| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #011445 30%, #000030 50%, #011445 70%, #fff)" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" Spiritualized® {{{-2 {{{#!folding [ 전 멤버 ] {{{#fff,#fff {{{#!folding [ Discography ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <tablewidth=100%> | | | |
| Lazer Guided Melodies 1992 | Pure Phase 1995 | Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space 1997 | Let It Come Down 2001 | |
| Amazing Grace 2003 | Songs in A&E 2008 | Sweet Heart Sweet Light 2012 | And Nothing Hurt 2018 |
}}} ||
| Pure Phase | |
| | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#d2ecf8> 발매일 | 1995년 3월 28일 |
| 녹음일 | 1993년 - 1994년 |
| 장르 | 네오 사이키델리아, 슈게이즈, 스페이스 록 |
| 재생 시간 | 68:11 |
| 곡 수 | 14곡 |
| 프로듀서 | 제이슨 피어스 |
| 스튜디오 | 몰즈 |
1. 개요2. 평가3. 트랙 리스트
3.1. Medication3.2. The Slide Song3.3. Electric Phase3.4. All of My Tears3.5. These Blues3.6. Let It Flow3.7. Take Good Care of It3.8. Born Never Asked3.9. Electric Mainline3.10. Lay Back in the Sun3.11. Good Times3.12. Pure Phase3.13. Spread Your Wings3.14. Feel Like Goin' Home
4. 여담[clearfix]
1. 개요
1995년 발매된 영국의 밴드 스피리추얼라이즈드의 정규 2집 앨범.2. 평가
전작이나 다음 앨범이 워낙 명반으로 유명하다 보니 사이에 위치한 이 앨범은 상대적으로 저평가되는 경향이 강하지만[1], 롤링 스톤지에서 별 5개 중 4개, 올뮤직에서 별 5개 중 3개 반을 기록하는 등 수작 이상의 평가를 받는다. 특히 매우 사이키델릭한 사운드가 밴드의 열성 팬들에게 평가가 매우 좋아 1집, 3집과 함께 최고 수준의 인기를 자랑한다. 리더 제이슨 피어스도 직접 Pure Phase를 스피리추얼라이즈드가 발매한 앨범들 중 제일 좋아한다고 밝혔다.다만 스페이스맨 3 시절의 인기를 유지해 상당한 상업적 성과를 거둔 전작이나 스피리추얼라이즈드 앨범 중 가장 많은 판매량을 기록한 3집에 비해 대중적으로는 성공하지 못했고, 이로 인해 리더 제이슨 피어스가 3집을 제작할 때 완벽주의적 성향이 극대화되는 계기가 되기도 했다.
3. 트랙 리스트
3.1. Medication
Medication Everyday I wake up 항상 내가 일어날 때면 And I take my medication 약을 먹곤 해 And I spend the rest of the day 그리고는 남은 날을 거기에 써버려 Waiting for it to wear off 그게 없어지기만을 기다리며 Every night I stay up late 난 매일 밤을 새 And make my state more desperate 그렇게 나를 더욱 절망적인 상태로 이끌어 And I spend the rest of the night 그리고는 남은 밤도 거기에 써버려 Waiting for it to wear off 그게 없어지기만을 기다리며 I'm waiting for a time 난 이 시간만을 기다려왔어 When I can be without 나에게 감정이란 것을 만들어주는 These things that make me feel 약물들 없이 버틸 수 있을 때조차 This way all of the time 언제나 이렇게 해왔어 Every now and then 가끔씩은 어딘가로 I get an urge to drive around 질주하고 싶은 충동이 드네 Get into my car 내 차를 몰고 Then I'll Maybe go uptown 시내로 가버릴 것 같아 Take my medication 