Rat A Tat!!!

[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈|

연동 이벤트

]]

《 펼치기 · 접기 》

||<tablewidth=100%><width=50%><tablebgcolor=#ffffff,#1F2023><tablebordercolor=#FEC20A><color=#fff>

M"text-shadow:-1px 0 #000, 0 1px #000, 1px 0 #000, 0 -1px #000; color:#b4e04b;">STERPIECE	Rat A Tat!!!

Star Impression	海風とカスタネット

オレンジノキオク	catch my feeling

バトンタッチ	Unknown Boxの開き方

トワラー	REFRAIN RELTION

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER 『Rat A Tat!!!』 Track 01. Rat A Tat!!!

가수	MILLIONSTARS
작사	モモキエイジ(모모키 에이지)
작곡	佐藤貴文(사토 타카후미)
편곡	半田翼(한다 츠바사)

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼

3. 가사4. 태고의 달인 시리즈5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff>

TV ver.

샘플 버전 듣기

풀버전 듣기

2023년 6월 1일 여름이다! 6주년이다! 방송에서 선공개된 곡으로 밀리애니의 오프닝으로 삽입되었다.

'Rat A Tat'은 문을 두드리는 소리의 의성어다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
314. 微笑んだから、気づいたんだ。	→	315. Rat A Tat!!!	→	316. CHANGE!!!!
밀리시타의 역대 이벤트곡
144차: Dance in the Light	→	145차: Rat A Tat!!!	→	146차: Star Impression

악곡 재킷 이미지

<rowcolor=#000> 라이브 코스	유닛/솔로 2MIX	유닛 4MIX	유닛 6MIX	유닛 MMIX	솔로 2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨	4	7	12	17	11
노트 수	166	272	403	765	401
악곡 정보
타입	ALL	길이	2:12	BPM	192
구현일	2023. 09. 17.
해금 방법	2023. 09. 25. 12:00 통상 해금
특이사항	오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용[1] 유닛 라이브 퀸텟 스페셜 어필곡 밀리애니 연동 이벤트


표준 MV 배치 (표준 의상: 스타팅 블룸)
임의	임의	임의	임의	임의
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 MILLIONSTARS 39인 중 5명 임의 배정
이벤트 버전 MV 배치
시노미야 카렌	토코로 메구미	에밀리 스튜어트	미야오 미야	로코

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 145차 이벤트 곡이자 53차 PSTour 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수	제목	번역
프롤로그	프롤로그
1화	ここから始まる物語 이 곳에서 시작되는 이야기
2화	個性豊かな仲間たち 개성이 넘치는 동료들
3화	弱気な瞳に映るもの 연약한 눈동자에 비치는 것
4화	見えない壁 보이지 않는 벽
5화	知らない自分を探しに行こう！ 나도 모르는 내 모습을 찾으러 가자!
6화	繋がっていく絆 이어져가는 인연
에필로그	明日に向かって 내일을 향해

2.3. 이벤트 비주얼

3. 가사

ずっと探してた　ずっと夢見てた
즛또 사가시테타 즛또 유메미테타
줄곧 찾아왔었던 줄곧 꿈꿔왔었던
[ruby(“I”,ruby=私)]だけのきらめく世界
와타시다케노 키라메쿠 세카이
[ruby("I",ruby=나)]만의 반짝이는 세상

（Rat A Tat!!!　叩こう　夢のとびらを　今）
(Rat A Tat!!! 타타코오 유메노 토비라오 이마)
(Rat A Tat!!! 두드리자 꿈의 문을 지금)
（Rat A Tat!!!　叩こう　思いっきり叩こう！）
(Rat A Tat!!! 타타코오 오모잇키리 타타코오)
(Rat A Tat!!! 두드리자 있는 힘껏 두드리자!)

ドンドンって胸の奥
동동떼 무네노 오쿠
쿵쿵거리며 가슴 속
『希望』がはしゃぎだすよ
키보오가 하샤기다스요
『희망』이 들뜨기 시작해
（ときめいた瞬間　スタート！）
(토키메이타 슈응카응 스타토)
(두근거린 그 순간 스타트!)

「今すぐ行こう！」って
이마스구 이코옷떼
「지금 바로 가보자!」며
ためらう私　急かして
타메라우 와타시 세카시테
주저하는 나를 재촉하며
（ほらほら早く　前を向いて！）
(호라호라 하야쿠 마에오 무이테)
(자 자 얼른 앞을 봐봐!)

ひとりひとりの目の前に輝くとびら
히토리 히토리노 메노 마에니 카가야쿠 토비라
한사람 한사람의 눈 앞에 반짝이는 문
衝動　感じたなら
쇼오도오 카은지타나라
충동을 느꼈다면
その手　伸ばそう
소노 테 노바소오
그 손을 뻗어보자

もっとカラフルに　もっとあらぶるよ
못또 카라후루니 못또 아라부루요
더욱 컬러풀하게 더욱 뒤흔들어 볼래
みんな　みんな　未来だよ！
민나 민나 미라이다요
모두 모두 미래야!
気づかれずに終わらせはしない
키즈카레즈니 오와라세와 시나이
알려지지 않은 채로 끝내고 싶지 않아
届け　届け　『希望』の音
토도케 토도케 키보오노 오토
전해져라 전해져라 『희망』의 소리

Rat A Tat!!!　叩こう　夢のとびらを　今
Rat A Tat!!! 타타코오 유메노 토비라오 이마
Rat A Tat!!! 두드리자 꿈의 문을 지금
Rat A Tat!!!　叩こう　思いっきり叩こう！
Rat A Tat!!! 타타코오 오모잇키리 타타코오
Rat A Tat!!! 두드리자 있는 힘껏 두드리자!

