| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #800080 40%, #800080 60%, #000)" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin: 5px 0px 10px" [[프린스(음악가)|{{{#!wiki style="margin: -15px 0px -15px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent> 프린스 Prince | }}}]]}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#fff,#fff {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablewidth=100%> | | | | |
| For You 1978 | Prince 1979 | Dirty Mind 1980 | Controversy 1981 | 1999 1982 | |||
| | | | | | |||
| Purple Rain 1984 | Around the World in a Day 1985 | Parade 1986 | Sign "☮︎" the Times 1987 | Lovesexy 1988 | |||
| | | | | | |||
| Batman 1989 | Graffiti Bridge 1990 | Diamonds and Pearls 1991 | Love Symbol 1992 | Come 1994 | |||
| | | | | | |||
| The Black Album 1994 | The Gold Experience 1995 | Chaos and Disorder 1996 | Emancipation 1996 | Crystal Ball 1998 | |||
| | | | | | |||
| The Truth 1998 | The Vault: Old Friends 4 Sale 1999 | Rave Un2 the Joy Fantastic 1999 | The Rainbow Children 2001 | One Nite Alone… 2002 | |||
| | | | | | |||
| Xpectation 2003 | N.E.W.S 2003 | Musicology 2004 | The Chocolate Invasion 2004 | The Slaughterhouse 2004 | |||
| | | | | | |||
| 3121 2006 | Planet Earth 2007 | Lotusflow3r / MPLSound 2009 | 20Ten 2010 | Plectrumelectrum 2014 | |||
| | | | |||||
| Art Official Age 2014 | HITnRUN Phase One 2015 | HITnRUN Phase Two 2015 | |||||
{{{#!folding [ Live Albums ]
{{{#!folding [ Posthumous Albums ]
{{{#!folding [ Compilation Albums ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}} ||| Prince의 싱글 | ||||
| "Scandalous!" (1989) | → | Thieves in the Temple (1990) | → | "New Power Generation" (1990) |
| <colbgcolor=#2C92CB><colcolor=#F3C8B4> Thieves in the Temple | |
| | |
| 수록 음반 | Graffiti Bridge |
| 아티스트 | Prince |
| B-Side | "Thieves in the Temple (Part II)" (7인치 싱글) "Thieves in the Temple (Thieves in the House Mix)" "Thieves in the Temple (Temple House Dub)" (12인치 싱글) |
| 발매일 | 1990년 7월 17일 |
| 녹음 | 1990년 2월 11일 페이즐리 파크 스튜디오 (미네소타 주 체너선) |
| 장르 | 팝, 펑크 록(Funk rock) |
| 재생 시간 | 8:08 (리믹스) 3:20 (앨범 버전, 7인치 싱글 버전) |
| 레이블 | Paisley Park, Warner Bros. |
| 송라이터 | Prince |
| 프로듀서 | Prince |
1. 개요
프린스의 싱글이며 그의 12집 앨범 Graffiti Bridge의 첫 싱글로 1990년 7월 17일에 발매되었다.2. 오디오
| 앨범 버전 |
| 리믹스 버전 |
3. 뮤직 비디오
| 뮤직 비디오 |
| 뮤직 비디오 (익스텐디드 버전) |
4. 가사
| [Chorus] Love, come quick 사랑, 빨리 와 Love, come in a hurry 사랑, 서둘러 와 There are thieves in the temple, tonight 사원에 도둑들이 있어, 오늘 밤 [Verse 1] They don't care where they kick 그들은 어딜 건드리든 상관 없어 Just as long as they hurt you 너를 다치게 하는 이상 There are thieves in the temple, tonight 사원에 도둑들이 있어, 오늘 밤 Love, if you're there, come save me 사랑, 거기 있다면, 날 구하러 와 줘 From all this cold despair 이 차가운 절망으로부터 I can hang when you're around 네가 있으면 버틸 수 있어 But I'll surely die if you're not there 하지만 네가 거기 없다면 난 분명 죽을거야 [Chorus] Love, come quick 사랑, 빨리 와 Love, come in a hurry 사랑, 서둘러 와 There are thieves in the temple, tonight 사원에 도둑들이 있어, 오늘 밤 [Verse 2] I feel like they're looking for my soul (Soul) 그들이 내 영혼을 찾는 것처럼 느껴져 (영혼) Like a poor man looking for gold (Gold) 가난한 남자가 황금을 발견하려는 것마냥 (황금) There are thieves in the temple, tonight 사원에 도둑들이 있어, 오늘 밤 Voices from the sky say 하늘에서의 목소리가 말하길 "Rely on your best friend to pull you through" "네가 견딜 수 있도록 네 가장 친한 친구에게 의지하여라" But even if I wanted to, I couldn't really, truly 그러나 내가 원했다고 해도, 난 정말, 진심으로 할 수 없었어 'Cause my only friend is you 왜냐하면 난 너밖에 없으니까 Ooh-ooh-ooh-ooh, come on 우-우-우-우, 어서 [Chorus] There are thieves in the temple, tonight 사원에 도둑들이 있어, 오늘 밤 [Verse 3] Kicking me in my heart 내 마음에 발길질 해 Tearing me all apart (Tearing me, tearing me) 날 갈기갈기 찢어 (날 찢어, 날 찢어) (Tearing me, tearing me all apart) (날 찢어, 날 갈기갈기 찢어) 'Cause me and you could have been 왜냐하면 너와 난 될 수 있었으니까 A work of art (Thieves in the temple) 뛰어난 작품이 (사원에 도둑들) [Bridge] Baby, don't you know I'm holding on Baby, 내가 버티고 있늨 걸 모르니 The best that I can 최선을 다해서 Love, please help me be 사랑, 제발 도와줘 The better man 내가 더 나은 남자가 되게 Better than the thieves 도둑들보다 더 (Thieves in the temple) (사원에 도둑들) In the temple, tonight 사원에 있는, 오늘 밤 Oh, thieves in the temple 오, 사원에 도둑들 (Tonight) Tonight, hurt me (오늘 밤) 오늘 밤, 날 해쳐 [Chorus] Love, come quick 사랑, 빨리 와 Love, come in a hurry 사랑, 서둘러 와 There are thieves in the temple, tonight 사원에 도둑들이 있어, 오늘 밤 (Thieves in the temple) (사원에 도둑들) [Outro] You said you loved me (Thieves in the temple) 날 사랑한다고 했잖아 (사원에 도둑들) You said I was your friend (Thieves in the temple) 네 친구라고 했잖아 (사원에 도둑들) You were supposed to take care of me 날 보살펴줘야 했어 Love come quick (Thieves in the temple) 사랑 빨리 와 (사원에 도둑들) You lie! Lie! Lie! (Love, come in a hurry) 넌 거짓말! 거짓말! 거짓말 해! (사랑, 서둘러 와) (Thieves in the temple, tonight) (사원에 도둑들, 오늘 밤) |
5. 커버
| 허비 행콕 (1996) |
6. 차트 성적
빌보드 R&B 차트에서 1990년 9월 다섯번째 주에 1주 1위, 빌보드 핫 100에서 6위를 기록했다.1990년 빌보드 R&B 연말 차트에서 42위, 1990년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 98위에 올랐다.