나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-06 20:13:55

마츠켄 삼바

マツケンサンバ에서 넘어옴
マツケンサンバII
마츠켄 삼바 II | Matsuken Samba II
파일:마츠켄 삼바.jpg
<colcolor=#FFD700><colbgcolor=#000> 발매일 2004년 7월 7일 (미니 앨범)
2004년 8월 11일 (오레! EP)
2004년 12월 15일 (Remix Tracks)
장르
작곡 미야가와 아키라
작사 요시미네 아키코
노래 마츠다이라 켄
레이블 제네온 엔터테인먼트
재생 시간 4:12 (쇼트 버전)
4:57 (풀 버전)

1. 개요2. 역사
2.1. 탄생과 인기2.2. 재유행
3. 특징4. 가사5. 미디어에서
5.1. 리듬 게임 수록
5.1.1. 토이즈 마치5.1.2. 리플렉 비트 시리즈5.1.3. 태고의 달인5.1.4. beatmania IIDX
5.1.4.1. 싱글 플레이5.1.4.2. 더블 플레이5.1.4.3. 아티스트 코멘트
5.1.5. maimai 시리즈5.1.6. CHUNITHM
6. 기타

[clearfix]

1. 개요

공식 뮤직비디오 안무 소개 영상
일반적으로는 배우 마츠다이라 켄의 가창활동 대표곡인 마츠켄 삼바 시리즈를 총칭한다.

정확히 인기를 끌은 쪽은 마츠켄 삼바 II(マツケンサンバII)이며, 단순하게 '마츠켄 삼바 시리즈' 중에서 일반적으로 알려져 있는 곡이다.[1]

2. 역사

2.1. 탄생과 인기

쇼군이 휘황찬란한 금색 반짝이 옷을 입고 삼바를 춘다는 아이디어는 마츠다이라 켄 본인이 낸 아이디어라고 한다[2]. 원래 마츠다이라는 자신의 콘서트에서 서양식 쇼를 하고 있었는데, 선배 배우이자 사극 스타였던 하세가와 카즈오(長谷川一夫)[3]가 콘서트에서 일본식 쇼를 하는 것을 보고 "역시, 일본인은 일본식 쇼구나"라고 영감을 받았다고 한다. #

이후 마츠다이라는 브로드웨이 등의 쇼를 보고, 배우가 화려한 드레스를 입고 있는 것으로부터 발상을 얻어, 일본에서는 별로 판매되지 않는 굉장히 밝은 원단을 뉴욕에서 구입해서 그것을 기모노로 만들었다. 이후 자신의 콘서트에서 '마츠켄 선창(松健音頭)', '마츠켄 맘보(マツケンマンボ)'와 같은 곡을 발표했으며, 곡의 템포가 점점 빨라진 결과가 바로 이 노래 '마츠켄 삼바'다. 당시 망나니 장군같은 인기작의 출연해 사극 배우로서 확고한 입지를 구축해 나간 마츠다이라 켄이 처음 이 노래를 선보인 것은 1994년의 무대 가요쇼에서였다. 마츠다이라는 삼바의 리듬을 타고 등장해, 댄서들과 함께 쾌활하게 노래하고 춤을 췄다. 드라마나 연극에서 보여주는 중후한 이미지와는 정반대의 엄청나게 경쾌한 노래에 상당한 관객이 당황했다고 한다. 그래서 당시에는 그다지 인기곡이 되지 않았다.

이 노래가 주목받은 것은 제작된 지 10년이 지난 2003년이었다. TV나 광고나 사극 채널 등에서 흘러 서서히 인기가 상승했다. 자신의 콘서트를 보러 온 관객들에 대한 팬 서비스로 시작한 노래였었지만, 와이드 쇼 등에서 소재적으로 다뤄지면서 인지도가 높아지고 화려한 무대 연출과 혼을 빼놓는 퍼포먼스, 건강한 에너지의 멜로디로 주목을 받아 대히트를 기록한다. 2003년까지 마츠켄 삼바의 음반은 공연장이나 통신판매로 구입할 수 없었고, 마츠다이라 켄의 공연장에서만 구입할수 있었다. 그러나 2004년에는 전국의 CD숍에서 살 수 있게 됐다. 마침내, 리믹스 버전, 안무 DVD가 딸린 CD등이 판매되어 일대 붐을 이루었다.