どんどんと加速する
돈돈토 카소쿠스루
점점 가속해가는
気持ちは止めちゃいけない
키모치와 토메차 이케나이
이 마음을 멈춰선 안돼
（ありえないくらいにスパート！）
(아리에나이 쿠라이니 스파토)
(말도 안 될 정도로 스퍼트!)

爆発させるんだ
바쿠하츠사세룬다
폭발시키는 거야
ためにためた野望を
타메니 타메타 야보오오
쌓이고 쌓인 야망을
（ほらほら早く　目を開いて！）
(호라호라 하야쿠 메오 히라이테)
(자 자 얼른 눈을 떠봐!)

ひとりひとつと夢に規定はないから
히토리 히토츠토 유메니 키테이와 나이카라
한사람당 하나라고 꿈에 규정은 없으니까
ショウタイム始めようよ
쇼타이무 하지메요오요
쇼타임을 시작하자
一瞬でも長く
잇슌데모 나가쿠
한 순간이라도 더 길게

きっとミラクルに　きっと近づくよ
킷또 미라크루니 킷또 치카즈쿠요
반드시 미라클하게 반드시 다가갈거야
だって　だって　未来だよ？
닷떼 닷떼 미라이다요
그야 그야 미래인걸?
叶えるため　今ここにいる
카나에루 타메 이마 코코니 이루
이뤄내기 위해 지금 여기에 있어
歌を歌おう　『希望』の歌
우타오 우타오 키보오노 우타
노래를 부르자 『희망』의 노래를

Rat A Tat!!!　叩こう　夢のとびらを　今
Rat A Tat!!! 타타코오 유메노 토비라오 이마
Rat A Tat!!! 두드리자 꿈의 문을 지금
Rat A Tat!!!　叩こう　思いっきり叩こう！
Rat A Tat!!! 타타코오 오모잇키리 타타코오
Rat A Tat!!! 두드리자 있는 힘껏 두드리자!

私は私でしかない
와타시와 와타시데시카나이
나는 나일 뿐이야
可能性でしかない[2]
카노오세이데시카 나이
가능성에 지나지 않은
世界にひとつだけの
세카이니 히토츠다케노
세상에 단 하나뿐인
音を持つ『希望』
오토오 모츠 키보오
소리를 가진 『희망』

（Rat A Tat!!!　叩こう　夢のとびらを　今）
(Rat A Tat!!! 타타코오 유메노 토비라오 이마)
(Rat A Tat!!! 두드리자 꿈의 문을 지금)
（Rat A Tat!!!　叩こう　思いっきり叩こう！）
(Rat A Tat!!! 타타코오 오모잇키리 타타코오)
(Rat A Tat!!! 두드리자 있는 힘껏 두드리자!)

色もカタチも輝きも違う
이로모 카타치모 카가야키모 치가우
색도 형태도 반짝임도 다른
私たちの全てが未来
와타시타치노 스베테가 미라이
우리가 가진 모든 것이 미래야
きらめけ　世界！
키라메케 세카이
반짝여라 세상!

もっとカラフルに　もっとあらぶるよ
못또 카라후루니 못또 아라부루요
더욱 컬러풀하게 더욱 뒤흔들어볼래
みんな　みんな　未来だよ！
민나 민나 미라이다요
모두 모두 미래야!
気づかれずに終わらせはしない
키즈카레즈니 오와라세와 시나이
알려지지 않은 채로 끝내고 싶지 않아
届け　届け　『希望』の音
토도케 토도케 키보오노 오토
전해져라 전해져라 『희망』의 소리

Rat A Tat!!!　叩こう　夢のとびらを　今
Rat A Tat!!! 타타코오 유메노 토비라오 이마
Rat A Tat!!! 두드리자 꿈의 문을 지금
Rat A Tat!!!　叩こう　思いっきり叩こう！
Rat A Tat!!! 타타코오 오모잇키리 타타코오
Rat A Tat!!! 두드리자 있는 힘껏 두드리자!

4. 태고의 달인 시리즈

2023년 8월 22일 오후 5시에 공식 트위터 계정에서 8월 23일에 수록된다는 트윗이 올라왔다. 아시아판에는 동년 11월 29일 READY!!, お願い！シンデレラ와 함께 수록되었다.

Rat A Tat!!! _{애니메이션"아이돌마스터 밀리언 라이브!"에서}
BPM			192
Ver.NIJIIRO 기준
난이도	간단	보통	어려움	오니	우라
난이도	3	5	5	5	9
노트 수	117	175	199	251	567
수록 버전	NAC NIJIIRO 2023
비고

5. 관련 문서

セブンカウント

[1] M@STERPIECE와 반대로 올스타즈 멤버는 제외된다.[2] 작사가 코멘트 정석적인 문장으로 해석하면 부정적이게 '나는 그저 나일 뿐이야/가능성에 지나지 않아'로 해석하는게 맞지만 작사가 코멘트에 따르면 슬랭적 의미의 문장으로 긍정적인 뜻을 담고자 했다고 한다. 가사에 진정성을 부여하는 구절이다.