최근 수정 시각 : 2023-10-30 16:28:42
건슬링거 신데렐라
Gunslinger Cinderella
태고의 달인 시리즈의 수록곡이다. 작곡과 편곡은 Cineraria Studio의 TiS, 노래와 작사는 ヒスイリカ(히스이리카).
2. 곡 정보
| ガンスリンガーシンデレラ |
| BPM | 167 |
| BLUE ver. 기준 |
| 난이도 | 간단 | 보통 | 어려움 | 오니 |
| 5 | 6 | 7 | 9 |
| 노트 수 | 298 | 402 | 640 | 861 |
| 수록 버전 | PS Vita1 DLC / NAC YELLOW~ / 3DS3
PS4 1 DLC |
| 비고 | |
오니 전량 영상
난이도는 9레벨 중 상위권을 차지하고 있다. 중간중간에 갑자기 튀어나오는 노트, 16비트와 24비트 노트가 연결되어서 나오는 패턴에 주의.![파일:걸슬링거 신데렐라.png]()
| 夜道に伸びる影を追いかけて |
| 요미치니 노비루 카게오 오이카케테 |
| 밤길에 길어지는 그림자를 쫓아서 |
| 静かに石畳を駆けて行く |
| 시즈카니 이시다타미오 카케테유쿠 |
| 조용히 자갈길을 뛰어가 |
| 忍び寄る牙に怯えていた |
| 시노비요루 키바니 오비에테이타 |
| 살며시 다가오는 이빨에 떨고 있었던 |
| あの頃の弱く小さな私の幻が揺らぐ |
| 아노 코로노 요와쿠 치이사나 와타시노 마보로시가 유라구 |
| 그 시절의 작고 약했던 나의 환영이 흔들리네 |
| さぁ始めましょうか |
| 사아하지메마쇼오카 |
| 자, 시작해볼까 |
| 響く0時の鐘が合図よ |
| 히비쿠 레에지노 카네가 아이즈요 |
| 12시에 울리는 종소리가 신호를 알려 |
| まるでお伽話 |
| 마루데 오토기바나시 |
| 마치 동화같네 |
| 魔法は解けないけれど |
| 마호오와 토케나이케레도 |
| 마법은 풀리지 않지만 |
| 見据えた現実 突き出した両手で握る |
| 미스에타 겐지츠 츠키다시타 료오테데 니기루 |
| 눈여겨 봤던 현실을 두 손 내밀어서 쥐어 |
| 燻る想いを胸の奥に隠して |
| 쿠스부루 오모이오 무네노 오쿠니 카쿠시테 |
| 남아있는 추억을 마음 깊은곳에 숨겨 |
| さぁ終わりましょうか |
| 사아 오와리마쇼오카 |
| 자, 끝내볼까 |
| 響く銃声が最後告げる |
| 히비쿠 주우세이가 사이고 츠게루 |
| 울려 퍼지는 총소리가 마지막을 알려 |
| 決して逃がさないわ |
| 켓시테 니가사나이와 |
| 절대로 놓치지 않을거야 |
| 無感情な瞳に映る |
| 무칸조오나 히토미니 우츠루 |
| 생기가 없는 눈동자에 비치네 |
| 抗う懇願 差し出した両手で払う |
| 아라가우 콘간 사시다시타 료오테데 하라우 |
| 간청을 거절하고 두 손 내밀어서 없애버려 |
| 誓った決意を胸の奥に抱えて |
| 치캇타 케츠이오 무네노 오쿠니 카카에테 |
| 맹세한 결심을 마음 깊은곳에 안겨 |