내 약을 먹고 Do my best to get it on 그것을 느껴버리기 위해 최선을 다하지 And I spend the rest of the night 그리고는 남은 밤도 거기에 써버려 Waiting for it to wear off 그게 없어지기만을 기다리며 I'm waiting for a time 난 이 시간만을 기다려왔어 When I can be without 나에게 감정이란 것을 만들어주는 These things that make me feel 약물들 없이 버틸 수 있을 때조차 This way all of the time 언제나 이렇게 해왔어 I'm waiting for a time 난 이 시간만을 기다려왔어 When I can be without 나에게 감정이란 것을 만들어주는 These things that make me feel 약물들 없이 버틸 수 있을 때조차 This way all of the time 언제나 이렇게 해왔어 Every time I say this 내가 이렇게 말할 때면 I just know this time I mean it 이번만큼은 진심이란 걸 깨닫게 돼 But a feeling deep inside 하지만 나의 깊은 감정의 어딘가에서는 Says it's okay one more time 딱 한번 더 해도 괜찮다고 말하지 I'm waiting for a time 난 이 시간만을 기다려왔어 When I can be without 나에게 감정이란 것을 만들어주는 These things that make me feel 약물들 없이 버틸 수 있을 때조차 This way all of the time 언제나 이렇게 해왔어 This way all of the time 언제나 이렇게 해왔어 This way all of the time 언제나 이렇게 해왔어 Makes me feel so good 기분이 아주 날아갈 듯해 Makes me feel so fine 기분이 아주 편안해 Makes me feel so good 기분이 아주 날아갈 듯해 Leaves me fucked up inside 내 정신을 좆되게 만들어 Medicate my days 내 나날들을 치료하네 Medicate my eyes 내 시야를 치료하네 Medicate my life 내 삶을 치료하네 Gonna feel alright 다 좋게 흘러갈 거야 Gonna feel so good 환상적인 기분이 들 거야 Gonna feel just fine 그저 편안하다고 느껴질 거야 Don't feel so good 전혀 좋은 기분이 느껴지지 않아 Don't feel just fine 전혀 편안하다고 느껴지지 않아 Don't feel so good 전혀 좋은 기분이 느껴지지 않아 Leaves me fucked up inside 내 정신을 좆되게 만들어 Spiritualized® |
3.2. The Slide Song
The Slide Song Hey you know that I've been searching deep inside 그대여, 내가 깊은 내면 속에서 찾아 헤맸다는 것을 알지니라 And I'm not certain I will like the things I find 그리고 내가 찾은 것을 내가 좋아할지 확신하지 못하니라 I don't know that you will understand but I have tried 그대는 결코 이해하지 못하겠지만 시도했으니 I don't know just why I need to do the things I do 나는 이것이 내가 꼭 행할 일인지 알지 못하니라 And I'd love to do these things without them hurting you 또한 나는 그것들이 그대를 해치지 않고 이 일을 행하겠으니 I don't know that you will understand but that's the truth 그대는 결코 이해하지 못하겠지만 사실이니라 I'd give it up for you but let me finish what I got 나는 그대를 위해 (마약을) 포기했지만 나의 그것을 끝내게 해주시옵소서 I'd love to now but lord you know it sure does take a lot 지금 이 시간을 사랑하지만 주께서는 많은 시간이 걸린다는 것을 이해하시옵소서 I'll always love you honey but I can't be what I'm not 그대여, 항상 그대만을 사랑하나 결코 내가 아닌 존재가 될 수는 없으리라 Spiritualized® |
3.3. Electric Phase
인스트루멘탈 트랙.
