Trust Me(CK9C)

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
We're back at it, at it again
We're here for the kill
Not here to make friends
Don't try, forfeit your life
You're all alone, no alibis

우리가 다시 돌아왔어, 또다시 시작이야
우린 널 죽이기 위해 여기 있어
친구를 사귀러 온 게 아니야
애쓰지 마, 네 목숨을 포기해
넌 완전히 혼자야, 변명거리 따윈 없어

Don't stand there, stay on the move
You are the prey, but you're not food
Without a challenge, it's no fun
So, it's not over 'til we say you're done

거기 가만히 서 있지 마, 계속 움직여
넌 사냥감이지만, 우리의 먹이는 아니야
도전이 없다면 재미없잖아
그러니 우리가 끝났다고 하기 전까진 끝난 게 아니야

Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove

그 리듬을 느껴
그 리듬을 느껴
그 리듬을 느껴
그 리듬을 느껴

Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving

계속 움직여
계속 움직여
계속 움직여
계속 움직여


So listen closely if you want to make it through the night
그러니 이 밤을 무사히 넘기고 싶다면 내 말을 잘 들어

My friends, they have their ways to find you, just don't let them bite
내 친구들은 널 찾아내는 각자의 방법이 있어, 그저 물리지 않게 조심해

You cannot make it through these nights without my help
내 도움 없이는 이 밤들을 버텨낼 수 없을 거야

Place your trust in me, you have no one else
날 믿어봐, 네겐 다른 선택지가 없잖아


Ballora, she can hear
So keep your voice down
발로라는 들을 수 있어
그러니 목소리를 낮춰

Freddy, well, let's just say
He likes to play games
프레디는, 음, 뭐랄까
게임하는 걸 좋아하지

Bonnie helps keep him calm
When out of order
보니는 그가 진정하도록 도와줘[1]
고장 나서 날뛸 때 말이야

Foxy's there all along
In the dark
폭시는 줄곧 거기 있어
어둠 속에서


Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove

그 리듬을 느껴
그 리듬을 느껴
그 리듬을 느껴
그 리듬을 느껴

Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving

계속 움직여
계속 움직여
계속 움직여
계속 움직여



I feel like you are not trusting me enough, and
내가 보기엔 네가 날 충분히 믿지 않는 것 같아, 그리고

I know what's right, I will guide you safely through this night
난 무엇이 옳은지 알아, 이 밤 동안 널 안전하게 안내해 줄게

And though it's true I kidnapped you, please know it was for your own good
그리고 내가 널 납치한 건 사실이지만, 제발 널 위한 일이었다는 걸 알아줘

I've kept you hidden, now night four can begin, begin
내가 널 숨겨두었으니, 이제 4번째 밤을 시작해도 돼


Now night four can-
이제 네 번째 밤을—

Now night four can-
이제 네 번째 밤을—

Now I can begin
이제 내가 시작할 수 있어

Know it's true, I can begin
사실이라는 걸 알아, 내가 시작할 수 있어

Though I kidnapped you
내가 널 납치했지만

Save them, please save them
그들을 구해줘, 제발 그들을 구해줘

Please know when to begin
언제 시작해야 하는지 알아둬

Save them, save them
구해줘, 그들을 구해줘

Begin, save them
시작해, 그들을 구해줘


You are not trusting me enough
넌 날 충분히 믿지 않고 있어

Trusting me enough
충분히 믿지 않고 있어

You are not trusting me enough
넌 날 충분히 믿지 않고 있어

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버

4. 여담