10대~20대의 젊은 층을 의식해, 클럽풍으로 미러볼이나 반짝이를 배치한 싱글 커버와 뮤직비디오에서 댄서들과 격렬하게 춤을 추는 안무와 화려한 일본풍 의상, 노래의 흥겨운 분위기가 젊은이들에게도 받아들여져서 2004년 말부터 2006년까지 큰 인기를 끌었다. 오리콘 차트에서 17위로 첫 등장해서, 최고 순위 3위까지 기록했다. 제작 당시 목표는 판매량 1~2만장이었지만, 결과적으로 발매 이후 장기간 팔려서 누계 41만장, 출하량 50만장, DVD는 15만장이 판매됐다.

이러한 인기로 마츠다이라 켄은 2003년 12월 1일 FNS 가요제에서 출연해 동시간대 최고 시청률 1위를 기록했으며, 2004년 연말에는 생애 처음으로 NHK 홍백가합전에 출장했으며, 이 무대는 그 해 홍백가합전 무대 중의 최고 시청률을 기록했다. # 또한 마츠다이라는 이 노래로 일본 레코드 대상에서 특별상을 수상했다. 그야말로 그 해를 대표하는 곡 중 하나로서 연말의 텔레비전을 떠들썩하게 달궜다. 이 곡이 대박이 나서 일반적으로 마츠다이라 켄보다 '마츠켄'으로 불리는 일이 많아졌다고 한다.

유행이 지난 2010년대에도 마츠다이라 켄은 이 노래로 연말 음악 프로그램에 출연하기도 했으며, 꾸준히 사랑을 받는 노래가 되었다.

2.2. 재유행

2021년에는 뜬금없이 재유행을 탔다. 2020 도쿄 올림픽 개최 직전에 개막식 담당자가 문제를 일으켜 줄줄이 사퇴하는 사태가 벌어지고 개막식이 제대로 열릴지 걱정하는 여론이 우세한 상황에서 누군가가 트위터에 차라리 개막식에서 마츠켄 삼바를 추라는 개드립##을 쳤는데, 이 개드립성 트윗이 수천 회의 리트윗을 타고 지지받으면서 일명 '마츠켄 삼바 희망론'이 불거졌다. 이 곡의 팬으로 유명한 햐다인[4]까지 나서서 마츠켄 삼바 희망론에 부채질하여 언론에 보도될 정도로 일이 커졌고, 이 소식은 마츠다이라 켄 본인의 귀에 들어가 "연락을 기다리고 있다"는 코멘트를 남기기도 했다.

그러나 개막식에 마츠켄 삼바가 나오는 일은 없었는데, 그럼에도 마츠켄 삼바 희망론의 열기는 식지 않아 개막식 당일날 '마츠켄 삼바'가 트위터 실시간 트렌드에 오르고 각종 라디오 음악방송에 마츠켄 삼바의 리퀘스트가 쇄도했으며 유튜브니코니코 동화에서는 마츠켄 삼바 PV 영상이 급상승 랭킹 1위를 차지하는 등 역주행 현상이 일어났다. 초라한 개막식을 보고 실망한 일본인들은 그럼 폐막식에라도 나오라며 아우성을 쳤지만 성원이 무색하게 폐막식에도 마츠켄 삼바는 나오지 않았고 올림픽은 막을 내리면서 이 유행은 한 순간의 해프닝으로 끝나는 듯 했다.
파일:US5RZTSBHVJB3HCPGOCYC37W7A.jpg
2021년 홍백가합전에서 노래를 부르는 마츠다이라 켄
그런데 이 흐름을 캐치한 테레비 아사히가 8월 20일 뮤직 스테이션에 마츠다이라 켄을 초청하여 마츠켄 삼바를 선보였고, 마츠켄 삼바를 갈망하던 이들이 크게 환호하며 꺼져가던 유행의 불씨에 다시 불을 지폈다. 이 현상은 전 음악업계에서 주목받아 마츠다이라 켄이 17년만에 NHK 홍백가합전에 출연하는 쾌거로 이어졌고, 결과적으로 2020 도쿄 올림픽의 최대 수혜자는 올림픽과 눈곱만큼도 관련이 없는 마츠다이라 켄이라는 역설적인 상황이 벌어졌다.[5]

무려 두차레 붐이 일어났고, 일본 언론에서는 세대를 넘은 인기를 가진 국민적 노래라고 부르고 있다. 2022년 마츠다이라 켄은 이 노래로 다양한 CM을 촬영하거나 콜라보를 진행하고 있다. 8월에는 진구가이엔 불꽃놀이 대회 마지막 무대의 마츠다이라가 등장해 이 노래를 불렀다.