3.4. All of My Tears
All of My Tears Lord it's so hot and I ain't got a lot 주님, 제가 너무 달아올랐지만 충분하지 않군요 Don't need much but I ain't satisfied right now 많이 필요하지는 않지만 아직 만족하지는 못했고 I just want water I just want an ocean 그저 물이, 그저 바다가 필요할 뿐이에요 An endless river to wash away all of my tears 나의 모든 눈물을 씻어내기 위하여 끝없이 흐르는 강을 원해요 Lord it's so hot and my heart's bleeding 주님, 제가 너무 달아올랐고 심장이 피를 흘리네요 Ain't been with you but it's you I'm needing right now 당신과 함께한 적은 없지만 이제는 당신이 필요해요 I just want water I just want an ocean 그저 물이, 그저 바다가 필요할 뿐이에요 An endless river to wash away all of my tears 나의 모든 눈물을 씻어내기 위하여 끝없이 흐르는 강을 원해요 When your hot and lord how it's steaming 당신이 달아오를 동안 얼마나 김이 나는지[2] You gotta go back to the river babe 그대여, 강으로 돌아가 보기를 I just want water I just want an ocean 그저 물이, 그저 바다가 필요할 뿐이에요 An endless river to take me back to my shame 나의 부끄러움을 일깨워주는 끝없는 강이여 Spiritualized® |
3.5. These Blues
These Blues If I'm ever gonna kick these blues 내가 이 우울함을 걷어차낸 뒤에는 Then I'm gonna have to give up some of these things 이딴 것들(마약)을 포기해야겠어 Lord you know I may be wrong 주님, 내가 틀릴 수 있다는 걸 알고 계시겠지만 But something deep down inside my soul still turns me on 영혼 속 깊은 곳에는 나를 꼴리게 하는 무언가가 있으니까요 If I'm ever gonna see the light 내가 그 광명을 보고 난 뒤에는 Then I'm gonna have to reach so high 정말 날아가버릴 거 같은 지경까지 가버려야겠어 Lord you know I may be wrong 주님, 내가 틀릴 수 있다는 걸 알고 계시겠지만 But something way down inside my soul still turns me on 영혼 속 깊은 곳에는 나를 꼴리게 하는 무언가가 있으니까요 Spiritualized® |
3.6. Let It Flow
Let It Flow Here it comes and then it goes (환각이) 와 버렸다가도 떠나 버려 And that feeling takes me home (마약을 할 때면) 집에 온 듯한 느낌을 받아 And I don't know where I'm goin' 나도 내가 어디로 가는 건지 잘 모르겠어 Let it flow (마약이) 마치 흘러 넘칠듯이... All I wanted was a taste 나는 맛만 보려 했지만 Just enough to waste the day 하루를 망쳐버릴 지경이 됐어 Just enough to make me sick 날 아프게 하는 지경이 됐어 Let it flow 마치 흘러 넘칠듯이... And it takes up all my time 이것이 내 모든 시간을 가져가 And it lays me back a while 사뿐히 누운듯한 느낌을 줘 Makes me feel like I'm a child 아이가 된 듯한 느낌이 들어 Let it flow 마치 흘러 넘칠듯이... Let it flow 마치 흘러 넘칠듯이... (기악 솔로) Here it comes an then it goes 와 버렸다가도 떠나 버려 And it hits me, takes me home 너무나 강렬했고, 집으로 데려다주네 I don't know where I'm goin' 나도 내가 어디로 가는 건지 잘 모르겠어 And I don't know where I've been 내가 어디서 왔는지조차 모르겠어 But I'd do it all again 그러나 난 또 (마약을) 해버려 All I wanted was a taste 정말 맛만 보고 싶었지만 Enough to waste a day 하루를 망치기에 충분해 Just enough to make me sick 날 아프게 만들기에 정말 충분해 I can't get too much of it 너무 많이 해버린 것 같아 Here it comes an then it goes 와 버렸다가도 떠나 버려 And it hits me, takes me home 너무나 강렬했고, 집으로 데려다주네 I don't know where I'm goin' 나도 내가 어디로 가는 건지 잘 모르겠어 And I don't know where I've been 내가 어디서 왔는지조차 모르겠어 And I'd do it all again 그러다가 난 또 해버려 I'd do it all again 난 또 해버려 I'd do it all again 난 또 해버려 Spiritualized® |
3.7. Take Good Care of It
Take Good Care of It You got a whole lot of love 당신은 그 많은 사랑을 가졌지 Won't you give some to me 그러니 내게도 주지 않겠어? If you send some my way 만약 내게로 사랑을 보내준다면 I will take good care of it 잘 보살펴줄게 For the love that you send 당신이 보내는 사랑을 위해서 Will come back to you someday 언젠가 당신을 향해 돌아올 거야 And the good time you bring 당신이 가져온 좋은 시간들도 I will bring to you someday 언젠가는 당신을 위해 가져올게 Spiritualized® |
3.8. Born Never Asked
인스트루멘탈 트랙. 미국의 아트 팝 뮤지션 로리 앤더슨(Laurie Anderson)의 데뷔 앨범 Big Science에 수록된 동명의 곡을 커버한 곡이다.
