나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-29 11:59:54

ヤキモチ


<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> ヤキモチ
질투
Yakimochi
가수 타카하시 유우
발매일 2014년
음반 今、そこにある明滅と群生
장르 록 발라드
작사 타카하시 유우
작곡 타카하시 유우
노래방 수록 정보
파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg X
파일:TJ미디어 심볼.svg 28678

1. 개요2. 영상3. 가사4. 커버

[clearfix]

1. 개요

타카하시 유우의 2014년 4집 앨범인 '今、そこにある明滅と群生'에 삽입된 노래이자 드라마 심야식당3의 OST이다.

2. 영상

3. 가사

君が前に付き合っていた人のこと

키미가 마에니 츠키앗테이타 히토노고토

僕に打ち明けてくれたとき

보쿠니 우치아케테 쿠레타토키

素直に聴いてあげられずに

스나오니 키이테 아게라레즈니

寂しい思いをさせてしまったね

사비시이 오모 이오사세테 시맛타네

すぐにヤキモチ焼くのが

스구니 야키모치 야쿠노가

僕の悪い癖だって

보쿠노 와루이 쿠세닷테

分かっていた筈なのに

와캇테이타 하즈나노니

自分勝手な想いが

지분캇테나 오모이가

残酷な言葉になって

잔고쿠나 고토바니 낫테

君を傷付けてた

키미오 키즈츠케테타

一緒に居られるだけで

잇쇼니 이라레루 다케데

手と手を重ね合えるだけで良かったね

테토 테오 카사네 아에루 다케데 요캇타네

大切な事ほど

다이세츠나 고토호도

見慣れた場所で輝くのかもしれない

미나 레타 바쇼데 카가야쿠노 카모시레나이

君を強く抱きしめたい

키미오 츠요쿠 다키시메타이

自分のためだけに生きている人が

지분노 타메다케니 이키테이루 히토가

集められたようなこの街で

아츠메라레타 요-나 코노 마치데

誰かを心から想える

다레카오 코코로카라 오모에루

幸せをいつまでも忘れたくない

시아와세오 이츠마데모 와스레타쿠나이

すぐにヤキモチ焼くとこも

스구니 야키모치 야쿠토코

も好きだよってからかって笑う

모 스키다욧테 카라캇테 와라우

君に甘えていた

키미니 아마에테이타

愛していることを

아이시테이루 코토오

言葉以外の方法で

코토바 이가이노 호우호우데

今すぐに伝えたい

이마 스구니 츠타에타이

微笑んでくれた顔も

호호엔데 쿠레타 가오모

怒った顔も愛しくて仕方なかったよ

오콧타 가오모 이토시쿠테 시카타 나캇타요

打ち明けてくれた過去も

우치아케테 쿠레타 카코모

二人が見た青空も忘れない

후타리가 미타 아오조라모 와스레나이

一緒に居られるだけで

잇쇼니 이라레루 다케데

手と手を重ね合えるだけで良かったね

테토테오 카사네아에루 다케데 요캇타네

大切な事ほど

다이세츠나 고토호도

見慣れた場所で輝くのかもしれない

미나레타 바쇼데 카가야쿠노 카모시레나이

微笑んでくれた顔も

호호엔데 쿠레타 가오모

怒った顔も愛しくて仕方なかったよ

오콧타 가오모 이토시쿠테 시카타 나캇타요

君の事が好きだよ

키미노 고토가 스키다요

これからもずっと君を抱きしめたい

코레카라모 즛토 키미오 다키시메타이

君を強く抱きしめたい

키미오 츠요쿠 다키시메타이

4. 커버

4.1.