3. 특징

작곡·편곡은 미야가와 아키라, 작사는 OSK 일본 가극단의 작가였던 요시미네 아키코(吉峯暁子), 안무는 댄서 마시마 시게키(真島茂樹)[6]담당했다.

간단한 가사와 중독성있고 즐겁고 밝은 멜로디가 돋보이는 노래다. 일본에서는 듣기만 해도 텐션이 오르는 건강해지는 노래로 유명하다. 친근한 멜로디와 연주하기에도 비교적 쉽고 그리고 무엇보다 곡 자체가 매우 흥겨워서 취주악으로도 사용됐다. 노래의 밝은 분위기와 들으면 흥이 나는 멜로디 덕분에 2000년대의 유행이 지난 후에도 지지자들이 굉장히 많으며 계속해서 사랑받는 스테디셀러 노래가 됐다. 일본의 예능 프로그램 '수요일 다운타운'에서 이 곡을 '모든 슬픔을 흡수하는 악마의 곡(すべての悲しみを吸収する悪魔の曲)'이라고 평가하기도 했다. 이 노래의 광팬으로 유명한 햐다인은 한 음악 프로그램의 특집인 '2000년~2020년 최강 J-POP 송 랭킹'에서 이 노래를 1위로 꼽으며 "J-POP의 원점"이라고 말하기도 했다. #

노래의 타이틀은 '삼바'지만, 장르가 삼바로 분류되지는 않는다. 삼바가 아니라 오히려 맘보(Mambo)쪽에 가깝다고 한다.

4. 가사

마츠켄 삼바의 가사
[ 펼치기 · 접기 ]
[ruby(叩, ruby=たた)]けボンゴ[ruby(響, ruby=ひび)]けサンバ
타타케 봉고 히비케 삼바
두드려라 봉고 울려퍼져라 삼바

[ruby(踊, ruby=おど)]れ[ruby(南, ruby=みなみ)]のカルナバル
오도레 미나미노 카루나바루
춤을 춰 남쪽의 카니발

[ruby(誰, ruby=だれ)]も[ruby(彼, ruby=かれ)]も[ruby(浮, ruby=う)]かれ[ruby(騒, ruby=さわ)]ぎ
다레모 카레모 우카레 사와기
너무 나도 들뜬 소동

[ruby(光, ruby=ひか)]る[ruby(汗, ruby=あせ)]がはじけとぶ
히카루 아세가 하지케토부
빛나는 땀방울이 튀는


[ruby(熱, ruby=あつ)]い[ruby(風, ruby=かぜ)]に[ruby(体, ruby=からだ)]あずけ
아츠이 카제니 카라다 아즈케
뜨거운 바람에 몸을 맡기고

[ruby(心, ruby=こころ)]ゆくまで[ruby(踊, ruby=おど)]れば
코코로 유쿠마데 오도레바
마음껏 춤을 추면

[ruby(波, ruby=なみ)]も[ruby(歌, ruby=うた)]うよ[ruby(愛, ruby=あい)]のサンバを
나미모 우타우요 아이노 산바오
파도도 노래해 사랑의 삼바를

[ruby(胸, ruby=むね)]にあふれるこのリズム
무네니 아후레루 코노 리즈무
가슴에 흘러넘치는 이 리듬


オ-レオレマツケンサンバ
오레 오레 마츠켄 삼바
오레 오레 마츠켄 삼바

オ-レオレマツケンサンバ
오레 오레 마츠켄 삼바
오레 오레 마츠켄 삼바


あぁ[ruby(恋, ruby=こい)]せよアミーゴ
아~ 코이세요 아미고
아~ 사랑을 해 아미고

[ruby(踊, ruby=おど)]ろうセニョリータ
오도로우 세뇨리타
춤추자 세뇨리타

[ruby(眠, ruby=ねむ)]りさえ[ruby(忘, ruby=わす)]れて[ruby(踊, ruby=おど)]り[ruby(明, ruby=あ)]かそう
네무리사에 와스레테 오도리 아카소우
잠마저 잊고 춤으로 지새우자

サンバビバサンバ
삼바 비바 삼바
삼바 비바 삼바

マ·ツ·ケ·ンサンバオレ!
마츠켄 삼바 올레!
마츠켄 삼바 올레!


