나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-10-18 21:18:22

Steal The Show


파일:다른 뜻 아이콘.svg   
#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. 
#!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 가수 숀의 노래}}}에 대한 내용은 [[Steal The Show(숀)]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[Steal The Show(숀)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[Steal The Show(숀)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}
#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.

#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
 * {{{#!if 설명1 != null
가수 숀의 노래: }}}[[Steal The Show(숀)]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[Steal The Show(숀)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[Steal The Show(숀)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
 * {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
 * {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
 * {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
 * {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
 * {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
 * {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
 * {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
 * {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
 * {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}

[[라우브|
||<tablewidth=100%><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent><nopad>
파일:lauv-stars_white-01_x150.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; font-weight: 700"
||
]]
[ 앨범 목록 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><width=33.3%><nopad> 파일:Lauv18theplaylist.jpg ||<width=33.3%><nopad> 파일:~how i'm feeling~.png ||<width=33.3%><nopad> 파일:all4nothing.png ||

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0841b9; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #eeeff1; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #070B1A; word-break: keep-all"
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><width=5000><tablebgcolor=#ffffff,#ffffff> 음반 ||

<colbgcolor=#000,#000><colcolor=#fff,#fff> A Soundtrack Single from Elemental
Steal The Show
파일:Steal The Show.jpg
아티스트 라우브
발매일 2023년 6월 2일
장르 OST, 팝, R&B, 신스팝
길이 3:11
레이블 월트 디즈니 레코드
송라이터 토머스 뉴먼, 아리 레프, 마이클 마토시치
프로듀서 라우브, 토마스 뉴먼
수록 음반 [[엘리멘탈(애니메이션)#사운드트랙|
Elemental (Original Motion Picture Soundtrack)
]]
#36

1. 개요2. Steal The Show
2.1. 뮤직비디오2.2. 리릭비디오2.3. 라이브2.4. 로파이2.5. 외국어 버전
3. 음원 성적4. 여담

1. 개요

2023년 6월 2일에 발매된 라우브의 싱글이자 애니메이션 《엘리멘탈》의 주제곡.

2. Steal The Show

<keepall>
'''Steal The Show
3:11

Lauv'''
[ 가사 보기 ]

Started out on a one-way train
한 가지 목표를 향해
Always knew where I was gonna go next
앞만 보고 달려가던 나
Didn't know until I saw your face
당신을 만나고야 깨달았죠
I was missin' out on every moment
매 순간을 놓치고 살았단 걸
You'll be one and, baby, I'll be two
당신에게 반했다고
Would you mind it if I said I'm into you?
'우리'가 되자고 해도 될까요?
I'm into you
푹 빠졌다고

So if it's real
그러니 꿈이 아니라면
Then darlin' let me know
말해줘요, 그대여
I wouldn't mind
당신만이
If you steal the show
주인공이어도 괜찮아

You and I, We go together
우리 둘, 함께해요
You're the sky, I'll be the weather
당신이란 하늘의 날씨가 되어줄게요
A pretty thing, The sun and rain, Who knew?
햇빛 찬란한 날, 내리는 비가 얼마나 예쁜지
Oh, yeah
Summer night, Perfect occasion
완벽한 여름밤
Where am I, You know I'll be waiting for you
난 당신을 기다리죠
Oh, for you
당신만을

So if it's real
그러니 꿈이 아니라면
Then darlin' let me know
말해줘요, 그대여
I wouldn't mind
당신만이
If you steal the show
주인공이어도 괜찮아

So if it's real
그러니 꿈이 아니라면

Then darlin' let me know
말해줘요, 그대여
I wouldn't mind
당신만이
If you steal the show
주인공이어도 괜찮아

