| 嫁 시집갈 가 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 女, 10획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 13획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | カ | ||||||
| 일본어 훈독 | よめ, とつ-ぐ | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | jià | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
嫁는 '시집갈 가'라는 한자로, '시집가다', '떠넘기다', '전가(轉嫁)하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>시집가다 |
| 음 | 가 | |
| 중국어 | 표준어 | jià |
| 광동어 | gaa3 | |
| 객가어 | ka | |
| 민북어 | ga̿[文] / ha̿[白] | |
| 민동어 | gá | |
| 민남어 | kà[文] / kè[白] | |
| 오어 | ka (T2) | |
| 일본어 | 음독 | カ |
| 훈독 | よめ, とつ-ぐ, かたづ-ける | |
| 베트남어 | giá | |
유니코드에는 U+5AC1에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 VJMO(女十一人)로 입력한다.
家(집 가)에서 파생된 글자로, 뜻을 나타내는 女(계집 녀)와 소리를 나타내는 家(집 가)가 합쳐진 회의자이자 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 五等分の花嫁(5등분의 신부)
- 시집가려면 시다다 같은 남자를 만나라(要嫁就嫁习大大这样的人)
- 僕は空気が嫁ない(나는 분위기를 읽지 못한다)
4. 유의자
5. 상대자
- 娶(장가들 취)
6. 모양이 비슷한 한자
- 傢(가구 가)
- 鎵(갈륨 가)
- 𢜿[⿰忄家](불안할 가)
- 幏(세마포 가)
- 榢(시렁 가)[5]
- 稼(심을 가)
- 糘(지명 가)
- 𤨎(거)
- 𠺢
- 𢔻[⿰彳家]
- 𣺊
- 𱙿[⿰子家]
- 𭛊[⿰弟家]
- 𪿭[⿰石家]
- 𫋕[⿰虫家]
- 𦃲[⿰糸家]