[ruby(叩, ruby=たた)]けボンゴ[ruby(響, ruby=ひび)]けサンバ
타타케 봉고 히비케 삼바
두드려라 봉고 울려퍼져라 삼바

[ruby(踊, ruby=おど)]れ[ruby(南, ruby=みなみ)]のカルナバル
오도레 미나미노 카루나바루
춤을 춰 남쪽의 카니발

[ruby(夢, ruby=ゆめ)]のように[ruby(時, ruby=とき)]は[ruby(過, ruby=す)]ぎて
유메노 요우니 토키와 스기테
꿈처럼 시간은 흘러

はずむ[ruby(南, ruby=みなみ)]の[ruby(恋, ruby=こい)]の[ruby(夜, ruby=よる)]
하즈무 미나미노 코이노 요루
들뜬 남쪽 사랑의 밤


[ruby(灼, ruby=や)]けた[ruby(素肌, ruby=すはだ)][ruby(肩, ruby=かた)]を[ruby(抱, ruby=だ)]いて
야케타 스하다 카타오 다이테
그을린 맨살 어깨를 감싸안고

[ruby(愛, ruby=あい)]をささやき[ruby(踊, ruby=おど)]れば
아이오 사사야키 오도레바
사랑을 속삭이며 춤을 추면

[ruby(白, ruby=しろ)]い[ruby(渚, ruby=なぎさ)]に[ruby(恋, ruby=こい)]も[ruby(輝, ruby=かがや)]き
시로이 나기사니 코이모 카가야키
하얀 물가에 사랑도 빛나고

[ruby(風, ruby=かぜ)]に[ruby(誘, ruby=さそ)]われ[ruby(歌, ruby=うた)]いだす
카제니 사소와레 우타이다스
바람에 이끌려 노래를 시작해


オ-レオレマツケンサンバ
오레 오레 마츠켄 삼바
오레 오레 마츠켄 삼바

オ-レオレマツケンサンバ
오레 오레 마츠켄 삼바
오레 오레 마츠켄 삼바


あぁ[ruby(恋, ruby=こい)]せよアミーゴ
아~ 코이세요 아미고
아~ 사랑을 해 아미고

[ruby(踊, ruby=おど)]ろうセニョリータ
오도로우 세뇨리타
춤추자 세뇨리타

[ruby(眠, ruby=ねむ)]りさえ[ruby(忘, ruby=わす)]れて[ruby(踊, ruby=おど)]り[ruby(明, ruby=あ)]かそう
네무리사에 와스레테 오도리 아카소우
잠마저 잊고 춤으로 지새우자

サンバビバサンバ
삼바 비바 삼바
삼바 비바 삼바

マ·ツ·ケ·ンサンバオレ!
마츠켄 삼바 올레!
마츠켄 삼바 올레!

オレ!
올레!
올레!

5. 미디어에서

5.1. 리듬 게임 수록

5.1.1. 토이즈 마치

5.1.2. 리플렉 비트 시리즈

리플렉 비트 난이도 체계
BPM 난이도
127 BASIC MEDIUM HARD SPECIAL
3 5 8 9
오브젝트 338 159 347 454
수록버전 리플렉 비트 콜레트
SPECIAL : 보면 추가 (그루빈)


SPECIAL 채보 풀콤보 영상

2016년 6월 1일에 삭제되었다.

5.1.3. 태고의 달인


5.1.4. beatmania IIDX

장르명 IIDX EDITION BPM 142
전광판 표기 MATSUKEN SAMBAII
beatmania IIDX 난이도 체계
비기너 노멀 하이퍼 어나더
싱글 플레이 3 202 6 570
CN
9 923
CN
11 1460
CN
더블 플레이 - 6 571
CN
9 911
CN
11 1473
CN

2023년 2월 22일에 IIDX EDITION 리믹스로 수록되었다. 리믹서는 Ryu☆, 보컬은 숏쵸. 전체적으로 Second Heaven의 샘플링과 멜로디 라인의 요소가 들어가 리믹스된 것이 특징이다.

