나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-05-04 20:39:44

ZENSHIN

1. 개요

쟈니스 주니어 주연 드라마 「상사병과 사내반」 의 엔딩이다.
ZENSHIN은 전진이라는 의미의 .

2. 가사

ZENSHIN
ZENSHIN 前進 ZENSHIN 前進
ZENSHIN 전진 ZENSHIN 전진
駆け出す夢 焦らず行け
달려나가는 꿈 초조해하지말고 가자

ポジティブシンキング 必死になって
긍정적인 생각 필사적으로
おちいるジンクス 意地になって
빠져드는 징크스 오기를 부려서
今日も明日もこの世界は
오늘도 내일도 이 세계는
彼方も此方もいっぱいいっぱい
이쪽도 저쪽도 가득 가득

どうせやるならシアワセいっぱい
어차피 할거라면 행복 가득
こぼれた分だけ誰かもらって
흘러넘친 만큼 누군가가 받아

走れ 走れ 青春だ
달려라 달려라 청춘이야
声の限り叫ぶんだ
있는 힘껏 외치는거야
後戻りなんかできないさ
후퇴 같은건 할 수 없어

ZENSHIN 前進 ZENSHIN 前進
ZENSHIN 전진 ZENSHIN 전진
君にとって明日は どんな未来だ
네게 있어서 내일은 어떤 미래야?
ZENSHIN 前進 ZENSHIN 前進
ZENSHIN 전진 ZENSHIN 전진
駆け出す夢 焦らず行け
달려나가는 꿈 초조해 하지말고 가자

これは恋の病 青春しちゃってオーライ
이건 상사병 청춘 해버리고 Alright
答え合わせなんて出来ない
답맞추기 같은건 할 수 없어
今はこの一歩 小さな一歩でも
지금은 이 한걸음 작은 한걸음이어도
始まりはここから
시작은 여기서부터

ZENSHIN 前進 ZENSHIN 前進
ZENSHIN 전신 ZENSHIN 전신
君にとって明日は どんな未来だ
너에게 있어서 내일은 어떤 미래야?
ZENSHIN 前進 ZENSHIN 前進
ZENSHIN 전진 ZENSHIN 전진
駆け出す夢 焦らず行け
달려나가는 꿈 초조해하지말고 가자

ZENSHIN 前進 ZENSHIN 前進
ZENSHIN 전진 ZENSHIN 전진
ZENSHIN 前進 ZENSHIN 前進
ZENSHIN 전진 ZENSHIN 전진