난도모 코에오 아게테
몇번이고 목소리를 높여

何度も声を上げて
난도모 코에오 아게테
몇번이고 목소리를 높여

何度も声を上げて
난도모 코에오 아게테!
몇번이고 목소리를 높여!

ねぇ
네에!
있잖아!

どうしようどこへ行こうか
도오 시요오 도코에 이코우카
" 어쩌지, 어디로 갈까? "

僕が今惨憺と声に出して
보쿠가이마 산탄토 코에니 다시테
나는 지금 참담한 목소리를 내며,

また見えない
마타 미에나이
아직 보이지 않는

地図を僕は必死に探して歩いている
치즈오 보쿠와 힛시니 사가시테-아루이테이루
지도를 나는 필사적으로 찾아 걷고있어.

けどまだ
케도! 마다!
하지만! 아직!

どうしようここにいようか
도오 시요오 코코니 이요오카
" 어쩌지, 여기에 있을까? "

いつかまた目が見え始めるまで
이츠카 마타 메가 미에 하지메루마데
언젠가 다시 눈이 보이기 시작할때까지.

まだ見えない
마다 미에나이
아직 보이지 않는

未来を僕ら灯火で照らしていく
미라이오 보쿠라 토모시비데 테라시테이쿠
미래를 우리는 등불로 비추어가며 나아갈-

から
카라
-거니까

探した僕の運命と
사가시타 보쿠노 운메이토
찾고있던 나의 운명과

揺るぎない世界の歌
유루기나이 세카이노 우타
변함없는 세상의 노래.

そんな場所に僕たちは
손나 바쇼니 보쿠타치와
그런 곳에서 우리들은

いつまでも生きている
이츠마데모 이키테이루
언제까지나 살아있어.

交わした天の約束を
카와시타 텐노 야쿠소쿠오
주고받은 하늘의 약속을

裏切られたとしても
우라기라레 타토시테모
배신당한다고 해도,

そんなことに僕たちは
손나코토니 보쿠타치와
그런 것에 우리들은

気付かずに生きていくだけ
키즈카즈니 이키테이쿠 다케
신경쓰지 않고 살아갈 뿐.

[가사출처]

[가사출처] 출처

灯火

1. 개요

2. 상세

3. 영상

4. 가사

분류