| 噓 불 허 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 口, 12획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 15획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| 嘘 | |||||||
| 일본어 음독 | キョ | ||||||
| 일본어 훈독 | うそ, ふ-く | ||||||
| 嘘 | |||||||
| 표준 중국어 | shī, xū | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
噓는 '불 허'라는 한자이다. '입으로 바람을 천천히 분다.'는 의미를 가리킨다. 그 외에도 한숨을 내쉰다거나 (못마땅한 의미로) '쯧' 하는 소리를 낸다는 의미도 있다.2. 상세
유니코드에는 U+5653에 배당되었고 창힐수입법으로는 RYPM(口卜心一)으로 입력한다.뜻을 나타내는 口(입 구) 자와 음을 나타내는 虛(빌 허) 자가 합쳐진 형성자이다.
일본에서는 거짓말(うそ)이라는 의미로 쓰인다.
현대 중화권에서는 본래의 의미 외에도 가열하다, 화상을 입는다는 뜻으로도 사용하고, '쉿'이라는 소리를 나타내기도 한다.
3. 용례
3.1. 단어
- 취허(吹噓): 남이 잘한 것을 과장되게 칭찬하여 천거함.
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 일본어
3.6.1. 훈독
거짓말을 뜻하는 일본어 단어이며, '우소(うそ)'라고 읽는다. 한자는 '불 허'.정자로는 噓이고 嘘는 확장 신자체이자 중국의 간체자이기도 하다. 초등학생도 읽고 쓸 줄 알 만큼 상당히 자주 쓰이는 글자임에도 불구하고 어째서인지 일본의 상용한자에 포함되지 않았다.[1]
이 한자는 유독 일본에서만 '거짓말'이란 뜻으로 쓰인다. 한국이나 중국 등 다른 한자문화권에서는 전통적으로 이러한 용례가 없고, 입으로 바람을 분다, 탄식하다 등 본래의 의미대로 쓰였다. 네이버 한자사전에 '거짓말'이라는 해설이 들어감은 일본의 용례가 섞여 들어간 오류이다.
한자가 다른 うそ(嘯)라는 단어가 '숨을 세게 내쉼, 휘파람을 붊'이라는 뜻이다. 이를 고려해보면 '거짓말'을 뜻하는 うそ라는 말은 원래 '붊'이라는 뜻이었으므로 한자도 噓(불 허)를 썼는데, 이후 '거짓말'이라는 뜻이 파생된 듯하다. 혹은 한자를 파자하여 (실체가 없는) 빈(虛) 말(口)을 한다는 의미로 한자 嘘를 가져다 붙였을 수도 있다.[2][3]