나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2021-08-20 23:11:08

歩み


파일:greeen_newlogo_white.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
정규 앨범
파일:greeeen1.jpg
파일:greeeen2.jpg
파일:greeeen3.jpg
파일:greeeen4.jpg
あっ、ども。はじめまして。
정규 1집 2007/07/11
あっ、ども。おひさしぶりです。
정규 2집 2008/06/25
塩、コショウ
정규 3집 2009/06/10
歌うたいが歌うたいに来て 歌うたえと言うが 歌うたいが歌うたうだけうたい切れば 歌うたうけれども 歌うたいだけ 歌うたい切れないから 歌うたわぬ!?
정규 4집 2012/06/27
파일:greeeen5.jpg
파일:greeeen6.jpg
파일:greeeen7.jpg
파일:greeeen8.png
いいね!(´・ω・`)☆
정규 5집 2013/06/19
今から親指が消える手品しまーす。
정규 6집 2014/08/06

정규 7집 2016/09/14
うれD
정규 8집 2018/04/11
파일:greeeen9.jpg
파일:greeeen10.jpg
파일:greeeen11.jpg
파일:greeeen12.png
第九
정규 9집 2019/09/25
ボクたちの電光石火
정규 10집 2021/01/06
ベイビートゥース
정규 11집 2021/12/22
ロッキンビーツ
정규 12집 2022/12/21
싱글
愛唄 旅立ち キセキ
歩み 刹那 遥か 花唄
恋文〜ラブレター〜 ミセナイナミダハ、きっといつか オレンジ 雪の音
桜color 愛し君へ 始まりの唄 ハロー カゲロウ
贈る言葉 星影のエール
디지털 싱글
Green boys あいうえおんがく 卒業の唄~アリガトウは何度も言わせて~ 夏の音
ゆらゆら たけてん
}}}}}}}}} ||



발걸음

1. 개요

2009년 1월 28일 발매된 GReeeeN의 9번째 싱글음반 및 수록곡.

2. PV

歩み(발걸음) PV

3. 가사


歩み

誰しも僕ら 思い倦ね 色んなしがらみを抱えて
다레시모 보쿠라 오모이아구네 이론나 시가라미오 카카에테
누구나 우리는 생각하다 지쳐 여러 가지 얽매임을 끌어안고서

叶えたい夢に向かう途中 まだ得ない夢を掴みたくて
카나에타이 유메니 무카우 토츄우 마다 에나이 유메오 츠카미타쿠테
이루고 싶은 꿈을 향하던 도중 아직 얻지 못한 꿈을 붙잡고 싶어서

歯をくいしばって 顔を上げて
하오 쿠이시밧테 카오오 아게테
이를 악물고 고개를 들고서

「なにくそ!負けるか!」と心決め
나니쿠소 마케루카토 코코로키메
'이런 젠장, 질까 보냐!'며 마음먹고서

少しずつ前へ進めばいい
스코시즈츠 마에에 스스메바 이이
조금씩 앞으로 나아가면 돼


いつかは探す大輪の花 今は泥でもひたすら胸に
이츠카와 사가스 다이린노 하나 이마와 도로데모 히타스라 무네니
언젠가는 찾아낼 커다란 꽃 지금은 진흙이래도 한결같이 가슴에

手を当てがって 「全てやれてるかい?」
데오 아테갓테 스베테 야레테루카이
손을 대고서 '전부 하고 있는 거야?'

さあ行こう! 君の今超えて行こう
사아 이코오 키미노 이마 코에테 이코오
자 가보자 너의 지금을 넘어서 가보자


気付けばいつか見える明日 どんな一歩も無駄にはならない
키즈케바 이츠카 미에루 아시타 돈나 잇포모 무다니와 나라나이
정신 차리고 보면 언젠가 보일 내일 어떤 한 걸음도 헛되지는 않을 거야

大切な今日々の中で ただ胸張って 「歩み」続けよう
타이세츠나 이마 히비노 나카데 타다 무네핫테 아유미 츠즈케요오
소중한 지금 날들 속에서 그저 가슴을 펴고 계속 걸어나가자


そりゃ誰だって 思い通り いかずにつまずき 人と比べ
소랴 다레닷테 오모이도오리 이카즈니 츠마즈키 히토토 쿠라베
그거야 누구든지 생각하는 대로 되지 않고 넘어지며 다른 사람들과 비교하며

自分だけなんだと決めつけて 自分負けなんだ 心締めて
지분다케난다토 키메츠케테 지분마케난다 코코로 시메테
나뿐이구나라며 단정짓고 나는 진 거구나라며 마음을 다잡고

バカにされて 悲しくなって
바카니 사레테 카나시쿠 낫테
바보취급 당해 슬퍼져서

また誰かのせいにして逃げて
마타 다레카노 세이니 시테 니게테
또 누군가의 탓으로 돌리고 도망치면서

そんな自分が許せなくて
손나 지분가 유루세나쿠테
그런 자신을 용서할 수 없어서


いつか出会える最高の自分 惨めな時は笑えばいいさ
이츠카 데아에루 사이코오노 지분 미지메나 토키와 와라에바 이이사
언젠가 만날 수 있는 최고의 자신 비참한 때에는 웃으면 돼

大事な事は 見えていますか?
다이지나 코토와 미에테 이마스카
소중한 건 보이고 있나요?

