나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-06-20 18:59:41

Revival of the Sparkle

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 무대 싱글 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em"
세이란 시크펠트 시크펠트 중등부 1st 시크펠트 중등부 2nd
파일:Blueanthem.jpg 파일:revuestar delight ver.jpg 파일:싴펠 중등부 무대 싱글 통상판.jpg 파일:싴펠 중등부 2nd 싱글 통상판.jpg
BLUE ANTHEM
Re:PLAY
Delight to me!
Everlasting Show to the SHOW!
Secret☆Little Stars
Regalia -계승-
아후레그! ~신나는 삶~
Rebellion
유메미로
시크펠트 중등부 3rd 시크펠트 중등부 4th
파일:리메인즈 통상.jpg 파일:싴펠 중등부 리라이즈 통상판.jpg
Remains
꿈의 프렐류드
Revival of the Sparkle
Rerise
한여름 밤의 사랑 소동
Let's call me little prince!
}}}}}}}}}}}}
[ 스타리라 관련 음반 ]
[ 뮤지컬 넘버 수록 CD ]
||<tablebgcolor=#d8d8d8,#d8d8d8><bgcolor=#014088,#014088> THE LIVE 세이란 ||<bgcolor=#6176b9,#6176b9> THE LIVE 에델 ||<bgcolor=#6176b9,#6176b9> THE STAGE 중등부 1 ||<bgcolor=#6176b9,#6176b9> THE STAGE 중등부 2 ||
파일:블글 블루레이 표지.jpg 파일:에델 딜라이트 표지.jpg 파일:레갈리아 블레 표지.jpg 파일:리벨리온 블레 표지.jpg
BLUE GLITTER Delight Regalia Rebellion
THE STAGE 중등부 3
파일:리메인즈 블레 표지.jpg
Remains
[ 기타 음반 ]
||<tablebgcolor=#d8d8d8,#d8d8d8><bgcolor=#014088,#014088> 세이란 무대 디지털 싱글 ||<bgcolor=#6176b9,#6176b9> 시크펠트 중등부 미니 앨범 ||
파일:베이비 블루 디지털 커버.jpg 파일:식펠 중등부 미니앨범 아트.jpg
Baby Blue 「Kleinod」
||
스타라이트 99조의 음악 일람


1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

시크펠트 음악학원 중등부 무대 3rd Single
<nopad> 파일:리메인즈 통상.jpg
Track 03. Revival of the Sparkle
가수 우미베 밍쿠,모리야스 쿠이나
작사 아쿠타 렌리
작곡
편곡
발매일 2024년 7월 3일

2. 소개


시크펠트 음악학원 중등부 3번째 무대 싱글 수록곡.무대 싱글 최초로 나온 듀엣곡이기도 하다.

3. 가사

우미베 밍쿠
모리야스 쿠이나
目指すだけじゃ届かないの 今じゃまだ輝けないの

独りよがりで誇りを持って 輝けるスタァになること

運命は 未来は きらきら 眩しくて
운메이와 미라이와 키라키라 마부시쿠테
운명은 미래는 반짝반짝 눈부셔서

あの頃の 瞬きと
同じみたいで

아노코로노 마타타키토
오나지 미타이데

그때의 눈 깜빡임이랑
똑같아서


一番星は一つだけ

이치반보시와 히토츠다케

가장 빛나는 별은 하나뿐


私は 全てを みんなと 再び
輝かせるの!

와타시와 스베테오 민나토 후타타비
카가야카세루노!

나는 모든 것을 모두와 함께 다시 한 번
빛나게 할 거야!


まるで Revival of the Sparkle 再び生き返るためのRevue

마루데 Revival of the Sparkle 후타타비 이키카에루 타메노 Revue

마치 Revival of the Sparkle 다시 살아나기 위한 Revue


いつか夢見た星になるその日まで

이츠카 유메미타 호시니나루 소노히마데

언젠가 꿈꾸던 별이 되는 그날까지


それは Revival of the Sparkle 再び煌めくためのRevue

소레와 Revival of the Sparkle 후타타비 키라메쿠 타메노 Revue

그것이 Revival of the Sparkle 다시 반짝이기 위한 Revue


君の背中に託されたこの思いをここにぶつけるの

独りよがりな君が私を 誰よりも見ていたんだって

運命は 未来は 不安定で 怖くて
운메이와 미라이와 후안테이데 코와쿠테
운명은 미래는 불안정하고 두려워서

私たちと 暗闇と
同じみたいで

와타시타치토 쿠라야미토
오나지미타이데

우리와 같은 어둠
인 것 같아서


一番星になるために

이치반보시니 나루타메니

가장 빛나는 별이 되기 위해


私は 今度は 何度も 一人で
輝かせるの!

와타시와 콘도와 난도모 히토리데
카가야카세루노!

나는 이번엔 몇 번이고 혼자서
빛나게 할 거야!


まるで Revival of the Sparkle 再び生き返るためのRevue

마루데 Revival of the Sparkle 후타타비 이키카에루 타메노 Revue

마치 Revival of the Sparkle 다시 살아나기 위한 Revue


いつか一人で歩き出す日がきても

이츠카 히토리데 아유키다스히가 키테모

언젠가 혼자 걸어나가는 날이 오더라도


これが Revival of the Sparkle 再び煌めくためのRevue

코레가 Revival of the Sparkle 후타타비 키라메쿠 타메노 Revue

이것이 Revival of the Sparkle 다시 반짝이기 위한 Revue


君の瞳は私の事を見つめているのに ねえ

みんなの見守る目が

そこにあるから!

소코니 아루카라!

거기 있기 때문이야!


これは Revival of the Sparkle 私が今変わるためのRevue

ここで二人が生き残るそのために

これは Revival of the Sparkle 未熟な私たちに捧ぐ

코레와 Revival of the Sparkle 미즈쿠나 외타시타치니 사사구

이것은 Revival of the Sparkle 미숙한 우리에게 바치는


君の瞳に映る私は輝いてるかな?

키미노 히토미니 우츠루 와타시와 카가야이테루카나?

너의 눈에 비친 나는 빛나고 있을까?


まるで Revival of the Sparkle 再び生き返るためのRevue

마루데 Revival of the Sparkle 후타타비 이키카에루 타메노 Revue

마치 Revival of the Sparkle 다시 살아나기 위한 Revue


いつか夢見た星になるその日まで

이츠카 유메미타 호시니나루 소노히마데

언젠가 꿈꾸던 별이 되는 그날까지


それは Revival of the Sparkle 再び煌めくためのRevue

소레와 Revival of the Sparkle 후타타비 키라메쿠 타메노 Revue

그것이 Revival of the Sparkle 다시 반짝이기 위한 Revue


今までよりも眩むほどの煌めきを見せつけるのさ

이마마데 요리모 쿠라무 호도노 키라메키오 미세츠케루노사

지금까지보다 눈부시게 반짝반짝 빛날 거야.

영어 위키 링크