| 惜 아낄 석 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 心, 8획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | セキ, シャク | ||||||
| 일본어 훈독 | お-しい, お-しむ | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | xī | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
아낄 석(惜). '아끼다', '아쉬워하다', '소중히 여기다', '슬프다' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>아끼다 |
| 음 | 석 | |
| 중국어 | 표준어 | xī[1], xí[2] |
| 광동어 | sik1[文] / sek3[白] | |
| 객가어 | sit[文] / set[白] | |
| 민동어 | sék | |
| 민남어 | sek[文] / sioh[白] | |
| 오어 | xiq (T4) | |
| 일본어 | 음독 | セキ, シャク |
| 훈독 | お-しい, お-しむ | |
| 베트남어 | tích | |
유니코드에는 U+60DC에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 PTA(心廿日)로 입력한다.
뜻을 나타내는 心(마음 심)과 소리를 나타내는 昔(옛 석)이 합쳐진 형성자이다.
HSK 5급한자이지만 중국어에서는 자주 쓰인다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 일본어
3.5.1. 훈독
숙자훈도 있다.- 可惜(あたら): 애석하게도, 안타깝게도.