나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-12-23 08:36:40

Outshined

<colbgcolor=#8C8484><colcolor=#fff> Outshined
파일:51cgsS7atHL._AC_.jpg
수록 앨범
발매 1991년 11월
녹음 1991년
싱글 B면 I Don't Care About You
Can You See Me
장르 그런지, 얼터너티브 록
작사/작곡 크리스 코넬
프로듀서 테리 데이트
러닝 타임 5:11
레이블 A&M

1. 개요2. 가사의 뜻3. 가사

1. 개요

<nopad> <nopad>
음원 뮤직비디오
1991년 발매된 사운드가든의 앨범 Badmotorfinger의 수록곡.

이 곡의 가사는 극단적인 자신감과 그에 못지않은 극심한 자기 회의감 사이를 오가는 감정의 양면성을 다루고 있다. 크리스 코넬은 이 곡이 엄청난 자신감에 차 있다가도, 순식간에 정반대의 방향으로 곤두박질치며 깊은 우울감과 자기혐오에 빠지는 자신의 경험에서 비롯되었다고 밝혔다.

특히 이 곡의 가장 유명한 구절인 "Looking California and feeling Minnesota (겉모습은 캘리포니아 같지만, 기분은 미네소타 같아)"는 이러한 주제를 완벽하게 압축한다. 여기서 '캘리포니아'는 햇살이 내리쬐는 화려하고 자신감 넘치는 외면을, '미네소타'는 춥고 혹독한 날씨처럼 우울하고 위축된 내면을 상징하는 은유다. 이 구절은 겉으로는 괜찮아 보이지만 속으로는 그렇지 않은, 당시 젊은 세대의 불안한 심리를 꿰뚫는 표현으로 큰 공감을 얻으며 90년대를 상징하는 명가사 중 하나로 남았으며, 팬들에게도 대부분 최고의 가사로 꼽힌다.

코넬은 그 가사에 대해 "제가 기억하는 개인적인 글을 처음 쓴 건 투어 중이었어요. 기분이 정말 이상하고 우울했는데, 거울을 보니 빨간 티셔츠에 헐렁한 테니스 반바지를 입고 있더라고요. 기분이 얼마나 나빴는지, 마치 해변의 꼬마처럼 보인다는 생각이 들었던 게 기억나네요. 그러다 'Outshined'라는 노래의 가사, "캘리포니아를 바라보고 / 미네소타를 느끼고 있어"라는 가사가 떠올랐어요. 쓰자마자 정말 바보 같은 생각이라고 생각했죠. 하지만 앨범이 나오고 투어를 다니면서, 그 가사가 노래에 나올 때마다 모두가 따라 부르더라고요. 정말 충격이었어요. 제가 쓴 가사 중 가장 개인적인 내용 중 하나라는 걸 누가 알겠어요? 아주 작은 가사였죠. 하지만 어쩌면 개인적인 가사였기 때문에, 그 가사가 제 마음을 움직였던 것 같아요." 라고 하였다.

이 곡의 사운드는 드롭 D 튜닝 (Drop D Tuning)으로 조율된 기타에서 나오는 육중하고 슬러지(sludge)한 리프가 핵심이다. 킴 타일이 연주하는 이 리프는 곡 전체에 어둡고 무거운 분위기를 부여한다. 곡은 비교적 조용한 벌스에서 시작하여, 후렴구에서 밴드의 모든 에너지가 폭발하는 전형적인 그런지 록의 다이내믹(Loud-Quiet-Loud) 구조를 따르고 있다. 7/4박자의 변칙적인 리듬이 중간에 삽입되어 곡에 긴장감을 더한다.

뮤직비디오에는 밴드가 제철소 에서 노래를 부르는 모습이 담겨 있다. 영상 속에서 멤버들이 슬로우 모션으로 헤드뱅잉하는 장면은 특히 상징적이다. 비디오는 팬들에게 인기가 많았고 MTV에서 상당한 방송시간을 얻었지만 밴드 멤버들은 이를 싫어했다. 보컬 크리스 코넬은 메탈리카 때문에 바빴던 뮤직비디오 감독이 즉흥적으로 영상을 만들었다고 하고, 기타리스트 킴 타일은 비디오를 '싱글 렝스'로 만들기 위해 기타 솔로를 삭제한것에 대해 멍청한 짓이라고 했을 정도. 여담으로 뮤직비디오 촬영 당시 감독은 멤버들이 땀에 젖은 것처럼 보이게 하려고 머리에 실리콘 스프레이를 뿌렸다고 한다. 크리스 코넬은 이 스프레이 때문에 며칠 동안 머리가 기름진 상태로 굳어버려서 고생했다고 밝힌 바 있다.