2022년 9월 2일에 Ryu☆가 본인의 트위터에 Second Heaven풍으로 리믹스한 짧은 프로토타입을 업로드하기도 했으며, 이후 2023년 2월 11일 BEMANI SPECIAL LIVE in JAEPO2023에서 본인이 의상까지 갖춰입고 춤을 추는 퍼포먼스를 선보이며 선행 공개를 하기도 했다.

가사에서 마츠켄 삼바의 삼바가 나올 때마다 Somebody Scream 샘플링이 나오는 것이 특징.
5.1.4.1. 싱글 플레이

SPA 영상

'오레오레 마츠켄 삼바' 부분에서 총 4번 나오는 데님이 특징인데, 이는 마츠켄 데님이라 불리는 인터넷 밈을 역수입한 것으로 추정된다. 수록 이전 Ryu☆도 해당 밈을 활용해 만들어진 진단 메이커 트윗을 올리기도 했다.
5.1.4.2. 더블 플레이

DPH 영상


DPA 영상

싱글 어나더에 나온 마츠켄 데님이 더블에서는 좌우로 분할되어 나온다.
5.1.4.3. 아티스트 코멘트
Sound / Ryu☆

이제 일본을 대표하는 악곡이라고 해도 과언이 아닌,
국민적 대 히트송이 IIDX EDITION으로 등장합니다!
「초절 흥분한다!」를 테마로 제작했습니다!
꼭 하루에 한 번 플레이해서 당신의 건강에 도움이 되십시오!

5.1.5. maimai 시리즈

5.1.6. CHUNITHM

<colbgcolor=white,#242629><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM LUMINOUS PLUS 시리즈 난이도 체계
곡명 マツケンサンバⅡ
아티스트 松平健 [covered by 光吉猛修]
BPM 133
버전 일본판
CHUNITHM LUMINOUS (2023-12-14)
아시아판
CHUNITHM LUMINOUS (2024-03-21)
<rowcolor=white> 난이도 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER <colbgcolor=#010101><colcolor=white> WORLD'S END
레벨 <colcolor=green,#0c0> 2 <colcolor=darkorange,orange> 5 <colcolor=red> 9+ <colcolor=#5e00db,#8324ff> 12+ (12.7) 狂 ☆☆
노트 수 TAP 146 264 403 713 1629
HOLD 81 80 54 75 63
SLIDE 114 284 173 204 204
AIR 63 126 536 339 699
FLICK 51 84
합계 404 755 1166 1382 2679
노트 디자이너 みぞれヤナギ ジャコレモサンバ 光る汗が弾け飛ぶ
칭호 획득 조건
腰元ダンサーズ
4인 점내 매칭 / 플레이
オレ!
MASTER 이하 전 보면 / ALL JUSTICE 달성
<colbgcolor=white,#242629><colcolor=black,#e5e5e5> 보면정수 변경 이력
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
<rowcolor=white> 버전 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER <colbgcolor=#010101><colcolor=white> WORLD'S END
<colcolor=green,#0c0> 2 <colcolor=darkorange,orange> 5 <colcolor=red> 9+ <colcolor=#5e00db,#8324ff> 12+ (12.7) -
2 5 9+ 12+ (12.7) 狂 ☆☆ }}}}}}}}}

미츠요시 타케노부의 커버 버전으로 수록되었다.

2024년 10월 17일자로 WORLD'S END 보면이 추가되었다.

6. 기타



[1] 1992년에 만들어진 '마츠켄 삼바 I'은 대중적으로 잘 알려져 있지 않은 노래다. 1탄은 2탄과 달리 축제풍의 노래가 아니다.[2] 마츠다이라 켄일본의 국민 드라마인 망나니 장군에서 에도 막부의 제8대 쇼군도쿠가와 요시무네로 출연한 바 있다.[3] 국민영예상을 수상한 쇼와 시대의 전설적인 배우[4] 햐다인은 도쿄 올림픽 개막식 담당이었던 오야마다 케이고와 비슷한 성씨를 가진 탓에 괜히 불씨가 튀어 주목받고 있었다.[5] 스페셜 게스트 형식으로 출연했는데, 대놓고 도쿄 올림픽 개막식을 패러디한 연출과 함께 등장했다. 개막식에서 마츠켄 삼바를 보고 싶어했던 팬들의 요망을 충족해준 동시에 재유행 열풍이 올림픽에서 시작되었음을 시사한 셈이다.[6] 2024년 5월 23일 향년 77세의 나이로 사망했다.#

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r104
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r104 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)