나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-10 20:50:28

크로레

crore에서 넘어옴
1. 개요2. 자리수3. 돈의 단위4. 관련 문서

1. 개요

크로르(crore, 약칭: cr.)는 천만(107)을 뜻하는 숫자 단위로, 인도, 파키스탄, 네팔, 방글라데시남아시아 지역에서 주로 사용된다.

산스크리트어 단어 "코티(कोटि)"에서 유래한 단어로, 불교 경전 《화엄경》에 등장하는 숫자 표기법 중 구지(俱胝)와 어원이 같다. 힌두스탄어[1]로는 까로ㄹ(데바나가리: करोड़, 페르시아 문자: کروڑ, IPA: karōṛ) 정도로 읽지만, 인도에서 쓰이는 언어 중 힌두스탄어를 제외한 다른 언어에서는 여전히 코티 내지는 꼬띠라고 읽는 경우가 많다.

영어에서의 발음도 지역과 화자에 따라 크로어, 크로르 등으로 다양하나, 케임브리지 영어사전에서는 영국 영어에서 /krɔːr/[2], 미국 영어로 /krɔːr/라고 규정하고 있다. 외래어 표기법에 따라 표기하면 "크로르" 정도가 되겠으나, 실제 발음은 "크로어"에 가깝다.

2. 자리수

인도식 숫자 표기로는 1 crore=1천만을 "1,00,00,000"이라고 쓴다. 파키스탄에서는 crore 단위를 사용하는 것은 같으나, 1 crore=1천만을 숫자로 쓸 때 영국식으로 "100,000,000"으로 표기한다.

영미식과 대륙식에 표기상 약간의 차이가 있지만 서양의 숫자 명명법은 10의 3제곱 (1000) 단위를 기본으로 하고, 동아시아식은 만 단위 자리수이고, 남아시아식은 라크(lakh = 1,00,000 = 십만)와 크로레(crore = 1,00,00,000 = 천만)라는 단위를 기본으로 사용하고 자리수 점도 다르게 찍는다. 예를 들면 5,05,000 혹은 12,12,12,123

3. 돈의 단위

인도 언론들에서 흔히 사용하는 crore (흔히 cr. 로 표기)는 1천만 (107)을 나타내는 인도식 십진표기 법으로 예를 들어 100 crore rupee 면 10억 루피(인도 루피)를 의미한다. 루피의 가치가 낮다보니 큰 금액을 표기하는 데 자주 쓰인다. 1 crore 는 12 만 미국 달러, 한국 돈으론 1억 5천만원 정도이다.

lakh와 crore를 같이 사용하기도 한다. 예를 들어 "3조 5천억 루피"는 "Rs[3] 3.5 lakh crore"로 쓸 수 있다. 사실 kharab이라는 또 다른 단위를 이용해 Rs 35 kharab이라고 쓸 수도 있다.

4. 관련 문서



[1] 힌디어우르두어[2] 케임브리지 영어사전의 확장 IPA로, 해당 단어 바로 뒤에 모음이 나오는 경우에만 /r/ 발음이 실현됨을 나타냄[3] Rupees의 줄임말로, 인도 영어 등지에서는 루피 계열 화폐를 가리키는 기호처럼 쓰인다

분류