3.9. Electric Mainline
인스트루멘탈 트랙.
3.10. Lay Back in the Sun
Lay Back in the Sun Hey take it right down 그대여, 바로 내려오기를 Lay back in the sun 태양 아래 누울 시간이니까 Gonna have me some good times babe 나에게 좋은 시간을 좀 만들어줘, 그대여 Good dope good fun 적당량의 마약과 함께하는 환희를! Hey honey y'know 내 사랑이여, 그대도 알듯이 Gonna slip on right down 바로 밑으로 미끄러져 내려가겠어 Gonna have me some good times in town 도시에서 좋은 시간을 보낼 거야 Gonna have me some good friends around 주변에 좋은 친구들을 둘 거야 Hey honey I feel 내 사랑이여, 느끼는 중이야 So good to be free 자유로워지는 게 이렇게 좋네 I've got a fever inside of my soul 내 영혼 속에서 열이 나 I've got a fire in me 불이 붙어버린 것 같아 Gonna have me some fun 나에게 기쁨을 좀 만들어줘 Lay in the sun 태양 아래 누워서 Take me some more 나를 좀 더 제대로 데려가주길 Take me someone 누구라도 날 데려가줘 Gonna have good times babe 좋은 시간 보내, 그대여 Good dope good fun 적당량의 마약과 함께하는 환희를! Hey take it right down 그대여, 바로 내려오기를 Lay back in the sun 태양 아래 누울 시간이니까 Gonna have me some good times babe 나에게 좋은 시간을 좀 만들어줘, 그대여 Good dope good fun 적당량의 마약과 함께하는 환희를! Hey honey y'know 내 사랑이여, 그대도 알듯이 Gonna take you right down 그대를 바로 아래로 데려갈게 Gonna have me some good friends around 주변에 좋은 친구들을 둘 거야 Gonna have me some good times in town 도시에서 좋은 시간을 보낼 거야 Gonna get me some fun 내게 더 재미있는 걸 줄까나 Take me some more 나를 좀 더 제대로 데려가주길 Take me somewhere 날 어디로든 데려다줘 Lay in the sun 태양 아래 누워서 Have me some fun 날 즐겁게 해줄래? Take me someone 누구라도 날 데려가줘 Take me somewhere 날 어디로든 데려다줘 Lay in the sun 태양 아래 누워서 Hey take it right down 그대여, 바로 내려오기를 Lay back in the sun 태양 아래 누울 시간이니까 Gonna have me some good times babe 나에게 좋은 시간을 좀 만들어줘, 그대여 Good dope good fun 적당량의 마약과 함께하는 환희를! Hey honey y'know 내 사랑이여, 그대도 알듯이 Gonna slip on right down 바로 밑으로 미끄러져 내려가겠어 Gonna have me some good times in town 도시에서 좋은 시간을 보낼 거야 Gonna have me some good friends around 주변에 좋은 친구들을 둘 거야 Hey honey I feel 내 사랑이여, 느끼는 중이야 So good to be free 자유로워지는 게 이렇게 좋네 I've got a fever inside of my soul 내 영혼 속에서 열이 나 I've got a fire in me 불이 붙어버린 것 같아 Gonna have me some fun 나에게 기쁨을 좀 만들어줘 Lay in the sun 태양 아래 누워서 Take me some more 나를 좀 더 제대로 데려가주길 Take me someone 누구라도 날 데려가줘 Gonna have good times babe 좋은 시간 보내, 그대여 Good dope good fun 적당량의 마약과 함께하는 환희를! Lay back in the sun 태양 아래 누워서 Get me some fun 날 즐겁게 해줄래? Have me some wine 날 흠뻑 취하게 해줄래? Have me some time 나에게 시간을 줄래? Take me somewhere 어디에라도 데려와줘 Take me someone 누구라도 날 데려와줘 Lay in the sun 태양 아래 누워서 Lay in the sun 태양 아래 누워서 Good dope good fun 적당량의 마약과 함께하는 환희를! Spiritualized® |
3.11. Good Times
