나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-07-21 23:00:06

マオウのショウタイム

태고의 달인 비공식 난이도표
★9 상위
氷竜 ~Kooryu~ ★9 Scream out! -達人Edit- ★9 PAC‐MAN CHAMPIONSHIP EDITION 2 ★9 春竜 〜Haryu〜 ★9 CYBERgenicALICE ★9
ユースフルコースター ★9 Princess of Donder ★9 Abandoned Temple Final 2nd ★9 ケロ⑨destiny ★9 夏竜 〜Karyu〜 ★9
夜明けまであと3秒 ★9 B.B.K.K.B.K.K. ★9 SHOGYO MUJO (達人) ★9 マオウのショウタイム ★9 練習曲op.10-4 ★9
おにぎりはどこかしら♪ ★9 GO GET'EM! ★9 蒼の旋律 ★9 Dragoon ★9 The Carnivorous Carnival ★9
シン・ゾンビ (達人) ★9 亜空間遊泳ac12.5 ★9 Pastel Sealane ★9 Got more raves? ★9 3piece-Jazz Party! ★9
はやさいたま2000 ★9 New World ★9 ガンスリンガーシンデレラ ★9 ルカルカ★ナイトフィーバー ★9 Venomous ★9
IN THE ZONE ★9 Wasabi Body Blow ★9 カグツチ ★9 KUSANAGI ★9 EDY -エレクトリカルダンシングヨガ- ★9


1. 개요2. 채보3. 가사

1. 개요

マオウのショウタイム
BPM 120-222
Ver.GREEN 기준
난이도 간단 보통 어려움 오니
4 6 7 9
노트 수 252 384 546 888
수록 버전 NAC
3DS1 SP, WiiU 3 DL, iOS
비고

오니 난이도 전량 영상

3DS1에서 첫 등장했으며 곡명은 마왕의 쇼타임.

3DS1 스토리모드의 8번째 보스전 악곡으로 마왕을 상대할때 연주해야 하는 곡이다. 첫 등장부터 장장 6년간 콘솔에만 수록되어있었지만 2018년에 아케이드 수록이 확정되었다.

초반부는 그럭저럭 무난하지만 후반으로 갈수록 BPM이 증가하고 배속 스크롤이 걸리며 거기다 패턴 난이도까지 초반보다 올라간다. 그리고 총 노트수도 결코 적지않은 888개. 기술, 체력을 바탕으로한 종합력을 요구하고 초반과 후반의 패턴 차이 때문에 ★×9에서 상위권에 위치한다.

그나마 위안거리라면 24빗 패턴이 하나도 없다는 점.

2. 채보

파일:마왕의 쇼타임.png

3. 가사


가사번역 출처
チャーオー!ようこそ私のステージへ
챠오! 요우코소 와타시노 스테지에
안녕! 제 무대에 어서 오세요!

皆様 私の華麗なマジックをご覧ください
미나사마 와타시노 카레이나 마직쿠오 고랑쿠다사이
여러분 저의 화려한 마법을 감상해주세요

ヒャーッハッハッハッハッハッハ‼
히얏-하하하하하하!!

カモーン! ヒャーッハッハッハッハッハ‼
C’mon! 히얏-핫핫핫핫하!!

まだ消えちゃダメですよぉ? ハッハッハッハッ‼
마다 키에챠 다메데스요오?
아직 퇴장하시면 안 된답니다? 핫핫핫핫!!

さあ一緒に楽しみましょう ホーラホーラ ホーラホーラ
사아 잇쇼니 타노시마쇼 호라호라 호라호라
자, 같이 즐겨봅시다 자자, 자자.

どんどん 楽しくなってきましたねぇ
돈돈 타노시쿠 낫테 키마시타네에
점점 더 재미있어지고 있어요오

ヒャッヒャッヒャッヒャッヒャ‼
햣햣햣햣햐!!

あれ? もう苦しそうですよぉ?
아레? 모우 쿠루시소우 데스요오?
응? 벌써 괴로워 지셨나요오?

