나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-09-18 00:28:25

Pray for love


파일:LoveLive_BLUEBIRD_logo.webp
이키즈라이브! LOVELIVE! BLUEBIRD 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2025 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:What is my LIFE?.jpg 파일:polka_1st.webp 파일:mai_1st.png 파일:akira_1st.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:hanabi_1st.png 파일:miracle_1st.jpg 파일:noriko_1st.jpg 파일:yukuri_1st.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:aurora_1st.jpg 파일:midori_1st.jpg 파일:shion_1st.jpg 파일:LoveLive_BLUEBIRD_logo.webp
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[[LOVE♡YOU♡Save the EARTH!!|LOVE♡YOU♡]]
[ 수록곡 ]

}}}}}}}}}
[ 2026 ]
## 1열
파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

}}} ||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 니지가사키 음반 · 슈퍼스타 음반 · 하스노소라 음반


이키즈라이부! 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<tablewidth=100%> 타카하시 폴카 <tablebgcolor=#fff,#2d2f34> 浅草Guilty Girlの歌
(아사쿠사 Guilty Girl의 노래)
オドルポルカ
(춤추는폴카)
아자부 마이 Public Style ひっさつマイマイモード
(필살 마이마이 모드)
고토 아키라 いつか碧
(언젠가 파랑)
ジェットスターター
(제트 스타터)
코마가타 하나비 HIBANAー火花ー
(HIBANAー히바나ー)
First Ride
카나자와 미라클 HomeRun Queen!! マジカル♡レシピ・シルブプレ!
(매지컬♡레시피・실부플레!)
쵸후 노리코 恋のワンタイムパスワード
(사랑의 원타임 패스워드)
センチメートル・ランデヴー
(센티멘털・랑데부)
하루미야 유쿠리 Pray for love 二人はいつでもHappy End
(둘은 언제나 Happy End)
코노하나 오로라 キミは夜のポラリス
(너는 밤의 폴라리스)
クラリトブライト
(클라리테 브라이트)
야마다 미도리 Little Green委員会
(Little Green 위원회)
LOVE♡YOU♡Save the EARTH!!
사사키 시온 イキタクナイevery day
가고 싶지 않은 every day
Trick or Toxic
}}}}}}}}} ||
Pray for love
<nopad> 파일:yukuri_1st.png
<colbgcolor=#b2f9fe,#476365><colcolor=#000000,#ffffff> 발매일 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2025년 10월 8일
가수 하루미야 유쿠리
수록 음반 Pray for love
작사 키미노 사쿠라코(公野櫻子)
작곡 혼다 유키
(本多友紀; Arte Refact)
편곡 와키 마토미
(脇眞富; Arte Refact)

1. 개요2. 가사3. 리릭 비디오4. 정규 라이브 등장 내역5. 기타

1. 개요

하루미야 유쿠리 1st Solo Single Pray for love의 타이틀곡.

2. 가사

Pray for love
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 하루미야 유쿠리
失くした夜を数えて
나쿠시타 요루오 카조에테
잃어버린 밤을 헤아리고

光の渦 木陰に舞う
히카리노 우즈 코카게니 마우
빛의 소용돌이, 나무 그늘에서 춤춰

Cry 懐かしい歌
Cry 나츠카시이 우타
Cry 그리운 노래

微笑む君 透き通る
호호에무 키미 스키 토오루
미소 짓는 너, 투명하게 비쳐

叶えたい未来すべて
카나에타이 미라이 스베테
이루고 싶던 미래가 모두

知らない間に溶けて消えた
시라나이 마니 토케테 키에타
모르는 사이에 녹아 사라졌어

キミを夢のどこかに連れて逃げても
키미오 유메노 도코카니 츠레테 니게테모
너를 꿈속 어딘가로 데리고 도망쳐도

叶わない運命 明けない夜 それでもいい
카나와나이 운메이 아케나이 요루 소레데모 이이
이루어지지 않는 운명, 동트지 않는 밤, 그래도 괜찮아

キミがいた季節 時を止められたら
키미가 이타 키세츠 토키오 토메라레타라
네가 있던 계절, 시간을 멈출 수 있다면


輝きをひとしずく
카가야키오 히토 시즈쿠
빛을 한 방울

星の果てに願うよ
호시노 하테니 네가우요
별의 끝에 기도할게

音もなく頬 伝う涙の跡隠し
오토모 나쿠 호오 츠타우 나미다노 아토 카쿠시
소리 없이 뺨을 타고내린 눈물 자국 감추고

ほほ笑みをひとしずく
호호에미오 히토 시즈쿠
미소를 한 방울

キミのために歌うよ
키미노 타메니 우타우요
너를 위해 노래할게

どこかでキミが新たな[ruby(時, ruby=ゆめ)]を見られるように
도코카데 키미가 아라타나 유메오 미라레루 요오니
어딘가에서 네가 새로운 꿈을 꿀 수 있도록

