나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-16 02:39:41

Shadow World(BEMANI 시리즈)


1. 개요2. 가사3. beatmania IIDX
3.1. 싱글 플레이3.2. 더블 플레이3.3. 아티스트 코멘트

1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. Hu∑eR猫叉Master가 합작하였다. 보컬은 에미 에반스.

2. 가사

Shadow world - and we're all running round to find ourselves;
Mad old world -so can you tell me who I am?
Shallow world - but can you tell me where to find my future - Show me how to shine!

Bring in the morning-where?
Sing in the morning-here!

I'm racing -see, the stormy skies are much lighter now
Riding on the wings of a nnew tomorrow;
Chasing the dark away - it's much brighter now,
Hiding where you see the future glow.

Dancing on the breeze of another day,
Where the music takes me l'll surely follow;
Linger if you please for some other day-
I'm set up to join in this show.

Pause just a moment,
Wait,while I dim the lights, adjust the sound;
Just for a moment
Pause, so I can review the situation.
Now in this moment
See-all potentiality come cluster round.

Ooh- we'll make it happen;
Ooh-we'll make it.

3. beatmania IIDX

장르명 STYLISH CONTEMPORARY
스타일리시 컨템포러리
BPM 180
전광판 표기 SHAdOW WORLd
beatmania IIDX 난이도 체계
노멀 하이퍼 어나더
싱글 플레이 4 498 8 836 11 1369
더블 플레이 4 510 8 885 11 1365

3.1. 싱글 플레이


SPA 영상

3.2. 더블 플레이


DPA 영상

3.3. 아티스트 코멘트

Sound / BEMANI Sound Team "HuΣeR"

안녕하세요, HuΣeR입니다.

벌써 beatmania IIDX도 30대에 올라섰네요.
돌이켜보면 여기까지 정말 많은 일들이 있었구나 하고 생각하면 여러 가지 기억들이 넘쳐납니다.
현 프로듀서와 옛날부터 사양 주위의 이야기를 할 때마다 「IIDX가 30까지 가면 생각하겠는가(웃음)」라고 농담삼아 말했던 것이, 알고 보니 이미 도달해 있고,
뭐라면 확실히 여러 가지 실현되고 있는데 놀랍습니다.
대단해요 뭔가 좀 자랑스러워요.

계속해서 계속해서 생각하는 것이, 계속되고 있는 것이 당연하다고 생각하기 시작해 버린 것.
무슨 일이든 계속하는 것은 생각하는 것 이상으로 체력도 정신력도 사용하고 절대 평탄한 길이 아니었다고 생각합니다.
그런 덧없는 과정이 사실은 정말 중요하고, 그 위에 결과가 따라오고 있구나 하고, 소중히 하고 싶다고 최근에는 항상 생각하고 있습니다.
왠지 나이가 들었을지도 모르겠네요.

그런 기념할 만한 beatmania IIDX 30 RESIDENT의 첫 번째 곡은 메인 콘셉트인 'RESIDENT'와 '원점 회귀'에서 이미지를 넓혀갔습니다.
어디 미팅 타이밍에 나온 유저 모두가 RESIDENT DJ가 되어가는 '누구나 주인공'이라는 단어에 굉장히 끌렸기 때문에 거기를 주제로 보고
연기자님부터 공작 상대까지 이번에도 여러 가지 프로듀싱을 했습니다.

猫叉Master씨, Emi Evans씨에게 자신이 표현하고 싶은 것을 각각 전하고, 몇 번이고 몇 번이고 주고받기를 반복한 후 완성된 것이 이 곡입니다. 네코마타씨에게는 「당신이 있었으면 좋겠어요!!」라고 바쁠텐데, 엉뚱한 말을 해서 어떻게든 재해석을 받거나,
Emi 씨는 이미지 그대로의 정말 멋진 노래를 듣고 녹화 후 스튜디오에서 뒷이야기를 섞어 담소를 나누거나.
그 외에도 2분짜리 한 곡을 만드는 과정치고는 여러 가지 일들이 너무 많아서 정말 즐거웠습니다.

그런 곡입니다.
Sound / BEMANI Sound Team "猫叉Master"

퍼스트 테이크를 듣고 멜로디 라인이나 어레인지의 마디마다 마치 자신이 만든 것 같은 문구를 느끼고,
공작의 묘미와 어려움을 재인식한 본작.「Shadow World」
작곡은 거의 HuΣeR의 손으로 마무리되어, 저는 단지, 그 곡을 살리는 어레인지에 충실하고 있습니다.

유기성과 일렉트릭의 절묘한 접근법 사이를
Emi Evans 님의 노래가 예쁘게 연결되어 곡 전체의 매력이 손상되지 않고 마무리 되어 있다고 생각합니다.

고마워 HuΣeR.
고마워 지구.
고마워 beatmania IIDX 시리즈 기념할 만한 30번째 작품.
Vocal / Emi Evans

●원문
To be honest, when I was first asked to sing for this song, I was really surprised. Singing fast and rhythmically is exactly my weakest point,
so my immediate reaction was “are you sure you want ME to sing this?!”

I arrived at the studio, mentally prepared to be told off and made to retake over and over again due to bad, unrhythmical singing.
But at the recording, by some miracle, the words and rhythm poured out of my mouth with such ease and I found myself totally enjoying myself,
hearing my vocals becoming part of this energetic song.
I am very grateful to “Shadow World” for the refreshing experience and for giving me new confidence in speedy singing!
I sincerely hope that players will feel uplifted and energized by this song and that I may be allowed to sing for Beatmania again in the future!

●번역
솔직히, 처음에 이 곡의 보컬을 의뢰받았을 때는 정말 놀랐습니다. 빠르고 리드미컬하게 노래하는 것이 서툴러서, "정말 내가 노래하는 거야!?"라는 게 솔직한 반응이었어요.

리듬감 없는 보컬을 지적받고 리테이크를 여러 번 할 각오로 스튜디오로 향했습니다.
하지만 녹음에서는 이상하게 말도 리듬도 술술 나와서 제 노랫소리가 이 에너지 넘치는 곡의 일부가 되고 있다는 것을 실감하고 매우 즐거운 기분이 들었습니다.
속도감 있는 노래를 부르는 것에 새로운 자신감을 준 'Shadow World'에 진심으로 감사드립니다.
이 곡이 플레이어 여러분을 즐겁게 하고, 또 비트매니아로 부르게 할 수 있기를 진심으로 바랍니다!
Visual / BEMANI Designers "maysea"

계속 들을 수 있는 아름다운 악곡이죠...
RESIDENT의 분위기를 도입한 무비를. 그래서 반짝반짝 빛나는 세계를 도입했습니다.