2. 가사의 뜻

인터뷰에서 코넬은 "저는 가사에서 전기적인 내용을 다룬 적이 거의 없어서 'Outshined'에서 '캘리포니아를 바라보며 미네소타를 느낀다'는 대사를 썼을 때 상쾌한 기분이 들었습니다."라고 말했다. 코넬은 이 노래에 대해 다음과 같이 말했다.
I don't know how everyone else feels ... but I definitely go through periods of extreme self-confidence, feeling like I can do anything. Perhaps a fan will sense that, like in a performance, and the hero image creeps out. But then someone will say something, however insignificant, or I'll get something in my head and, all of a sudden, I'm plummeting in the opposite direction, I'm a piece of shit, and I really can't do anything about it. That's where "Outshined" comes from, and why I'll never consider myself a hero.
다른 사람들은 어떻게 생각하는지 모르겠지만... 저는 분명 극도의 자신감에 휩싸여 뭐든 할 수 있을 것 같은 시기를 겪곤 합니다. 아마 팬이라면 공연에서 그런 모습을 감지하고 영웅 이미지가 스멀스멀 피어오르는 걸 느낄지도 몰라요. 하지만 누군가 아무리 사소한 말이라도 하거나, 제가 뭔가를 떠올리면 갑자기 반대 방향으로 곤두박질치듯 추락하고, 저는 쓰레기가 되고, 아무것도 할 수 없게 되죠. "아웃샤인드"는 바로 그런 상황에서 시작되었고, 제가 결코 스스로를 영웅이라고 생각하지 않는 이유이기도 합니다.
크리스 코넬

3. 가사

{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(236deg,rgba(18, 16, 19, 1) 0%, rgba(46, 17, 65, 1) 24%, rgba(83, 46, 100, 1) 50%, rgba(151, 131, 164, 1) 77%, rgba(39, 25, 51, 1) 100%); color: #FFF"
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:913sLsrUQrL._SL1500_.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Outshined'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Soundgarden}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 Well, I got up feeling so down}}}'''
난 일어나 보니 기분이 완전히 가라앉아 있었어
'''{{{+1 I got off being sold out}}}'''
배신당한 게 이제 익숙해진 것 같아
'''{{{+1 I've kept the movie rolling}}}'''
나는 계속 이 영화를 틀어놨지만
'''{{{+1 But the story's getting old now}}}'''
이제 그 이야기도 진부해져 가고 있어
'''{{{+1 Oh yeah}}}'''

'''{{{+1 Well I just looked in the mirror}}}'''
난 그냥 거울을 들여다봤는데
'''{{{+1 And things aren't looking so good}}}'''
상태가 그리 좋아 보이지 않더라
'''{{{+1 I'm looking California}}}'''
겉모습은 캘리포니아 같지만
'''{{{+1 And feeling Minnesota}}}'''
기분은 미네소타 같아
'''{{{+1 Oh yeah}}}'''

'''{{{+1 So now you know}}}'''
그래 이제 알겠지
'''{{{+1 Who gets mystified}}}'''
누가 이렇게 혼란에 빠져 있는지
'''{{{+1 So now you know}}}'''
그래 이제 알겠지
'''{{{+1 Who gets mystified}}}'''
누가 이렇게 혼란에 빠져 있는지

'''{{{+1 Show me the power child, I'd like to say}}}'''
힘을 보여줘, 어린아이야, 난 말하고 싶어
'''{{{+1 That I'm down on my knees today}}}'''
오늘 난 무릎 꿇고 있음을
'''{{{+1 Yeah it gives me the butterflies, gives me away}}}'''
그건 날 두근거리게 하고, 내 본모습을 드러내
'''{{{+1 'Til I'm up on my feet again}}}'''
내가 다시 일어서기 전까지
'''{{{+1 Hey I'm feeling}}}'''
이봐, 난 느끼고 있어
'''{{{+1 Oh I'm feeling}}}'''
그래, 난 느끼고 있어
'''{{{+1 Outshined, outshined, outshined, outshined}}}'''
빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채