魔法をかけるよ (だから少しだけ)
마호오오 카케루요 (다카라 스코시 다케)
마법을 걸어줄게 (그러니 아주 조금만)

まだここにいて
마다 코코니 이테
아직 여기 있어 줘

Blue Bird


重ねる日々の彼方に
카사네루 히비노 카나타니
쌓이는 나날의 저편에

キミの姿 遠ざかって
키미노 스가타 토오자캇테
네 모습이 멀어져 가네

ああ 臆病だね
아아 오쿠뵤오다네
아아, 겁쟁이구나

流れ星を探してる
나가레보시오 사가시테루
별똥별을 찾고 있어

心の中の自由は
코코로노 나카노 지유우와
마음속의 자유는

いつまでも愛をやめない
이츠마데모 아이오 야메나이
언제까지고 사랑을 멈추지 않아

永遠の片想い それもいいかな
에이엔노 카타오모이 소레모 이이카나
영원한 짝사랑, 그것도 괜찮을 듯

激しい喝采あふれて 今身を包む
하게시이 캇사이 아후레테 이마 미오 츠츠무
격렬한 갈채가 넘쳐, 지금 이 몸을 감싸네

残酷な舞台には 闘いの歌が鳴り響いて
잔코쿠나 부타이니와 타타카이노 우타가 나리 히비이테
잔혹한 무대에는 싸움의 노래가 울려 퍼지고


想い出がひとしずく
오모이데가 히토 시즈쿠
추억이 한 방울

今も胸に残るよ
이마모 무네니 노코루요
지금도 가슴에 남아

窓辺にひとり キミを思う心照らし
마도베니 히토리 키미오 오모우 코코로 테라시
창가에서 홀로 너를 그리는 마음 비추고

囚われの星ひとつ
토라와레노 호시 히토츠
붙잡은 별 하나

キミの胸にプ贈るよ
키미노 무네니 오쿠루요
네 가슴에 선물할게

どこかで見てる キミの笑顔信じすすむよ
도코카데 미테루 키미노 에가오 신지 스스무요
어딘가에서 보고 있을 네 미소를 믿고 나아갈게

夜明けが来るまで(だから今だけは)
요아케가 쿠루마데 (다카라 이마 다케와)
새벽이 올 때까지 (그러니 지금만큼은)

まだここにいて
마다 코코니 이테
아직 여기 있어 줘


過ぎ去さった日々 振り返れば
스기삿타 히비 후리카에레바
지나간 날들을 돌아보면

闇に飲み込まれるオルフェウス
야미니 노미 코마레루 오루페우스
어둠에 삼켜지는 오르페우스

縋りたくてあてどなくて
스가리타쿠테 아테도 나쿠테
매달리고 싶어서, 갈 곳이 없어서

呼び出した地獄の No life king
요비다시타 지고쿠노 No life king
불러낸 지옥의 No life king


ときめきをひとしずく
토키메키오 히토 시즈쿠
설렘을 한 방울

キミの前に捧ぐよ
키미노 마에니 사사구요
네 앞에 바칠게

今もあせない笑顔が 勇気くれるから
이마모 아세나이 에가오가 유우키 쿠레루카라
지금도 바래지 않는 미소가 용기를 주니까

朝焼けが染めていく
아사야케가 소메테 유쿠
아침노을이 물드는

星のない暗闇に
호시노 나이 쿠라야미니
별 없는 어둠 속에서

たったひとつだけ 輝く星になれるように
닷타 히토츠다케 카가야쿠 호시니 나레루 요오니
단 하나 빛나는 별이 될 수 있도록

魔法をかけるよ (夜明けの光が)
마호오오 카케루요 (요아케노 히카리가)
마법을 걸어줄게 (새벽의 빛이)

すべてを照らして (小鳥は囀り)
스베테오 테라시테 (코토리와 사에즈리)
모든 것을 비추고 (작은 새는 지저귀고)

今 歩き出すだろう
이마 아루키 다스다로오
이제 앞으로 나아가겠지

どこまでも
도코마데모
어디까지라도

Pray for love

Blue Bird
}}} ||

3. 리릭 비디오

Pray for love
Lyric Video
2025년 7월 14일 공개되었다.

4. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#000,#fff> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:럽라 라이브 로고 삽입 예정.png nn 공연 n일차
(yy.mm.dd)
[1]

5. 기타


[1] 첫 라이브