Time in a Bottle

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''If I could save time in a bottle'''}}}
만약 시간을 병에 담을 수 있었다면
{{{+1 '''The first thing that I'd like to do'''}}}
내가 가장 하고 싶은 일은
{{{+1 '''Is to save every day till eternity passes away'''}}}
매일을 영원이 흐를 때까지 담아서
{{{+1 '''Just to spend them with you'''}}}
당신과 함께 보내는 거예요

{{{+1 '''If I could make days last forever'''}}}
만약 하루가 영원히 계속되게 할 수 있었다면
{{{+1 '''If words could make wishes come true'''}}}
말만으로 소원을 이룰 수 있었다면
{{{+1 '''I'd save every day like a treasure and then'''}}}
매일을 보물처럼 소중히 담고서
{{{+1 '''Again, I would spend them with you'''}}}
다시 한번, 당신과 함께 보낼 거예요

{{{+1 '''But there never seems to be enough time'''}}}
하지만 언제나 시간이 부족한 것만 같네요
{{{+1 '''To do the things you want to do, once you find them'''}}}
하고 싶은 일을 할 시간이, 그 일을 찾은 뒤로는
{{{+1 '''I've looked around enough to know'''}}}
오랫동안 찾아다닌 끝에 알았어요
{{{+1 '''That you're the one I want to go through time with'''}}}
내가 시간을 함께 보내고 싶은 사람은 당신이란 걸

● ● ●

{{{+1 '''If I had a box just for wishes'''}}}
내게 소원을 담는 상자가 있었다면
{{{+1 '''And dreams that had never come true'''}}}
그곳에 이뤄지지 않은 꿈들도 담을 수 있었다면
{{{+1 '''The box would be empty, except for the memory of how'''}}}
그 상자에는 아무것도 없겠죠, 당신이
{{{+1 '''They were answered by you'''}}}
그것들을 이루어준 기억들만 빼고

{{{+1 '''But there never seems to be enough time'''}}}
하지만 언제나 시간이 부족한 것만 같네요
{{{+1 '''To do the things you want to do, once you find them'''}}}
하고 싶은 일을 할 시간이, 그 일을 찾은 뒤로는
{{{+1 '''I've looked around enough to know'''}}}
오랫동안 찾아다닌 끝에 알았어요
{{{+1 '''That you're the one I want to go through time with'''}}}
내가 시간을 함께 보내고 싶은 사람은 당신이란 걸

'''Written By:''' [[짐 크로치|{{{#FFF Jim Croce}}}]]
}}}}}}