いやいや こんなとこでは終わらせませんよぉ
이야이야 콘나토코데와 오와라세마셍요오
안 돼, 안 돼. 지금 끝낼 수는 없다구요오

ここからは 私が用意した とっておきのステージを見せてやろう!
코코카라와 와타시가 요이시타 톳테오키노 스테지오 미세테야로!
지금부터가 제가 준비한 하이라이트 무대를 보여드리겠습니다!

Let's go! ほらほら 目玉がジャンピング
Let’s go! 호라호라 메다마가 쟘핑구
Let’s go! 불쌍하게 눈알이 튀어나와

スポットライトでロックオン FIRE!! 輝くステージ 地獄への招待!
스폿토라이토데 로쿠온 FIRE!! 카가야쿠 스테지 지고쿠에노 쇼타이!
조명을 켜주세요! FIRE!! 빛나는 무대를 지옥으로 초대해드릴게요!

1 2 3 4 5 6 7 3 8

5 6 7(9 3 2)4 3 2(8 3)2 3 4 5 6 7 8 9

ほらほら 今度はどんどん速くなるぞ
호라호라 콘도나 돈돈 하야쿠 나루조
자, 자. 이번에는 점점 빨라진답니다

どん どん どん ど ど どどどどん どん
돈 돈 돈 도 도 도도도돈 돈
점점 더, 점점 더, 점점, 점, 점, 점점점점 더, 점점 더

速くなるぞ どこまでついてこれるかなぁ?
하야쿠 나루조 도코마데 츠이테 코레루카나아?
빨라집니다 어디까지 버틸 수 있으려나아?

ハッハッハッハッハッハ‼
핫핫핫핫핫하!!

さあさあ 盛り上がって来たぞ
사아사아 모리아갓테 키타조
자자, 달아오르기 시작했어요.

ガキんちょドラゴン 楽しんでるかぁ?
가칭쵸 도라곤 타노신데루카나아?
꼬마 드래곤은 잘 즐기고 있으려나아?

さらにここからこの攻撃に 耐えられるかな?
사라니 코코카라 코노 코우게키니 타에라레루카나?
거기에 여기부터 이 공격을 버텨낼 수 있으려나아?

ヴェーッ‼ホーラホーラ ホーラホーラ
부엣!! 자자, 자자

ヒャーッハッハッハッハッハッハ‼
히얏 핫핫핫핫하!!

さぁ!これが最後のステージだ!存分に楽しめぇ‼
사아! 코레가 사이고노 스테지다! 존분니 타노시메에!!
자! 지금부터 최후의 무대다! 맘껏 즐겨주세요!

世界は 僕のおもちゃ箱 マリオネット・イリュージョン最高!
세카이와 보쿠노 오모챠마코 마리오넷토・이루죤 사이코!
세계는 나의 장난감 상자 마리오네트・일루젼 최고!

うっかり消しちゃっても 許してちょーだい!
웃카리 케시쨧테모 우루시테 쵸다이!
갑자기 없애버려도 용서해주세요!

ほらほら目玉がジャンピング スポットライトでロックオン FIRE!!
호라호라 메다마가 쟘핑쿠 스폿토라이토데 로쿠온 FIRE!!
자자 눈알이 튀어나와 조명을 켜주세요 FIRE!!

輝くステージ 地獄への招待!
카가야쿠 스테지 지고쿠에노 쇼타이!
빛나는 무대를 지옥으로 초대해드릴게요!

世界で一番人気者(とどめだ)! ミラーボール 鼻血ブー
세카이데 이치방 닌키모노(토도메다)! 미라보루 하나지부
세상에서 가장 인기인(마무리다!) 미러볼 보고 코피 주르륵-

それが 夢のビッグバン マオウのショウタイム!
소레가 유메노 빅구방 마오우노 쇼타임!
이것이 꿈속의 빅뱅 마왕의 쇼타임!

ヒャーッヒャヒャヒャヒャヒャ・・・
히얏 핫핫핫핫핫...