나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-22 10:21:51

Small Cloud Sugar Candy


1. 개요2. 가사3. Arcaea
3.1. 채보
3.1.1. Past3.1.2. Present3.1.3. Future

1. 개요

Arcaea Song Contest 2020
수상자 목록
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
파일:Esoteric_Order.png Aegleseeker
Silentroom vs Frums
파일:Arcaea/Aegleseeker.jpg
Paper Witch
Yu-dachi
파일:Arcaea/Paper Witch.png
Crystal Gravity
Tanchiky vs. siromaru
파일:Arcaea/Crystal Gravity.jpg
Far Away Light
technoplanet feat. はるの & 黒沢ダイスケ
파일:Arcaea/Far Away Light.jpg
Löschen
BlackY feat. Risa Yuzuki
파일:Arcaea/Löschen.jpg
Coastal Highway
Glitch Droids
파일:Arcaea/Coastal Highway.jpg
ΟΔΥΣΣΕΙΑ
Sober Bear
파일:Arcaea/ΟΔΥΣΣΕΙΑ.jpg
Overwhelm
xi
파일:Arcaea/Overwhelm.png
Small Cloud Sugar Candy
テヅカ x Aoi feat.桃雛なの
파일:Arcaea/Small Cloud Sugar Candy.jpg
AlterAle
Arik Kau Delay (アラ&かゆき&でり)
파일:Arcaea/AlterAle.jpg
光速神授説 - Divine Light of Myriad -
yoho
파일:Arcaea/光速神授説 - Divine Light of Myriad -.jpg
Seclusion
Laur feat. Sennzai
파일:Arcaea/Seclusion.jpg
파일:ExtendArchive1_pack.png.webp Vandalism
Ashrount
Turbocharger
A/I
狂言綺語
影虎。 & ikaruga_nex
파일:Arcaea/狂言綺語.png
HIVEMIND
かたぎり
파일:Arcaea/HIVEMIND.jpg
}}}}}}}}}||
2019 · 2020 · 2022


テヅカ와 Aoi가 합작한 Arcaea의 수록곡. 보컬은 모모히나 나노(桃雛なの)가 맡았으며 BMS 출품곡인 Sunset Toybox와 작곡가, 보컬리스트 구성이 같다.

2. 가사

待ちわびてた お菓子タイム
마치와비테타 오카시타이무
애타게 기다렸던 간식 타임

タルトタタン コーヒーを添えた
타르토타탄 코-히-오소에타
타르트 타탱에 커피를 곁들여

魔法みたいな場所になって
마호-미타이나 바쇼니낫테
마법같은 장소가 되어


苦いものには 甘いもの
니가이모노니와 아마이모노
쓴 것은 단 것으로

包み込んで優しくって
츠츠미콘데 야사시쿳테
부드럽게 감싸안아

瓶詰の金平糖みたいに
빈즈메노 콘페-토미타이니
병 속의 별사탕처럼


歌いましょう
우타이마쇼
노래해보자

やっぱっぱ ぱやぱやぱ [やっぱ]
얏팟팟파 얏팟파얏파 파야파야팟파야파 얏파

Small cloud sugar candy is the secret ingredient in coffee


一粒だけ
히토츠부다케
한 알만의

誘惑に負けたら
유와쿠니 마케타라
유혹에 넘어가면

どんどん 食べたくなる魔法だ
돈돈 타베타쿠나루 마호-다
자꾸만 먹고 싶어지는 마법이야


涙の数だけとか
나미다노 카즈다케토카
눈물의 수라던가

そんなのは
손나노와
그런 건

やだやだ
야다야다
싫어싫어


世界中の悲しみなんか
세카이쥬-노 카나시미난카
온 세상의 슬픔 따위

吹き飛ばしてしまうほど 甘い 甘い 甘い
후키토바시테시마우호도 아마이 아마이 아마이
날려버릴 정도로 달디 달고 단

とびきりのやさしさだ
토비키리노 야사시사다
특별한 부드러움이야


世界遺産 大きな犬 ふわふわ雲みたい
세카이이산 오오키나이누 후와후와 쿠모미타이
세계유산, 큰 개, 푹신푹신한 구름 같아

辛い 現実 忘れさせる
츠라이 겐지츠 와스레사레루
괴로운 현실을 잊고


虜になってしまう
토리코니 낫테시마우
포로가 되어 버려


ね!ほらね ほらね 私だけの
네 호라네 호라네 와타시다케노
있잖아! 봐봐 나만의

Small cloud sugar candy time


世界中の争いなんか
세카이츄-노 아라소이난카
세계의 싸움 따위

覆いつくしてしまうほど ヤバイ ヤバく 甘い
오오이츠쿠시테시마우호도 야바이 야바쿠 아마이
덮어버릴 정도로 위험한 그렇지만 달콤한

とびきりのやさしさだ
토비키리노 야사시사다
특별한 부드러움이야


世界遺産 大きな犬 ふわふわふわ 雲みたいじゃん!
세카이이산 오오키나이누 후와후와후와 쿠모미타이쟝
세계유산, 커다란 개, 푹신푹신한 구름 같잖아!

辛い 現実 忘れさせる
츠라이 겐지츠 와스레사레루
괴로운 현실을 잊고


夢中になってしまう
무츄-니 낫테시마우
열중해버려


ね!ほらね ほらね 私だけの
네 호라네 호라네 와타시다케노
있잖아! 봐봐 나만의

Small cloud sugar
Small cloud sugar
Small cloud sugar candy time

3. Arcaea

[include(틀:Arcaea/채보/빛,
곡명=Small Cloud Sugar Candy, 작곡=テヅカ x, 작곡링크=Aoi, 작곡표기=Aoi, 작곡틈=feat.桃雛なの, BPM=220,
단독제작=én,
PST레벨=3, PRS레벨=6, FTR레벨=9,
PST세부레벨=3.0, PRS세부레벨=6.5, FTR세부레벨=9.3,
PST노트=548, PRS노트=727, FTR노트=919,
배경=Esoteric Order, 특이사항=Arcaea Song Contest 2020 당선작,
확장자=)]
파일:Esoteric_Order.png Esoteric Order
解かれる理、解けた現実、最果て。 [1]
6+3+3곡 수록
Paper Witch Crystal Gravity Far Away Light
Löschen Aegleseeker Seclusion
파일:Pale Tapestry.png
Coastal Highway ΟΔΥΣΣΕΙΑ Overwhelm
파일:Light of Salvation.png
#Arcaea AlterAle
Divine Light of Myriad
[1]: 풀리는 이치, 풀린 현실, 그리고 최후.

3.1. 채보

3.1.1. Past

3.1.2. Present


이론치 영상. 플레이어는 RAINDORAGO.

3.1.3. Future


차트 뷰 영상.

PURE MEMORY (MAX-3) 영상.
표기 난이도는 9렙에 적절하나, 9.1 치고는 어려운 편으로 Essence of Twilight와 함께 9.1의 보스곡 자리를 차지하고 있었으며, 6.0 업데이트로 9.3으로 상향되었다.
840콤보쯤 스카이노트의 박자가 애매하니 세부작을 할 때 주의하자.

2022년 5월 14일 기준 이론치 달성자는 117명.