さあ行こう! 君なら行ける[ruby(未来,ruby=あした)]
사아 이코오 키미나라 이케루 아시타
자 가보자 너라면 갈 수 있을 내일


気付けばいつか見えるはずさ どんな一歩も君になってく
키즈케바 이츠카 미에루 하즈사 돈나 잇포모 키미니 낫테쿠
정신 차리고 보면 언젠가 보이게 되어 있어 어떤 한 걸음도 네가 되어갈 거야

大切な今日々の中で 拳掲げて 「歩み」続けよう
타이세츠나 이마 히비노 나카데 코부시 카카게테 아유미 츠즈케요오
소중한 지금 날들 속에서 주먹을 들어올리고 계속 걸어나가자


Hey yo! just keep on walking it!!!
ただそれだけでいい
타다 소레다케데 이이
그저 그것만으로 좋아


特別なんて本当嘘っぱちです 足で進んだ日々が今の君へ
토쿠베츠난테 혼토오니 우솝파치데스 아시데 스슨다 히비가 이마노 키미에
특별하다라는 건 진짜 거짓말이랍니다 발로 걸어온 나날이 지금의 네가 돼

前へ進んで描いたmyselfがいて 汗水かいて
마에에 스슨데 카이타 마이셀프가 이테 아세미즈 카이테
앞으로 나아가며 그렸던 myself가 있어서 땀을 쥐고

泣いてないで マジデカイ夢 掴む心を忘れないで
나이테나이데 마지 데카이 유메 츠카무 코코로오 와스레나이데
울고 있지 마 엄청 커다란 꿈 붙잡을 마음을 잊지 말아줘

消えない勇気を心刻み 見えない明日を切り開く鍵
키에나이 유우키오 코코로키자미 미에나이 아시타오 키리히라쿠 카기
사라지지 않는 용기를 마음에 새기고 보이지 않는 내일을 열어젖힐 열쇠


気付けばいつか見える明日 どんな一歩も無駄にはならない
키즈케바 이츠카 미에루 아시타 돈나 잇포모 무다니와 나라나이
정신 차리고 보면 언젠가 보일 내일 어떤 한 걸음도 헛되지는 않을 거야

大切な今日々の中で ただ胸張って 「歩み」続けよう
타이세츠나 이마 히비노 나카데 타다 무네핫테 아유미 츠즈케요오
소중한 지금 날들 속에서 그저 가슴을 펴고 계속 걸어나가자


気付けばいつか見えるはずさ どんな一歩も君になってく
키즈케바 이츠카 미에루 하즈사 돈나 잇포모 키미니 낫테쿠
정신 차리고 보면 언젠가 보이게 되어 있어 어떤 한 걸음도 네가 되어갈 거야

大切な今日々の中で 拳掲げて 「歩み」続けよう
타이세츠나 이마 히비노 나카데 코부시 카카게테 아유미 츠즈케요오
소중한 지금 날들 속에서 주먹을 들어올리고 계속 걸어나가자

4. 리듬 게임 수록

BEMANI 시리즈기타도라 시리즈와 DDR CS버전 중 하나인 DanceDanceRevolution MUSIC FIT, 그리고 태고의 달인 시리즈에 수록되어 있었다. BEMANI 시리즈에서의 명의는 PooooN.

4.1. 기타도라 시리즈

GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM 난이도 BASIC ADVANCED EXTREME
90 기타 표준 1.95 3.00 4.20
기타 베이스 1.90 2.75 4.35
드럼매니아 1.00 1.80 4.90
<colbgcolor=#eaeaea,#26282c> 최초 수록 버전 GF DM XG
삭제된 버전 GITADORA
기타프릭스·드럼매니아 난이도 체계
BPM 난이도 BASIC ADVANCED EXTREME
90
기타 표준 13 26 39
기타 오픈픽 15 30 40
기타 베이스 19 26 --
드럼매니아 10 29 37
최초 수록 버전 GF DM V7


클래식 기타프릭스 영상


클래식 드럼매니아 영상


드럼매니아 XG 영상

기타도라 시리즈에선 다른 GReeeeN의 곡들과 마찬가지로 PON의 커버보컬 버전으로 수록되었다. GITADORA로 넘어오면서 삭제되었기 때문에 현재는 몇몇 오락실에 남은 구기체들을 통해서만 플레이 가능하다.

4.2. 태고의 달인 시리즈

13 기준
난이도노트 수
간단3간단70
보통4 보통110
어려움5 어려움161
오니3 오니210
BPM90
수록버전AC 12 증량판~13


오니 난이도 전량 영상
태고의 달인에 수록된 다른 GReeeeN의 곡들과 달리 이 곡만 가정용판에 수록된 적이 없다.