You shine, you shine
빛나네
Like forever
영원처럼 빛나는 그대
Lasts forever
그 빛 영원하네

You shiney, you shine
빛나네
And steal the show
모두가 빛나는 당신만 바라보네요

So if it's real
그러니 꿈이 아니라면
Then darlin' let me know
말해줘요, 그대여
I wouldn't mind
당신만이
If you steal the show
주인공이어도 괜찮아

So if it's real
그러니 꿈이 아니라면
Then darlin' let me know
말해줘요, 그대여
I wouldn't mind
당신만이
If you steal the show
주인공이어도 괜찮아

2.1. 뮤직비디오

Steal The Show
Music Video
Steal The Show
Music Video (한글 자막)

2.2. 리릭비디오

Steal The Show
Lyric Video
Steal The Show
Lyric Video (한글 자막)

2.3. 라이브

Steal The Show
Live
Steal The Show
Live (한글 자막)

2.4. 로파이

Steal The Show
Lofi

2.5. 외국어 버전

{{{#!folding [ 독일어 - de ]<tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34>
Wincent Weiss (빈센 바이스) - Stiehl mir die Show
(독일 공식 채널, 가사 영상, 2023. 6. 22.)
}}} ||
{{{#!folding [ 스페인어 - es ]
Pablo Alborán (파블로 알보란) - Somos dos[es번역]
(스페인 공식 채널, 뮤직 비디오(MV), 2023. 6. 30.)
}}} ||
{{{#!folding [ 이탈리아어 - it ]
Mr.Rain - Per sempre ci sarò[it번역]
(유튜브 Topic 음원, 2023. 6. 8.)
}}} ||
{{{#!folding [ 중국어 - zh ]
Roy Wang (왕위안)[zh이름] - 下个路口 (Xià gè lùkǒu)[zh번역]
(아시아 공식 채널, 뮤직 비디오(MV), 2023. 6. 7.)
}}} ||
{{{#!folding [ 힌디어 - hi ]
Aditya Narayan (아딧야 나라얀)[hi이름] - छू ले तारों को (Chhoo le Taaron ko)[hi번역]
(인도 공식 채널, 가사 영상, 2023. 6. 16.)
}}} ||

3. 음원 성적

Steal The Show
주요 음원 차트 최고 순위
<rowcolor=#ffffff> 음원 서비스 차트 종류 순위
파일:멜론 로고.svg TOP100 6위[7]
실시간 차트 5위
일간 차트 7위
주간 차트 7위
월간 차트 7위
파일:지니뮤직 로고.svg 실시간 차트 9위
일간 차트 12위
주간 차트 13위
월간 차트 16위
파일:FLO 로고.svg FLO 24시간 차트 13위
파일:벅스 로고.svg 실시간 차트 1위
일간 차트
주간 차트
파일:네이버 VIBE 로고.svg파일:네이버 VIBE 로고 화이트.svg 일간 차트 15위
파일:애플 뮤직 로고.svg파일:애플 뮤직 로고 화이트.svg Top 100: 대한민국 1위
파일:유튜브 뮤직 로고.svg파일:유튜브 뮤직 로고 화이트.svg 인기곡[8] 5위
[[Spotify|
파일:스포티파이 로고.svg
]] 		Daily Top Songs South Korea 8위
Weekly Top Songs South Korea 10위
주요 음원 서비스의 〈Steal The Show〉 차트 순위 추이
genie 차트[9]

4. 여담

[es번역] We are two (우리는 둘이야)[it번역] I'll be there forever (영원히 있을 거야)[zh이름] 王源[zh번역] Next Intersection (다음 건널목)[hi이름] आदित्य नारायण[hi번역] Touch the Stars (별을 만지다)[7] 2023년 6월 29일 09시 최초 진입 (당일 일간차트는 95위), 6월 29일 23시부터 안정적으로 차트 유지 중[8] 한국 TOP 100[9] 싱글 앨범 버전이 차트에 올라와 있는 다른 음원 서비스와는 달리, Original Motion Picture Soundtrack 앨범 버전이 차트에 올라와 있다.

분류