| Twilight | ||
| <colcolor=#F2B885><colbgcolor=#2F3973> 싱글 발매일 | 1981년 10월 16일 | |
| 싱글 B면 | Julie Don't Live Here | |
| 앨범 발매일 | 1981년 7월 31일 | |
| 수록 앨범 | TIME | |
| 장르 | 프로그레시브 록, 신스 팝 | |
| 작사/작곡 | 제프 린 | |
| 프로듀서 | 제프 린 | |
| 러닝 타임 | 3:35 | |
| 스튜디오 | 뮤직랜드 스튜디오 | |
| 레이블 | 제트 레코드 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||
[clearfix]
1. 개요
영국의 록 그룹 일렉트릭 라이트 오케스트라(ELO)의 1981년 앨범 TIME의 수록곡.2095년으로 시간여행을 한다는 컨셉의 TIME의 도입부 넘버다. 전 트랙인 'Prologue'와 연결되는 특성으로, 두 곡이 한 곡으로 취급되거나, 같이 연주되는 경우가 있다. [1]
2. 가사
Twilight The visions dancing in my mind The early dawn, the shades of time Twilight crawling through my windowpane 머리 속에 환상들이 춤을 추고 이른 여명과, 시간의 그림자들이 황혼은 내 유리창을 타고 올라오네 Am I awake or do I dream? The strangest pictures I have seen Night is day and twilight's gone away 내가 깨어 있는걸까, 꿈을 꾸고 있는걸까? 지금껏 한 번도 본 적 없는 광경이야 밤이 곧 낮이며, 황혼은 멀리 가버렸네 With your head held high and your scarlet lies You came down to me from the open skies It's either real or it's a dream 그대는 당당히 주홍빛 거짓말을 품고서 열린 하늘로부터 내게로 내려왔지 이게 현실인지, 아니면 환상인건지 There's nothing that is in between Twilight I only meant to stay a while Twilight I gave you time to steal my mind away from me 둘 다 아닌지조차 모르겠어 황혼 잠시만 머물려 했는데 황혼 내 마음을 앗아갈 기회를 주었지 Across the night, I saw your face (time) You disappeared without a trace (time) You brought me here, but can you take me back? 밤을 건너, 난 당신의 얼굴을 보고 (time) 그대는 흔적도 없이 사라지네 (time) 날 여기로 데려왔으니, 이제 다시 돌려보내주오 Inside the image of your light (time) That now is day and once was night (time) You leave me here and then you go away 그대 빛 속의 풍경에서는 (time) 한 때 밤이었던 것이 낮이 되고 (time) 날 여기 남겨두고는 떠나간다 (It's either real or it's a dream There's nothing that is in between) Twilight (twilight) Twilight (twilight) Twilight (twilight) I gave you time to steal my mind away from me (이게 과연 현실일지, 아니면 환상일지 둘 다 아닌지조차 모르겠군) 황혼 (황혼이여) 황혼 (황혼이여) 황혼 (황혼이여) 내 마음을 앗아갈 기회를 주었지 You brought me here, but can you take me back again? 날 여기로 데려왔으니, 이제 다시 돌려보내 주오 With your head held high and your scarlet lies You came down to me from the open skies (It's either real or it's a dream There's nothing that is in between) 그대는 당당히 주홍빛 거짓말을 품고서 열린 하늘로부터 내게로 내려왔지 (이게 현실인지, 아니면 환상인건지 둘 다 아닌지조차 모르겠군) Twilight I only meant to stay awhile (twilight) Twilight I gave you time to steal my mind 황혼 잠시만 머물려 했는데 (황혼이여) 황혼 내 마음을 앗아갈 기회를 주었지 (황혼이여) Twilight I only meant to stay awhile (twilight) Twilight I only meant to stay awhile (twilight) 황혼 잠시만 머물려 했는데 (황혼이여) 황혼 내 마음을 앗아갈 기회를 주었지 (황혼이여) Twilight (twilight) Twilight (twilight) 황혼 (황혼이여) 황혼 (황혼이여) |
3. 기타
일본의 드라마 전차남의 오프닝으로 쓰였다.가이낙스의 전신 다이콘 필름의 DAICON 4 오프닝 애니메이션의 BGM으로 삽입되었다. 당연히 허락같은 건 맡지 않고 무단으로 삽입한 것이지만.
[1] 이는 과거 작 중 하나인 Eldorado의 첫 트랙 Eldorado Overture와 Can't Get It out of My Head도 마찬가지다.