Good Times Hey babe you know I feel it 그대여, 머리부터 발끝까지 Way down to my toes 제대로 느끼는 중이야 Hey babe you know I need it 그대여, 난 그게(마약이) 필요해[3] To help let the whole thing flow 모든 것이 흐르도록 하기 위해[4] Gonna slip right down here 여기서 바로 미끄러져 내려가야겠어 And wait until the sunlight goes 해가 저물기를 기다려야겠어 Hey babe you know I love you 그대여, 언제나 당신을 사랑하네 Gonna let you know what it's all about 너에게 이 말이 어떤 의미인지 알게 만들어야겠어 For god's sake babe don't lose it 세상에, 그대는 절대 변치 않기를 Don't throw it all away 모든 걸 던져버리지 말기를 For god's sake you know I love it 세상에, 그걸(마약을) 진정으로 사랑하기에 I'm gonna do it everyday 매일매일 마약을 해야겠어 Gonna slip right down here 여기서 바로 미끄러져 내려가야겠어 Wait until the sunlight goes 해가 저물기를 기다려야겠어 Hey babe you know I love you 그대여, 언제나 당신을 사랑하네 Gonna let you know what it's all about 너에게 이 말이 어떤 의미인지 알게 만들어야겠어 Hey babe you know I feel you 그대여, 당신을 느끼고 있네 Way down to my soul 내 영혼에 사뿐히 내려앉는 Hey babe you know I need you 그대여, 난 당신이 필요해 Gonna let the good times roll 좋은 시간이 그냥 흘러가도록 놔둬야겠어 Gonna sit right down here 바로 여기에 앉아서 Wait until the sunlight warms my soul 햇빛이 내 영혼을 따스하게 만들기를 기다려야겠어 Hey babe you know I love you 그대여, 언제나 당신을 사랑하네 Gonna let the whole world know what it's all about 세계가 이 말이 어떤 의미인지 알게 만들어야겠어 I think I feel it coming on 환각이 발현되는 것을 느끼고 있다고 생각하네 I think I feel it coming on now 또 그것이 내게로 오는 것을 느낀다 생각하네 Spiritualized® |
3.12. Pure Phase
인스트루멘탈 트랙.
3.13. Spread Your Wings
Spread Your Wings Oh babe 아아, 그대여 You know I'll take 알다시피 이것이 Just a little bit more 약간의 시간을 Just a little bit more 정말로 약간의 시간을 And time 소요하리라는 걸 Time goes 그렇게 시간이 Time goes slowly by 시간이 느리게 흘러가 When I know that it can fly 내가 날아다닐 수 있다는 것을 알게 된다면 C'mon spread your wings 이리 와서 그대의 날개를 펼치길 Spread your wings 그대의 날개를 펼치길 You can do anything, everything, anything 당신은 모든 것을, 그 무엇이든, 모든 걸 해낼 테니까 Spiritualized® |
3.14. Feel Like Goin' Home
Feel Like Goin' Home And I, I feel 그리고 나는 느껴 Feel like, feel like 그러한 기분을, 그렇게 느껴 Feel like I'm gone 내가 그렇게 가버린 것처럼 Feel like I'm goin' home 마치 집으로 가는 기분이야 Take it down to my soul 내 영혼마저 가져가 버리네 Lay it back, feel so good 환상적인 기분이야, 다시 누워 Summer sun turns me on 여름의 해는 다시 내게로 돌아와 Lay me back, feels so good 그러고 내 위에 누워, 환상적인 기분이야 Spiritualized® |
4. 여담
- 1995년 초판 바이닐 특유의 인상적인 야광 기믹이 상당히 유명한데, 이후 재발매판에서는 종종 야광 효과가 없는 평범한 LP로 발매되었지만 2021년 스페이스맨 리이슈 프로젝트로 초판 앨범과 비슷하지만 좀 더 진한 연두색을 띠는 완전히 새로운 커버를 가진 채 발매될 때는 이를 완전히 재현해냈다.
- 이 앨범과 비슷한 시기에 좀 더 일찍(1993년) 발매된 라이브 앨범인 Fucked Up Inside의 제목은 이 앨범의 수록곡이자 1번 트랙 Medication의 가사 중 일부에서 따온 것이다.