● ● ●

'''{{{+1 Well someone let the dogs out}}}'''
누군가 개들을 풀어놨네
'''{{{+1 They'll show you where the truth is}}}'''
놈들은 진실이 어디 있는지 보여줄 거야
'''{{{+1 The grass is always greener}}}'''
풀은 언제나 더 푸르게 보이지
'''{{{+1 Where the dogs are shitting}}}'''
개들이 똥 싸는 그 자리에
'''{{{+1 Oh yeah}}}'''
오 그래

'''{{{+1 Well I'm feeling that I'm sober}}}'''
난 제정신인 것 같아
'''{{{+1 Even though I'm drinking}}}'''
술을 마시고 있음에도
'''{{{+1 Well I can't get any lower}}}'''
더 이상 낮아질 수도 없는데
'''{{{+1 Still I feel I'm sinking}}}'''
난 여전히 가라앉는 기분이야

'''{{{+1 So now you know}}}'''
그러니 이제 알겠지
'''{{{+1 Who gets mystified}}}'''
누가 혼란스러운지
'''{{{+1 So now you know}}}'''
그러니 이제 알겠지
'''{{{+1 Who gets mystified}}}'''
누가 혼란스러운지

'''{{{+1 Show me the power child, I'd like to say}}}'''
힘을 보여줘, 어린아이야, 난 말하고 싶어
'''{{{+1 That I'm down on my knees today}}}'''
오늘 난 무릎 꿇고 있음을
'''{{{+1 Yeah it gives me the butterflies, gives me away}}}'''
그건 날 두근거리게 하고, 내 본모습을 드러내
'''{{{+1 'Til I'm up on my feet again}}}'''
내가 다시 일어서기 전까지
'''{{{+1 I'm feeling}}}'''
난 느끼고 있어
'''{{{+1 Oh I'm feeling}}}'''
그래, 난 느끼고 있어
'''{{{+1 Outshined, outshined, outshined, outshined}}}'''
빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채

● ● ●

'''{{{+1 Ooh yeah}}}'''
'''{{{+1 Outshined}}}'''
빛을 잃은 채

'''{{{+1 So now you know}}}'''
그러니 이제 알겠지
'''{{{+1 Who gets mystified}}}'''
누가 혼란스러운지

'''{{{+1 Show me the power child, I'd like to say}}}'''
힘을 보여줘, 어린아이야, 난 말하고 싶어
'''{{{+1 That I'm down on my knees today}}}'''
오늘 난 무릎 꿇고 있음을
'''{{{+1 Yeah it gives me the butterflies, gives me away}}}'''
그건 날 두근거리게 하고, 내 본모습을 드러내
'''{{{+1 'Til I'm up on my feet again}}}'''
내가 다시 일어서기 전까지
'''{{{+1 Oh I'm feeling}}}'''
난 느끼고 있어
'''{{{+1 Oh I'm feeling}}}'''
그래, 난 느끼고 있어

'''{{{+1 Show me the power child, I'd like to say}}}'''
힘을 보여줘, 어린아이야, 난 말하고 싶어
'''{{{+1 That I'm down on my knees today}}}'''
오늘 난 무릎 꿇고 있음을
'''{{{+1 And yeah it gives me the butterflies, gives me away}}}'''
그건 날 두근거리게 하고, 내 본모습을 드러내
'''{{{+1 'Til I'm up on my feet again}}}'''
내가 다시 일어서기 전까지
'''{{{+1 Oh I'm feeling}}}'''
난 느끼고 있어
'''{{{+1 Oh I'm feeling}}}'''
그래, 난 느끼고 있어
'''{{{+1 Outshined, outshined, outshined, outshined}}}'''
빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채, 빛을 잃은 채

'''Written By:''' [[크리스 코넬|{{{#FFF Chris Cornell}}}]]
}}}}}}